Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 18.10.1850

1292 Zeitungen hielten, es giebc aber viele, die 6—10 bezahlen, und zwar für sich ganz allein, da es nicht gewöhnlich ist, daß ein Dutzend Familien oder ganze Dorfschaflcn zum Halten eines Blattes zusammcntreten. So wird es möglich, daß Auflagen von 60,000 Exemplaren verkommen können. Die alten Deutschen Zeitungen erscheinen sämmtlich nur einmal in der Woche, man nennt sie gewöhnlich nur die Pennsylvanisch-Deutschen Zeitun gen. Die Ausstattung ist schlechter, als die der Englisch-Amerikanischen Zeitungen; ihr Papier ist kleiner und von geringerer Sorte, als das jener. Die Lettern sind all, von großem Schnitt, wie man sie in alten Gesang büchern und Hauspostillen findet. Am Titel fehlt selten eine Vignette und ein Motto. Viele beginnen dann sogleich mit den wichtigsten und neuesten Geschäftsanzeigen, welche, mit groben Vignetten geziert und mit augen fälligen Ueberschriften versehen, in einem Kauderwälsch geschrieben sind, dessen sich Lips Tullian nicht zu schämen brauchte. Diesen Anzeigen folgt gewöhnlich, wenn nicht gerade öffentliche Do kumente zu publiciren sind, der belletristische Theil, dann kommen die po litischen Neuigkeiten, meist Abgedrucktes, und diesen schließen sich vermischte Nachrichten und Miscellen an. Unter einer neuen Rubrik findet man so dann auf der 2. und 3. Seite die Originalartikel des Herausgebers, und das Ganze schließt wieder mit Inseraten. Der Preis dieser Zeitschriften ist im Durchschnitt 1 Dollar für den ganzen Jahrgang. Die Inserate und die Aufnahme der Parteiartikel ist das Gewinnbringende dabei. Politische Originalartikcl sinder man in diesen Deutschen Zeitungen nur wenige, gewöhnlich geben sie gehorsame Uebcrsetzungen und Auszüge der ihnen von ihrer Partei bczeichneten Hauptartikel über die wichtigsten Tagesfragen, und wenn sie sich ja eine eigene Sprache erlauben, so ist dies ein Erguß von Schmähreden und ständig angenommenen Schimpfworten auf die Gegenpartei. In den feingesetzten Redensarten und versteckten Scitenhieben der Amerikaner wissen sie sich nicht zu bewegen; sie schlagen ihren Widerpart mit dem Flegel auf den Kopf. Eigenthümlich sind diesen Blättern noch die Skizzen aus dem Leben der Pcnnsplvanischen Deutschen, Dialoge, Schwänke, Heirathsanträge re., welche den Dialekt treu wiedergeben, sie sind ganz volksthümliche Produkte. Eine neue Aera der Deutschen Zeitungen begann erst mit den Ein wanderungen der letzten Zeit. Die Sprache der neuen Deutschen Zeitun gen ist meist correct und hält sich möglichst rein von der Pennsylvanisch- Deutschen Weise, Englische Wörter aufzunchmcn; nicht mit gleichem Glücke aber scheinen sie sich von Englischen Constructioncn und Gedankenfolgen frei zu halten, und es steht zu befürchten, daß in der Folge die Deutsche Sprache in Amerika noch weiteren Veränderungen unterliegen dürfte. Das Acußerc dieser Zeitungen entspricht an Schönheit und Umfang ihrem inner» Gehalt- Sie sind mir guten Schriften auf schönes Papier gedruckt. Größere politische Abhandlungen oder belletristische Aufsätze fül len die erste Seite, ihnen zunächst folgen die neuen Nachrichten und nun erst kommen die Inserate, abweichend von den älteren Deutsch-Amerikani schen Zeitungen. Was die Verbreitung der ncuen Deutschen Blättcr betrifft, so ist ihr Publicum in geographischer Hinsicht weiter, in numerischer dagegen meist beschränkter, als bas der alten Pennsplvanisch-Deutschen Zeitungen. Eine oder die andere von jenen wird beinahe von jedem gebildeten Deutschen durch die ganzen Vereinigten Staaten gelesen, während diese den Bezirk oder wenigstens den Staat, in welchem sie erscheinen, kaum überschreircn. Die umfassendere Tendenz jener und ihr mehr allgemein interessanter In halt wird sic mit der Zeit zu gemeinsamen Organen aller in der Union lebenden Deutschen erheben, während diese mehr die Bestimmung von Lo cal- und Intelligenz-Blättern bekommen werden. Die Zeitungs-Druckerei der New-Pork-Sun von M. und S. Beach in New-Pork hat 2 Dampfpressen von Hoe, die mit einer Dampfmaschine von 20 Pferdekrafr getrieben werden; jede Presse liefert 12,000 Abdrücke per Stunde. Diese Druckerei verbraucht jährlich circa 50,000 Rieß Papier; die Gehalte und Lohne betragen 80,000 Dollars und die Anzahl der zu druckenden Exemplare beträgt 50,000 per Tag. Anmerkung. Einige Proben der erwähnten Anzeigen ließen wir absichtlich weg, — sic wird jeder sich dafür Jnteressirende im Werk selbst mit Vergnügen lesen. D. Red. Die Lwsterreichische ZeituiigSpresse. Nach den neuesten Angaben ist die Auflage der nachstehenden österreichischen Zeitungen folgende: Die Wiener Zeitung 7000, der Lloyd 5000, der Wanderer 8500, die Ostdeutsche Post 3500, die Rcichszcitung 1500, der Ocsterrcichische Korrespondent 400, die Austria 800, das Constitutioncllc Blatt aus Böhmen 3500, die Union 1000, die Deutsche Zeitung aus Böhmen 1000, die Prager Zeitung 1500, die Bohemia 4000, die Presse 5000, die Neue Zeit 1800, die ^ 93 Brunner Zeitung 1000, die Gratzcr Zeitung 2000, die Pesther Zei tung 1800, das Pesther Morgenblatt 1200, die Prcsburger Zeitung 800, die Laibacher Zeitung 1000, die Agramer Zeitung 600, die Südslavische Zeitung 500, die Innsbrucker Zeitung 1000, die katholische Tyroler Zeitung 800 und der Bote aus Tyrol > 200. — Es fehlen nun hier noch die Angaben der vielen Zeitungen in anderen Sprachen (namentlich ungarischer), für deren Mittheilung wir sehr verpflichtet seyn würden. Neuigkeiten der ausländischen Literatur. (Mitgetheilt von Wfg. Gerhard.) Französische Literatur. Kne«xen r>L rorir r.8 viorivn. ketite enc^clopsclie des connsissancss utiles, pour 1851; par Hippolyte peut. In-I6. Paris, rue ckn Oroissant, 12. 50 c. Kvana, Knall, Nistoire äs la catkeclrals 3e poitiers, contenant la 3e- scription 3e toutes les Parties cls l'sglise, les diverses psriodss 3s sa constrnction, la tkeorie de ses vitraux peints, etc. Ornee 3s 30 planches litkographiees avec soin sous les ^eux 3e I'auteur. 1. 1 et 2. Oouvertnres. In-8. Paris, KeraeAe. 12 kr. Oeaasii., Lnisssr ov, Oe voxsge 3e Oouis-dlapolson Ronaparte, prs- si3ent 3e la republigus, 3sns Pest 3s la Oranee et 3a»s la dior- manciie. Kvec uns grsvnre. 1n-18. Paris, Unterer, rue Au 10^- öoarg-Zlontmartre, 11. I kr. Oi-xvviii., 1., et 1,. Oxaonun, pratigne 3e Part 3s eonstruire. iVIa- cvnnerie. Oonnaissances relatives ä l'sxeoution et ä I'estimation 3es travaux 3s maoonnerie, et, en particulier, 3e ceux 3u datiment. In-8. Paris, Oarilran- 6oearp et Dalmorrt. 7 kr. Oicrivx«»iaiZ inac raxviexis, ä l'usags 3es agents 3iplomatigues et consulaires, 3es commerzisnts, 3es Navigateurs, et autres vo^sgeurs 3ans le Oevant; par 1. X. Lisneki et 1. I>. Xiekksr. 1. I. 2° edi- ti»n. In-8. (70 keuilles). Paris, Kraacüi. 75 kr. Orinxivo, 0., lesus Okrist Oieu-bomins ou livmme-Oieu. Oeux dootri- nes, 3eux morales, 3eux societes. In-8. Paris, Dueloacr. Koievanr, I-. O., Ou spraitement 3es flevres intermittenles par le n>v)-en 3u v!3s vu vsntousss. In-8. Paris, Klassoa. Vossnr, p., VIemvire sur les biss, les csreales et Isur eonservativn, les approvisionnements et greniers 3e reserve, Iss farines et Iss paniücations, Is ersdit agricole. One solulion. In-8. Paris, Pas sage ckoaFrop, 48. Irisiavorio«s nr iuooül.88 sur l'administration Interieurs 3es compa- gnies, et Notes pour Iss detackements restant sous la 3irection ad- ministrativs 3e la Portion priucipale; par un okücier 3'inkanterie. In-4. Paris. 12 kr. O'Irxian nrrrllaxian nr »nrisriniik. Valerie 3e cent portraits 3es poel.es, prosateurs, peintres, scuipteurs, arskikectes et musicienz Iss plus iliustrss, svsc 3ss IXotiees bistvriguss et aneeclotigues; par losepk 2!rardini. "praduction kransaise par HI. Obicini, prscedee 3'un Oiseours sur Is genis Italien par IN. O. I. Oelsciuse. Kveo 12 vignetres. In 8. Paris, Kaudrp. 15 kr, Oxeosian, Ouxrieis, Otudes sur les sociaiistes. In-I8. poitiers, Ou- ckin; Paris, Oagap /reres. 3 kr. 50 c. Ox««NL«, IxeuvLs, Petit manuel 3e la langue russe. Ouvrsge 3ans leguel Iss mots russes sont reprssentes svsc leur prononciativn flguree en earacteres kran^ais et prosodies. In-I2. Paris, l'A. Karrois. 3 kr. N, I-inni, le IXsrivnal et le Boniteur. Krticle extrait 3u journal I'Kssembiee nationale, n° 3u 14 septembre 1849; suivi 3'une I-ettre 3e III. Oibri a IN. 3e Oa Valette, rsdacteur en ctiek 3e l'Kssemblee nationale. In-8. Paris, Kane/coucke. 90 c. xisvans - aoaor. lXvuvesu manuel complet 3u kabriesnt 3e couleurs et 3e vernis, contenant laut ce gui a rapport ä ees dikkerents arts; par kiksault et Vergnaud. Illouvells edition, par spousssint. Kvec 3 pl. In 18. Paris, Köret. 3 kr. ülLSisnssoir, Ollorx, Oe la melanoss tubereuse, vulgairement msla3is 3es pommes 3e terre. 8a »ature, ses causes, mo^ens 3')- remeüier. In 8. Paris, Akogaet. 50 c. Hlissxi.8 aoneisvsi ex cleereto sacrosancti concilü 'Pri3«ntini restitu- tum 8. pü V pontifleis maxinii jussu e3itum Olementis VIII et Or kan! VIII, suctoritste reeognitum et novis missis ex in3ulto aposto- lico kucusgue concessis auctum. In-4. (Kvec un krontispice litk.) O^on et Paris, Kerisse. 22 kr.