7 4 6 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Fertige Bücher. 4k 203, 3l. August 1917. K. ?iper Lo. Ver1a,§, ^Vlünoden ^VlexZ-ncier kroikerr von 6ernu8 Der To- öes ^ason Oekeltet 4.50 IVlark Vlieses grossrügige dramatiscds Qsdicbt war iir> /anusr 1912 bereits als kuck tcrtiggestsllt I > und stand vor seinem Lrsckeinen im Dreililisn-Vsrlag (Lsrlsruks), als dieser liquidierte und die gesamte /-utlags von dessen QIsubigsrn mit Lsscklag belegt wurde. Der untsr- -eicbnsts Verlag bst nunmebr vor sturrsm dis nur in 3oo Lxsmpiarsn bsrgsstsllts ^.uklags erworben und übergibt sie kiermit rum ersten Klais der Otteniiickstest. — Zur ^uknabms dieser Dickkung, dis im wakren Linus sin Kl^sterium ist, ist drs /eit beute erst sigsntlicb reit geworden — beute erst dürfte dieses in seiner ^rt im dsutseksn 8cbritttum einrig dsstsbsnds Werst dasjenige Verständnis Luden, dessen es -u seiner vollen Würdigung bedarf. Oie Dieb tung, dis in dramatiscber Lorm -iss Kl^stsrium des fodes fasous bsbandelt, ist erfüllt mit allen Osbsimnisssn des ausgekenden Lebens und des LIinübsrgrsiksns in die -weite Welt. Oie Wiedergabe dieser Lilder auf der kübne srscksint als sine gewagte, aber scböne -Vutgsbs. — In t^nbstracbt der stiemen in sebr sckönsr Ausstattung kergsstslltsn /stutlags kann das kuck nickt in Kommission, sondern nur gegen Lar-sblung abgegeben werden, rstus dem gisiebsn Orunde biitst der Verlag um möglickst baldige Lestellungsn. ^ohn Rests: Geöichte In i)bertrL§un§ von ^.loXZ.ndoi' von öoi'NUZ ^nAlisctie OlLtiter, Litncl I Oetiektet Z.50 Narlc. Oebunclen in IlLliiperzrüment 5 NaiV -V ncb dieses iw Drciliücn-Verlag erscbisnsns Werst batte sin abnliebss Lckicstsai wie „Oer /V 3°od des lason": Xur- nack dessen Lrscksinsn liquidierte der Verlag, und der kfguptdö- stand der -stuüage (soweit sicb nicbr eins ^.n-akl von Lxewplaren scboa im kucbbaodsl be fand) wurde mit Lescblag belegt. Nunmskr ist suck dieses Werst in unseren kesit- übergs- gsngen, und das Lrscbemen des sckon seiner-sit angestündigten -weiten Landes der in -stussicbt genommenen Sammlung (Dante Oabriel ktossetti) ist für den Herbst 1918 tsstgsset-t- — Ls erübrigt, den ausssrordentlicken Wert dieser Dwdicbtungen nocb besonders bsrvor-ubsbsn, die neben der Lcblegel-Lundoltseben bksstespesre-Veidsutscbung und den Übertragungen Ltstsn Oeorges dis sin-igsn ebenbürtigen Llbersst-ungen aus dem Lngliscben sind, dis wir in deutscksr Lpracks bssit-en. Line Keike seiner-sit srscbisnensr Lesprscbungsn legen biervon einmütig Zeugnis ab. — Klag sucb dis Ltimmung der nacbsten und übsrnackstsn Zeit in Deutscbland allem Lngliscden gegenüber wenig günstig sein, dis grossen und restlosen Xunst- wersts dürfen davon nickt bstrotten werden.