Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 04.07.1933

152, 4, Juli 1933. Redaktioneller Teil Börsenblatt f. b.Dtschn. Buchhandel. Übersetzungen aus dem Deutschen erschienen in: Frankreich 110 Vereinigten Staaten 84 Italien 29 Großbritannien 27 Spanien 8 Deutschland 6 Summa 262 Übersetzungen. Bereits weiter oben wurde darauf aufmerksam gemacht, daß in vielen Fällen der deutsche Anteil bei genaueren Angaben in den verschiedenen Nationalbibliographien bedeutend höher liegen müßte. Aber immerhin gewährt vorstehende Übersicht im Zusammenhang mit den sonstigen Ausführungen interessante Vcrglcichsmöglichkei- ten. Nach denselben Gesichtspunkten sind die nachfolgenden übcr- setzungsangaben aus den drei übrigen Hauptsprachcn Englisch, Französisch und Russisch zu bewerten: Übersetzungen aus dem Englisch-Amerika nischen erschienen in Frankreich 210, in Deutschland 179, in Ita lien 77 und Spanien 11. Übersetzungen ausdemFranzösischen erschienen in den Vereinigten Staaten 64, in Deutschland 63, in Italien 59, in Großbritannien 43, in Spanien 3 und in Frankreich 2. Übersetzungen aus dem Russischen kamen heraus in Deutschland 104, in Italien 27, in Frankreich 25, in den Ver einigten Staaten 14, in Großbritannien 9 und in Spanien 5. (Schluß folgt.) Für die buchhändlerische Fachbibliothek. Alle für diese Rubrik bestimmten Einsendungen sind an die Schrlft- leilung des Börsenblattes, Leipzig C 1, Gerichtsweg LS, Postschließ- fach L74/75 zu richten. Vorhergehende Llste s. 1833, Nr. 14S. Bücher, Zeitschriften, Kataloge usw. Aikcrknecht, vr. Erwin: Büchereigesetzgebung. Stettin 1833: Verlag Bücherei und Bildungspslegc. Ll> S. gr. 8" Mt. —.50. sSonder- druck aus Heft 3,13. Jahrgang (1833) der «Bücherei und Bildungs- Pflege-.) T^nroigor kür den Ruck-, Kunst- u. Hlusikalienhandel. 74. dadrg., Ar. 25. Wien. TVus dom Inhalt: K. k. 8chwertschlLg: Kunden werbung im 6uchhandet. Orell küssll Verlag. ^us dem Inkalt: 85. Oeneralversammlung des 8ckweirer. IZuekkLndler-Vereins. — k. ^ebli: Lin Laie be trachtet den 6uebhandel und schlägt vor. — Kahrpläne und W. Lijtkok'k's Ditgeversmij A. V. 254 8. Der Bücherwurm. 18. Jg., H. 7. München 19: Verlag für Buch- werbnng. Aus dem Inhalt: F. Weißinger: Josef Ponten zu seinem 50. Geburtstag. — Leseproben von H. N. Schmid und Albert Schweitzer. — Anmerkungen zu neuen Büchern. Der Bnchhandelsangestellte. 12. Jg., Nr. 5. Leipzig. Aus dem Jn^ halt: G. Hupfer: Tie Einheitsfront der Angestellten. — P. Mär tel!: Das deutsche Buch. — F. Würzbach: Die Literarische Ab teilung des Dcutschlandsenders. Der Buchhändler. 14. Jg., Nr. 17/18. Neichenberg. Aus dem Inhalt: Vcrhandlungsschrift über die 11. Hauptversammlung des Ver bandes der Deutschen Buch-, Kunst- und Musikalienhändler und Verleger in der Tschechoslowakischen Republik. Le vulletin du Livre kransais. Ao. 15. duin 1933. karis 13, 107 rue de la 8ante. T^us dem Inkalt: Kr. Dukour: Les livres de nature. Der Druckschriftenhandel. 10. Jg., Nr. 12. Berlin. Aus dem Inhalt: I. Jacoby: Das Neue Reich und wir! (Bericht von der 6. Haupt tagung.) Outenkerg dalirkucl» 1933. Krsg. von 7V Kuppel. Klainr: Verlag der Oulenberg-Oesellsehakt. 344 8. mit 119 TVbb. u. 5 8. ^nr. Hlvv. Ladenpreis Idk. 40.—, kür Mitglieder der 0utenberg-0 esell- 1932. Leipzig: däneeke 1933. XII, 97 8. 8" j^aschlnenschr. autogr.j n.n. 1.80. Mit vorliegendem Handbuch, das künftig im Verlag von Tr. Max Jänecke regelmäßig zu Anfang eines jeden Jahres erscheinen 484 soll, wird eine Lücke auf dem Gebiete der Literatur der Landwirt schaft ausgefüllt. Das Handbuch nennt die jeweils im verflossenen Jahre erschienenen, in sich abgeschlossenen Schriften, die die in der Titelangabe genannten Wissensgebiete betreffen und in deut scher Sprache erschienen sind. Eingeschlossen die amtlichen Ver öffentlichungen, ferner Schul- und Hochschulschriften des Inlandes und deutschsprachige des Auslandes. Die Titel sind systematisch geordnet; auf ein Antorenregister mußte in diesem Jahre, um Kosten zu sparen, verzichtet werden. Klingspor, Gebr., Lffenbach a. M. Schriftproben: Deutsche Druck schriften nach Zeichnungen deutscher Künstler geschnitten und Hrsg, v. Gebr. Klingspor. 58 S. gr. 8° »Etwa drei Jahrzehnte treuer Zusammenarbeit von Künstlern, Stempelschneiüern und Schriftgießern stehen hinter den Druck schriften, die . . . gezeigt werden. Mehr aus innerem Drang denn aus geschäftlichen Erwägungen sind diese Arbeiten entstanden, zum Teil in Zeiten, die sich von der deutschen Schrift abgewandt hatten. Der große Reichtum deutscher Schriftarten: Gotisch, Fraktur, Schwabacher, kommt auch in den Schöpfungen der neueren Zeit zum Ausdruck. Strenge Feierlichkeit, reiche Bewegtheit und derbe Kraft stellen sich hier in einer Vielgestaltigkeit dar, wie sie die lateinische Schrift niemals gekannt hat.« Ler kunslkandel. 25. dakrg., Ar. 6. Lübeck, ^us dem Inhalt: k. keidkamp: Das Ikon. — Protokoll der ordentl. Hauptver sammlung des keicksverbandes selbständiger Vergolder, Kunst händler und Lin-rakmer. Die Litvrariseke Welt. 9. dakrg., Ar. 25. 6erlln. ^us dem Inhalt: L. Dreier: Ikesen kulturseköpkeriseker keickspolitik. — W. von Kartlieb: 2um ken-klub-kongress in kagusa. — !d. Klessig: dossk Konten künk^igjäkrig. — Deutsche Akademie der Dichtung. — Duck und Aation. Duchrvoeke ln krerow. Idaison du Livre kranssis, karis VI, 4, 6ue kölibien: Aouveaut^s. kevue mensuelle de eritique et de bibliograpkie. duin 1933. Die Aleistersekule. Zeitschrift der Vereinigung der Ltudlerenden an der Neistersekule kür das graphische Oewerbe 2u Leipzig. 2. dg. 6. 2. 7^us dem Inkatt: Wirtschaftlich technische Kragen. — »Ausstellung I^eisterscdule!«. 6uekk. Oustav Kock 0. m/b. 6.^ Ar. 1224—222^ 8. 41—72^ ^ Ike kublisker and kookseller. dune 23«, 1933. d. Wkltaker L 8ons, London K.6. 4. T^us dem Inhalt: Wk)k do books sell? — W. Llliott: Lducation and salesmanskip. — Dritisk Industrial ^rt kxkibition. Ike kubliskers' Weeklv. Vol. OXXIII, Ar. 23. Aew Vork. (Leip zig 6 1, kurre 8tr. 4, 0. Kedeler. kreis kür 1 dakr ki>l 25.50, mism. 33rd TVnnual Konvention ok tke American kooksellers' Association. — k. 8. UcDawlsy: Ike suburban bookstore. — k. kezknal: Wkat I wonld do lk I were running a bookskop. — k. klaedt: Wkat I would do ik I were a pnblisder. — Ike morning soknitte. 28 61. 4° 6 k Diese Mappe (s. Börsenblatt 1931, Nr. 255, 1932 Nr. 105) wird jetzt in einem sechsseitigen Prospekt von der Witwe des Künstlers (München, Agnesstr. 57 Ghs.) zum Preise von NM 6.— angeboten. Es sei nochmals auf die Bedeutung und den Reiz dieser Arbeiten — in der Beherrschung des rein Handwerklichen in Ver bindung mit künstlerischer Realisierung originaler Gedanken lie gend — hingewiesen. Platten und Sätze sind bereits vernichtet, nur 300 num. Exemplare wurden hergestellt. A. M. 8pringer, dulius, verlin und Wien. d. k. vergmann, München, und k. 6. W. Vogel, verlin: Aeue 6ücker. 6. 6 und>sck reiben. duni 1933. 35 61. Lins. bedr. Verlag des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, Leipzig: Katalog: Die Fachliteratur des Buchhändlers. Ausgabe 1933. 16 S. Zeitungs-Verlag. 34. Jg., Nr. 25. Berlin. Aus dem Inhalt: d'Ester: Grundsätzliches zu einer Bibliographie des Zeitungs wesens. Zeitschriften- und Zeitungsaufsätze. Deutsche Schrift. Von Joh. W. Harnisch. In: Berliner Lokal anzeiger vom 21. Juni 1933. Gutenberg, Mainz und die Welt. Gedanken zum Gutenbergsest. Von Hanns Fischer-Gerhold. In: Mainzer Anzeiger vom 24. Juki 1933. Antiguarmtskataloge. varasek, Lrnst. vrsslau 21. karsevalstr. 8: Katalog 319: Oesekicdto, Alesiaca. 1353 Arn. 48 8. Varia. 944 Arn. 28 8. Davis öc Orioli, London W.6. 1, 30 kluseum 8treot: Oatalogue 60: Varia. 337 Arn. 28 8. Dograngc, Victor. I'aris VI, 26 ruo 8erpente: Katalog Ar. 27: ^utograpkss. Ar. 7132—7367. 24 8.