2387 99 2388 Byrons Werke, Deutsch von A. Böttger. betreffend! Die cingetretcne Concurccnz nöthigt mich, die erste Lieferung sofort nuszugeben, ohne die von mir bestimmte Bogenzahl im Druck abzuwarten. Ich entschloß mich dazu nur aus dem Grunde, damit das deutsche Publikum sich überzeuge, was von-einer Ucbersetzung zu erwarten sei, an der seit Jahren ein Mann gearbeitet, der dem Studium dieses Dichters sein Leben geweiht, und einer andern, die die Spekulation erdacht und im Nu geschaffen hat. Meine 1. Lieferung enthält unter andern das vollständige Gedicht: „Ritter Harolds Pilgerfahrt" nach dem Urthcile kompetenter Kritiker: eine elastische Ucbersetzung! Leipzig, am 8. November 1838. Otto Wigand. s5784.) Baumgartner'o Buchhandlung zu Leipzig ist erschienen und an alle Buchhandlungen versendet worden: Sammlung von 574 geometrischen Aufgaben m i t ihren Auflösungen und Beweisen. Zum Gebrauch beim Unterrichte in hohem Bürger-, Real-, Gewerbschulen und Gymnasien und beim Selbststudium der Geometrie. Von 21. W. Hertel, Oberlehrer an der Kdnigl. Provinzial-Gcwerbeschule zu Naumburg a. d. S. Mit 546 Figuren auf 18 Kupfertafeln. gr. 8. Preis 1 Thlr. 12 Gr. s5785.^ In der Unterzeichneten ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen G e d i ch t e von Ludwig U h l a n d. Zwölfte, einzig vollständige Original-Ausgabe. Mit dem Bildnisse des Verfassers in Stahl gestochen. 8. Velinpapier in Umschlag brosch. Preis 3 fl. 36 kr. oder 2 12 A. Da verschiedene süddeutsche Nachdrücke nur die vor dem Jahr 1818 erschienenen, mithin 19 Gedichte we niger enthalten, so können sie auf die Vollständigkeit gegenwärtiger zwölften Original-Auflage keinen Anspruch machen, der sie in Beziehung auf Ausstattung überdies weit nachstehen. Stuttgart und Tübingen, im Oct. 1838. I. G. Cotta'sche Buchhandlung.