33, 8. Februar I93S. Fertige Bücher. Börsenblatt s. d.Dtschn.Buchhandrl. 523 /VSL/6 2/.-2O. /'L7tVLS/1(/ Die Eööa übertragen und eingeleitet von §eli-e Genzmer Volksausgabe in Leinen Z.60 „cln öen Helöenlieöern öer Cööa be sitzen wir öie gewaltigsten Zeugnisse heroischen Lebensgefühls öer Welt literatur. wir haben nur eine Cööa- Übersetzung, öie esveröient, öieWolks- eööa" zu weröen. Cs ist öie unerreich bare, geniale Übersetzung öes Mar- burger Gelehrten §eli-e Genzmer, öie nicht nur öie beöeutenöste Übersetzung öer Cööa öarstellt, neben öer es keine gibt, öie auch nur annähernö öie Form öes Originals erreichte, sonöern öie zu öen beöeutenösten Wersehungs- leistungen öer Weltliteratur gehört." />o/./ Oü/r/MFL/', Eugen Vie-erichs Verlag ^ena Z. VR. ?. 2O4gonrssitigs 6i!6sn in Xup- tsntistcinnck, 64 Lsitsn sniöu- tsnncisnIsxt.Ouclnttonmot, Lin- bon6 in vsiksm Oockisinsn, Lsiiopincinumscvias. 9.80 „So ist sin wsntvoiisn 6il6snban6 entstoncisn, cisn mit seinen iisnvon- nogsn6sn Ausstattung unci ssinsm niscinigsn Pnsis sins Lionrisistung ciss cisutsctisn Lucbss cianstsilt." „Oos Sucv, in ^niogs unci Onucic eins bsistung, bscisutst tun cisn ^matsun sin giönrsnciss Stuciisn- bucti." Osssnsn /Xiig. Leitung „Osnn was tiisn in übsn 200 Aut- nobmsn rusammsngsstsilt un6 run unmittslbonstsn Winkung gsbnoctlt wun6s, ist in cisn lat so msistsn- batt, so übsnrsugsnci unci so un- wi6snisgiicti, ciaO nismonci cianon rwsitsin winci, ciisssn 6an6 wsncis ganr gswiO ciis ssibstgsstsiitsn -^utgobsn sntüllsn, 6sn blitmsn- sctisn rum Lctiousn ru snrisbsn un6 ibm cisn V/sg ru wsissn, cisn vom ttonciwsnlc ciss Xnipssns run Xunst ciss bicbtbilcisns tütint." Lontsnloubs S H. Leeliliolä VerlnAgbueliliniräluiiA Irurilcsurt s. >l. 72-