Umschlag zu X- 82, 9. April 1932. Sonnabend, den 9. April 1932. u. r. r. k. (ZOklttk LsscimmellS V/6n><6 in clnsi^Skn Läncisn 1ubiläum8au8gabe (1832—1932) in ru88i8cker 8praebe Nersu8A8Mbeii von I.. 6. iXksä. /l. XV. I.VX^8c:N^K8XU, ^ksä. U. ^!. !i08/^0VV Linleilung von T^kaä. W. LLL^^ZObl^LZXI^ Oa8 Lrscbeinen einer neuen ru88i8cben oöe1keau8gab6 i8t um 80 mebr Wün8eben8wert und notwendig, al8 alle ülteren Sammlungen und Linrelau8gaben von Ooe1ke8 Werken in ru88i8cker 8pracbe, ikrer -Vu8wabl, 0ber86trung8leebnik und ideoIogi8cken Deutung naell, 8cbon an und kür 8icb unrulänglicb, 86it langem vergrikken und ru bibliograpbi8eken Leltenbeiten geworden 8ind. vie Lerau8geber di68er neuen, von 6er 8owjetkultur gereitigten ^U8gabe baben folgende Oe8iebt8punkte ibrer Arbeit rugrundegelegt: eine müglick8t umk3886nde u 8 wabI ru trekken, indem au8 Ooetbe8 unab86bbarem 8cbrikt- liebem blaebla886 alle8 da8jenige verwertet wercien 8ollte, wa8 80wobl kür weitere Le8erkrei86 al8 auck kür den 8tudie- renden Laebmann^ irgendwie von In1er6886 und Ledeutung 86in könnte; eine möglick8t treue und gediegene Ober86lrung weitgreifende und eingebende Lrläuterungen von Ooetb68 Scbakken ru geben, indem wir da8 ungebeure, von der we8t- europüi8cken, vor allem deut8eben Wi886N8cbakt erfor8ek1e '?at83ekenmat6rial einer kriti8cken Wertung vom Standpunkte der Lauptgrund8Z1re der marxi8li8cben Lil6ra1urwi886N8ekaf1 au8 unterteilen. Wa8 die Anordnung de8 Material anbetrikkl, 8ind die Lerau8geber der allgemeinüblieken Oliederung nacb ^.rten und Oattungen der Oicbtung gefolgt. Vagegen i8t innerkalb jeder Oruppe da8 ckronoIogi8cbe Prinzip möglick8t 8treng durebgekübrt, wodurcb man ru einer an8ekaulieken und wi886N8ckaftliek krucktbaren Oar8lellung von Ooetbe8 langem weitem alle trüberen ru88i8cken Sammlungen und entkült eine 8ebr grobe ^nrabl von Ooetbe8 Werken, die ruin ersten Male ln russlscker Spradie er8cbeinen. baupt83cblieb: Oediekle (darunter 444 I^ri8cke Oedicbte im er8ten Lande). Lrieke, l'agebücber, wi886N8cbaf1Iicbe und Kriti8cbe Schritten. MN^LI LI^LLI^LL L^OL: Land I. Sand II. Sand III. Sand IV. Land V. Land VI. Land VII. Sand VIII. Land IX. »and X Sand XI. ksnd XII. Land XIII. LVLIX. Le8orgt von O. Oabrit8ebew8ki und 8. W. 8ckerwin8ki; Linleitung und Anmerkungen von O. Oabril8ell6W8ki. 680 Seilen ?rei8 in Lwd. 17.30 dOOLblOOL^^ILbl OblO LLI8LLL OIOlHOblOLK. Linleitung u. Anmerkungen von -V. O. Oabrit8ebew8ki. 582 Seiten ?rei8 in Lwd. LKl 12.95 OL^I^lLbl Ibl LLOS^. Oötr von Lerliekingen. Llavigo. Siella. Der l'riumpb der Lmpkind8amkeit. Oie Oe8ekwi8ler. vie Li8ekerin. Lgmont. Oer OroK-Xopbta. Oie Wette. Oie Aufgeregten. - Linleitung und Anmerkungen von ^kad. M. 1^. Lo8anow. OL^MLbl Ibl VLLSLI^. Ipbigenie auf ^auri8. LI penor. lorquato 1'a880. Oie natürlicke l'oekler. Oe8 L^OS'I'. Linleitung von ^kad. W. Ounarl8cbar8ki u. -Xkad. ^l. Lo8anow, Anmerkungen von ^1. Lo8anow. OblO ^OVLOOLbi. Leiden de8 jungen Wertber. Lrieke au8 der Scbweir. Onterkaltungen deul8cber ^.U8g6wanderl6r. Oa8 klüreken. Oie guten Weiber. Oie Wablv6rwandl8cbaft. Novelle. — Linleitung von ?rok, ?. 8. Xogan, Anmerkungen von >1. -V. ?etrow8ki. WILLLL^I KILISI'LLS LLLL3^LLL. Linleitung von ?rok. L. 8. Kogan, Anmerkungen von ^l. -V. ?etrow8ki. WILLLL^l MLISI'LkrS W^bIvLL3^l4LL. Linleitung von Lrok. ?. 8. Xogan, ^nmerkgn. von M. ?etrow8ki. W^LLLLII' OblO OIOIHOI^O. Linleitung von L. 6. Xamenew u. ?rok. W. IV1. 8birmun8ki. Anmerkungen von ?rok. W. 1^1. 8birmun8ki. W-XttLttLH OblO OiettlOblO (Scbluk). Anmerkungen von ?rok. W. M. 8kirmun8ki. SLLLILl'Lbl 2OL LII'LL-VI'OL OblO XOKI81'. Linleitung und Anmerkungen von -V. O. Oabrit8ebew8ki. H-XLILI^I8OLL LLI8L. Linleitung und Anmerkungen von ?rok. W. ^1. 8birmun8ki. LLILLL ObiO I^OLLOOLLL (-Xu8wabl). Einleitung und Anmerkungen von L. 8. ?82^b^826W8ki. 8OLlL1k"?LbI 2OL X^OLWISSLblSOL^k"?. Linleitg. u. ^nmerkgn. von /ikad.W. I. Wernad8ki u. Kl. Levin. Oie mei8ten Werke Ooetke8 8ind kür di686 ^U8gabe neu in8 Lu88i8cke übertragen; viele werden rum er8ten >1al6 in ru88i8eker 8pracbe verökkentliekt. bleb8t etwa 40—50 Abbildungen naeb Lildni88en, Land8ekrik1en und Teiebnungen Ooetbe8 bringt die ^U8gabe eine «eitie unveröHenttirdter ^utograpben. Land I und II 8>nd bereit8 er8ebienen. ^ „Meskctunsroctnsjs Xnigs", Moskau, Kusnerkü Most 18 Lankkonto I^r. 263 bei der 8tLS.t8bank der Od88L „Knigs", Suck- unct I.ekrmittelges. m.d.M., verlin W 3S, Kurkürstenstr. 33