Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 20.06.1848

663 1848^ Zur Beachtung. I» unser», Verlage erscheinen Anfang Juli nachstehende Fortsetzungen: Freytag'ö dramat. Werke. Dritter Band: Graf Waldemar. Ruge's sammtl. Werke. Zweite Auflage. Band 7.—10. Vobrik, Handbuch der Schifffahrtskunde, nau tisches Wörterbuch. Wir- versende» diese Cvntinuativne» nur auf Verlange», und ersuchen die geehrten Sor- timentshandlungcn, ihren Bedarf verschreiben zu wollen. An Handlungen, welche und »der unserer Handlung, I. P. Grohe in Mannheim, den betr. Saldo nvch nicht gezahlt haben, ex pedirc» wir nichts in Ncchnung. Leipzig, Juni 1848. Derlagbbureau. iE) Wahlzettel. Des Domherrn Ur. Förster neuestes Werk- Nur auf Verlangen erfolgt die Zusendung. Unterdcr Presse befindet sich und wird im Laufe des Juni, je nach gefälliger Angabe des Bedarfs, zur Versendung kommen: Wer Aus-ei' Kirche in die Gegenwart. Zeitpredigten, gehalten in der Domkirehe zu Breslau von De. Heinrich Förster, Domherr», Tonipreriger und Fürstbischöfllcheni Vlcariat. Anna und Consistorlalraihe. Auch unter dem Titel: vr. Hei nrich Föcster' s gesammelteKanzel- vortrage. Erster und zweiter Band. Zeit- predigten. Zwei Bande. Preis jedes Ban des l'/i Ich gewahre ein volles Drittel Ra batt, damit auch den kleineren, aus beschränk ten Wirkungskreis angewiesenen Sorcimcntshand- lungen für die Mühe der Verwendung ein un ser k um me rt e r Gewinn gesichert bleibe! Förster's Sonntagsprfdigten, 2 Bände. 3U ,/? orel., sind jetzt auf meinem Leipziger Lager wiederum in der Anzahl vorrälhig, daß jede feste Be stellung sofort ausgcführt werden kann. a L'onel. verlangte Exemplare vermag ich nicht mehr zu cxpediren, und eben so wenig die fest bezogenen zurück zu nehmen. Breslau, d. 28. Mai 1848. Ferdinand Hirt. Firma: Hirt's Verlag. (4030.) In einigen Wochen erscheint: L a m artine, als Dichter, Redner, Geschichtsschreiber und Staatsmann, geschildert von A. Nastvul von Mongcot. Lus dem Französischen. Da die Auflage nur gering ist, so bitten wir a Lonel. nur mäßig zu verlangen. Paderborn, 12. Juni 1848. Iunfesmann'sche Brchh. s4v3i.s Frercrikr'Bremer's neuestes Werk: G es ch w i st e r - Lebe n. Zwei T h e i l e. Gr. 12. Geh. 20 N-( ist bereits in guter Ucbersctzung bei mir unter der Preste und wird sich in äußerer Ausstattung meiner Ausgabe der übrigen Schriften der Ver fasserin anschließen. Leipzig, im Juni 1848. F. A. BrockhauS- Uebersetzungsanzeigen. (4032.) Von dem neuen Romane: Theodor Broughton oder Kirschlorbeer- wasser von James, eben so von einem nächstens von Bulwer erscheinenden neuen Romane, dessen Titel noch nicht genannt wird, erscheinen unverzüglich deutsche Uebertragungcn für unsere Taschenausgaben beider Schriftsteller. Den Preußischen Buchhandlungen noch folgende Bemerkung: Die Herren Duncker u. Humblot haben dem Titel ihrer Britannia- Üebersetzung von „Broughton" beigcdeuckt: „auf Veranstaltung des Verfassers übersetzt." Daraus könnte man zum Schluß verleitet werden, die Duncker u. Hum blot'sehe Ucbersctzung ge nieße das durch den sehr berühmten Englisch- Preußischen Vertrag geschaffene Ucbersctzungs-Mo- nopol in den Preußischen Staaten. Dies wäre jedoch ein Jerthum. Jener berühmte Vertrag (gelegentlich die Frage: würde wohl im heutigen Deutschland auch nur ein einziger Staatsmann zu finden sein, der, wenn es sich jetzt erst von dessen Abschlüsse handelte, sich zur Unterzeichnung herbei ließe?) fordert als Bedingung des Preuß. Uebersctzungs-Monopols, daß der Ver fasser auf dem Titel der englischen Ausgabe eine deutsche Ucbersetzung geben zu wollen erkläre. Diese Erklärung des Herrn James findet sich aber nicht auf dem Titel der T a eich ui tz ' sehen Original-Ausgabe des englischen Textes für den Continent, und das angedeutete Preu ß. Uebcr- sctzungs-Monopol der Berliner Aus gabe besteht mithin nicht. Wir sind da her diesmal auch nicht gcnöthigt, die Preußischen Collegen durch Baarbezug zu bemühen, sondern werden unsere Ucbersetzung von „Broughton" auch nach Preußen in Rechnung versenden. Stuttgart, Juni 1848. I. B. Metzler'schc Buchh. Gesuchte Bücher. (4033.) Aug. Koblitz in Görlitz sucht billig: (Baumeister, I. S., Abbild, d. Sta tuen in d. Wöllwarth'schen Todenhalle. Gmünd 1808. t Lolin nnnt, Listen iilustrala. Löln 1825. 1 Sickingen, v., Darstell, d. Erzherzog!!). Oesterreich, den Theil apart, worin d.Kreis ob dem Mannhardsberge beschrieben. Wien 1831/33. 1 Oeroleon, ooelex stiplom. hranelenburA. 7. Lei. apart, äalrevestol 1685. (4»34.) F. G. Jaiisse» in Dresden sucht und bittet um vorherige Preisanzeige: /Wilerson, seleelus clipioni. ol numism. 8co- tiao llresaurus. Leib. 735. 1,'^rt cie verister les elales avant l'öro elirot. Paris 820. 5 vols. — I.'.4rt elo voril. les (lates (lepuis 1770 susgli'a nos sours. Paris 821—42. startseli, Io peintro liraveur. Grimm's deutsche Rechtsalterthümer. Albrechtsberger, üb. Generalbaß, Harmonie und Tonsetzkunst, v. Seyfried. 3 Bdc- — Koch, Versuch e- Anleit. z. musik. Eomposition. 3 Bde. — Logier, System d. Musikwissen schaft. — Preindl, Wiener Tonschule. 2 Bde. — Riepel, Gcundleg. z. Tonordnung. — Scheube, üb. musikal. Eomposition. Klinger's Werke. 12 Bde. Oct.-A. W. Humboldt, Briefe. 2 Bde. — Humboldt u. Schiller, Eorrespond. — Zeitschrift f. Rechts pflege u. V. Alte F. I. Heft 1. Licvronis opera, oci. Lcliülri. vol. 19. 20. apart. (4033.) I. I. Bohne in Cassel sucht unter vorheriger Preisanzeige: 1 Napoleon, Strafgesetzbuch für das König reich Westphalen. 8. Eassel 1810. (4036.) H. F. Grote in Arnsberg sucht bil lig, unter vorheriger Preisangabe: 1 Stapf, Archiv für homöopathische Heilkunst. 1.—12. Bd. (Leipzig 1822—1832.) (4037.) Nnd. Weigel in Leipzig sucht: 1 Lahmet Lrorat (lleeueil (l'eslampes cl'apres les plus lieaux lableaux en Lrance, stans le Lai,inet eiu llox, clans celui cln Duo <LOr- leans elo.) publ. par ßlarielle. 2 lomes. Paris 1729. 42. §r. Lol. 1 LiAures elo elisterents Laracleres, eie pa>- sa§os et cl'elueles, clessinees par Wat teau et Zravees par lies xraveurs ein temps. 2 ssomes. Paris, Ar. L. (4038.) Die Lcvrault'sche Buchhandlung in Straßburg sucht billig und siehtPrcisa n- gaben entgegen: Klein, Kaluralis elispositio Lclunostermalum. Lelitio soounela Ar. 4. init 54 ssaleln unet eleni dlacletraA von Leslee. I.eip/.iA, l-leeiitscli, 1778. Zielen, die Versteinerungen Württembergs, wenn auch nur die Tafeln ohne den Text. (4039.) F. H. Nestler L4 Alcllc in Hamburg suchen unter baldigster Preisangabe: 1 Ritter, E-, die Erdkunde. Berlin, Reimer, so weit es erschienen. Vermischte Anzeigen. (4040.) Vcrbitte mir bis auf fernere Anzeige olle unverlangte Nova, außer von kath. Schriften. Crefeld, den 1. Juni 1848. I. B. Klein.