Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 30.03.1870

dk 72, 30. März. Künftig erscheinende Bücher u. s. w. 1083 j10163.j Hiermit beehre ich mich, Ihnen anzu- zcigen, daß noch in dieser Woche zur Versendung gelangen: Okefs-el oeuvre <>68 elussi- <jv68 frrrn^ais. eommenlnir68 clio>8i8 6s8 meil- teur8 commenlnl6ur8 ei nuAmeni,<-8 Ü6 r6Mir>-(sU68 par Or 0. kisbipf, 8t. I-sxortior st kr. Oourvoisisr, sous Is dirsotiou du Or. L.. kssolüsr, XI. 1,'Lvsrs. Oowödis psr Dloliörs. Osuxiöms öditiou. Osrt. krsis 9 XA ord., 6 XA nstto. XVII. Dsuoröds. Drs^ödis psr Vol ts, rs. Osrt. krsis 7sh XA ord., 5 XA uo. Früher erschienen: I. Dss klsidours. Oowödis psr d. 11s- eius. Osuxiöius ödit. Osrt. krsis 7sh XA, 5 XA uo. II. klisdrs. Nrs^ödis psr d. lisoius. Osuxitzws ödit. krsis 7sh XA, 5XA uo. III. ^etlislis. DrsAödis psr d. lisoi r> s. Osuxiörue sdit. krsis 9 XA, 6 XA uo. IV. Ipbißssuis. krsAsdis psr d. li sei u s. Osrt. krsis 7Vs XA, 5 XA uo. V. Ludromspzas. 'I'rs^sdis psr d. lis- eius. Osrt. krsis 9 XA, 6 XA uo. VI. Lritsuuicus. 'I'rnFÜdis psr d. Xs- eius. Osrt. krsis 9 XA, 6 XA uo. VII. kstlxsr. Nrsßödis psr d. liseius. Osrt. krsis 7^/, XA, 5 XA uo. VIII. Ts Oid. ll'rsxedis psr k. Oor- usills. Osrt. kreis 12 XA, 8 XA uo. IX. Lorsos. krsAÜdispsrk.Ooru sills. Osrt. krsis 9 XA, 6 XA uo. X. 1,6 ülsutsur. Oorusdis psr k. Oor- usills. Osrt. krsis 10 XA, 7sh XA uo. XII. I,s Isrtaks. Oowödis psr öloIiörs. Osrt. kreis 10 XA, 7sh XA uo. XIII. I-s Llissutdrops. Oowödis psr No- litzrs. Osrt. kreis 9 XA, 6 XA uo. XIV. Oiuus. 'krs»ödispsrk.Ooru sills. Osrt. kreis 9 XA, 6 XA uo. XV. I-ss krseisusss ridieul6s. Oowödis psr öloliörs. Osrt. krsis 4sh XA, 3 XA uo. XVI. I-'ktoardi. Ooinsdis psröloliörs. Osrt. kreis 9 XA, 6 XA uo. In Vorbereitung befindet sich und erscheint noch im Laufe der nächsten Monate: XVIII. 2sirs. krsgödis psr Voltsirs. Diese Sammlung der vorzüglichsten französi schen Theaterstücke zeichnet sich besonders durch gröstte Correctheit und ausführliche Commeutare auS, zwei Umstände, die mein Unternehmen zur Einführung an Gymnasien, Realschulen rc. be sonders geeignet machen. Von meiner Ilebuiigs-Zibliothek Mn Uebrrsesten in die neueren Sprachen er chien neu: XI. kmilis Oslottl. 'l'rsusrspisl in 5 Jetsu vnu Oottiiold kpbrsim OsssiuA. 2uur Osbsrsst^su iu dss kuAliselie, mit ^n- msrüuoAsu uud öVörtsrbuel, borsus^s- Asbsu vou Or. 0. ki 6 biA. Osrt. krsis 15 XA ord., 10 XA uo. Davon erschienen bereits: I. Der Neffe als Onkel. Lustspiel in drei Aufzügen. Aus dem Französischen des Picard von Friedrich von Schiller. Zum Uebcrsetzen in das Englische mit An merkungen und Wörterbuch herausgegeben von Charles Dickens jun. Sechste Auflage. 8. Cart. Preis 7sh NA, 5 NA no. II. Der Neffe als Onkel. Lustspiel in drei Aufz. Zum Uebcrsetzen in das Franzö sische mit Anmerkungen und Wörterbuch herausg. von Or. O. Fiebig und St. Lcportier. Vierte Auflage. 8. Cart. Preis 7sh NA, 5 NA no. III. Egmont. Trauerspiel in fünfAufzügen vonJoh. Wolfg. von Goethe. Zum Ueber- setzen in das Englische mit Anmerkungen u. Wörterbuch herausg. von CH. Dickens jun. Zweite Auflage. 8. Cart. Preis 15 NA, 10 NA no. IV. Der Parasit, oder die Kunst, sein Glück zu machen. Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem Französischen von Friedrich von Schiller. Zum Uebcrsetzen in das Eng lische mit Anmerkungen und Wörterbuch herausg. von CH. Dickens jun. Zwei te Auflage. 8. Cart. Preis 7 sh NA, 5 NA no. V. Der Parasit. Zum Uebersetzcn in das Französische mit Anmerkungen und Wörterbuch hcrausgegeben von Or. O. Fiebig und St. Leportier. Dritte Auflage. 8. Cart. Preis 7sh NA, 5 NA no. VI. L lcs^ to tbs usplisrv ss unels, krisdrieb vou 8eb>IIsr. ^rrsu^sd lor trsuslstiou iuto kuAÜsb rvit.Ii uotss sud s sopious voesbulsr^ Olisrlss Oi elcsus jun. — Obs uspbsev ss uusls. ^ eomsd^ iu tbrss scts. Drsuslstedkrom tbs Osrmsu ol krisdriel, vou 8ebiIIsr O. 8 l, irl S)- II s r ri s. 8. Osrt. krsis 6 XA, 4 XA uo. VII. L lcs^ to tlis ksrssits, or tbs srt to luslcs ous's lortuus i>^ krisdriob vou 8ebi!Isr. ,4rrsuAed kor trsuslstiou iuto bluAlisb rvitb uotss sud s sopious voos- bulsr^ b^ Olisrlss Oiebsus guu. — Tbs ksrssits, or tbs srt to msbs ous's tbr- tuus. ^4 eorued^ io üvs sets. Trsus- Istsd krom tbs Osriusu ok kr. vou ! 8sbillsr b)' kr. 8impson. 8. Osrt. krsis 6 XA, 4 XA uo. VIII. Die Hochzeitsreise. Lustspiel in zwei Aufzügen von Noderich Benedir. Zum Uebcrsetzen in das Französische mit Anmerkungen und Wörterbuch Hrsg, von St. Lcportier. 8. Cart. Preis 7^ NA, 5 NA no. IX. Der Neffe als Onkel. Lustspiel in drei Aufzügen. Aus dem Französischen des Picard von Friedrich von Schiller. Zum Uebcrsetzen in das Italienische, mit Anmerkungen und Wörterbuch herausge geben von Angclo de Fogolari. 8. Cart. Preis 7 sh NA, 5 NA no. X. Die Hochzeitsreise. Zum Uebcrsetzen in das Englische, mit Anmerkungen und Wörterbuch herausgegeben von Or. Da vid Ashcr. 8. Cart. Preis 7sh NA, 5 NA no. Im Druck befindet sich: Der Parasit, oder die Kunst sein Glück zu machen. Lustspiel in fünf Aufzügen aus dem Französischen von Friedrich von Schiller. Zum Uebcrsetzen in das Ita lienische, mit Anmerkungen und Wör terbuch hcrausgegeben von Angelo de Fogolari. Die mehrfache» Auflagen, welche die meisten Bändchen dieser Sammlung bis jetzt erlebten, sprechen wohl am beredtesten für deren Trefflichkeit und werden Ihre Bemühungen, dieselben durch Empfehlung und Ansichtsverfendung au die bctr. Herren Lehrer zur Einführung zu bringen, immer vom besten Erfolg begleitet sein. Sowohl von meinen Obels d'oeuvre des olassiczuss lrancsis, wie von meiner „Ueber- sctzungSbiblivthck zum Ucbcrsctzeu in die neueren Sprachen" bin ich bei voraussichtlicher Einführung Freiexemplare an die Herren Lehrer zu liefern bereit und bitte ich um gef. Mittheilung geeigneter Adresse». Leipzig, den 27. März 1870. Ernst Julius Günther. s10164.j Zürich, im März 1870. Nit. In nächster Zeit erscheinen in meinem Ver lage zwei neue RathhauS-Vorträge: El. Landolt, Obcrforstmkifler u. Professor, Direktor de» eidgenössischen Polvtechnikums, Der Wald im HausIMle dei Nalnr und der Menschen. Ca. 3 Druckbogen gr. 8. N. Hofmeister, Professor an der KantonSschnle und am eidgenössischen Polytechnikum, Neber die Hochwasser in der Schweiz im Herbst 1868. Ca. 3 Druckbogen gr. 8. Je s 9 N-^; 30 kr. mit sh Rab. und fest 13/12. Ich bitte gefälligst, jedoch mäßig zu verlangen. Hochachtungsvoll Fr. Schultheß. <Vwe Wahlzettel.)