.U ?luo I.rklrciclien Urteile» Uber „Jung Pu wirb Kuplerlelitnieo" „Um ein zusanimenfaffendes Urteil zu geben, ,Y u n g Fu wird K u p s c r s ch m i c d' ist ein Werk, das man jederzeit mit voller Verantwortung der Jugend von beute geben kann; denn es ist ein wertvolles Buch, sein Inhal» ist Wahrheit, cs ist ausgezeichnet geschrieben." Hankow (China), Herold „Nach meiner Ansicht ist ,D u n g Fu wird K u p s e I s ch m i e d" die beste Erzählung über einen Chincscn-Iungen, die je sür die Jugend geschrieben wurde ... Die Geschichte ist ausgezeichnet, im Wesen menschlich und wirklichkeitsnah." „New Dort Herold Times" lZestelllctiein laus dem Vertilg -z„to,i stuftet, 8aftburg-l.ciprig) gegen Nachnah,ne — Voreinsendung des Betrages (Nichtgewünschtcs streichen!) kkpi. forem.in-l.cwis, Jung fu wird KupferlAimieb Leben und Abenteuer eines wackeren Chinesenjunqen 280 Seiten, 4d Bilder, Leinen RM 4.90, 8 9.45 (Schillingpreis inkl. Wust) ein 6k8cncnK ^ o>k ocuisc^c Kurr nack ^usllekerung erglbt Nck lckon die Notwendigkeit einer r. Auflage von fu vviiro xukfcirsctt^ico beben und Abenteuer eines wackeren Cklnelenjungen von klilabetk foreman bewls rso Zeiten. 45 ein- und mekrksrbtge Vllder, formst is.r rri.s cm, ielnen KK14.50 Vieler mekrlarblge Prospekt gibt Iknen, fierr Kollege, ein kleines VllSvonvem pracktvollen tugendbuck, seiner ausgerelckneten Illustration und der lebendigen Sckllde- rung des kebens eines tücktigen ckl- nesenjungens. kr wird Iknen Kelsen, den krkolg, den die ses vuck sckon in sieben versckiedenen kÄndern katte, auck auf Veutsck landaus- rudeknen. Prospekte und Son derangebot auf dem S Was man nicht für möglich gehalten hätte, hier ist es Wirk lichkeit geworden: eine amerikanische Schriftstellerin, die lange Jahre im fernen Osten gelebt hat, vermochte sich so eindring lich nicht nur in die Psyche eines jungen Chinesen, sondern in die Seelenverfastung des chinesischen Volkes überhaupt ein- zulebcn und cinzufühlen, daß ihr im vorliegenden Buch ein ebenso reizvolles Kulturgemälde einer chinesischen Stadt wie eine überaus köstliche Jugenderzählung gelang. Wie Jung Fu, der Bauernknabe, in die Stadt kommt, dort das Kupfer schmiedhandwerk erlernt und nebenbei allerhand spannende Abenteuer erlebt, das ist auf so natürlich wundervolle Art erzählt, daß die Übersetzung dieses Buches eine wirklich große Bereicherung unserer Jugendliteratur darstellt. Jung Fu steht als eine Knabengestalt von eigenartigem Zauber im Mittel punkt dieses Buches; um ihn gruppiert sich eine Reihe von Menschen, die ebenso liebenswert wie humorvoll geschildert sind. Die Fülle und Farbigkeit all der erzählten Erlebnisse ist so groß, daß jung und alt mit gleicher Spannung und Dankbarkeit an dem Buch sich erfreuen werden. »Jung Fu" bekam die Newberry-Medaillc und wurde «der ausgezeichnetste Beitrag zur amerikanischen Jugendliteratur" genannt. Es wurde in die Bücherliste der „Amerikanischen Büche, eigesellschaft" ausgenommen und gehört zu den wenigen von der amerikanischen Buchhändlerschaft auserwähllen Titeln für die Jugendbuchabteilung der «Bücherei des Weißen Hauses". Ale Volks-Jugendbuch gehört es mit einer Gesamtauflage von etwa loo.ooo Expl. zu den meist verbreitetsten. Vom „Junior Book Club von England" wurde es als bestes Jugendbuch auserwählt. Übersetzungen erschienen in England, Schweden, Norwegen, Dänemark, Deutschland und Tschechoslowakei.