5b14 Nummer LSI, 80. Oktober 198S Börsenblatt für ben Deutschen yuchhantel SL hß SL ÜL SL 4L hß «>Z N SL N SL 46 h§ SL SL VL !>e !>e YL hß hß hß hß ye YZ SL se SL D ^vs/ v,V^/,FS 2 um ersten hlal ein V^erk der groüen polnischen Dichterin und 8taatspreisträgeriO in deutscher 8prachel 20k)^ d^HOXVS K^ VLR«^^OI^I8V0I.LL LILVL kölnischer Boman Ds«/r^ vs» O^. ^l. r»o« / he/«» Ld/. /.Fo, Lv/. Lll/. /.— Das ^Verk, «las als groB angelegter Oescllschsktsroman beginnt und als solcher das liehen des polnischen handadels der blscbkriegszeit ausbreitet, verdichtet sich irn weiteren Verlauf immer mehr Zum kbcromaa, in dem die seltsam zerstörerische hiebe eines hlannes 'khcma und Problematik bergibt. Diese „verhäogais- vollc hiebe", die ihn svie eine Krankheit heimsucht, und die kormung und Bildung eines krauenebarakters durch Heid und Erschütterung zeichnen sich vor dem Hintergrund des glänzend dargcbotenen gesellschaft lichen und provinziellen blilieus mit der 6rö6e ah, die allen vabibaft dichterisch erfsüten Inhalten eignet. Line schöne, rarte und »usgcvogenc Lrrählung der bekannten 8cbvcizcr Dichteria VOKL'riL DLR Rill 6°ere^e»^Er/a//«»g. vl/// L/«re^hg^e/e^»»»g iv» H/L« Fee-K he/»e» Ltks. z.<fo 8ine junge krau reitet nach langem kortsein durch den V^ald, der ihre Kindheit umschloü. bloch einmal erlebt sie auf diesem lütt ihr ganzes bisheriges heben, und das Begreifen geheimnisvoller Zusammenhänge vie die Bindungen an eine frühe Vergangenheit führen sie mit dem blann zusammen, der schon kür ihr Kinderleben entscheidend vmrde. hus seiner Lrzälilung eines rätselvollen krauenschicksals vächst ihr der 8inn ihrer Bestimmung zu, die sie im vertrauenden Hinnebmen seiner kührung begreift. MARION V0I^ 8(^tt«0VL« VL«I.^O . husUeterung durch k. Volckmar, heiprig L r, für Österreich durch Di. kranr Hain, V^ienI "ß ve U qs YL U ye ye ye »L U U YL se !« se