5314 Nummer 248, 28. Oktober 1988 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel lossk Ponten Träger -es diesjährigen Rheinische« LiieeatrmnreiseS In der feierlichen prelsverkündung des Rheinischen Ltteraturpreises 1936 für Iosefponten führte der Landeshauptmann der Rheinprovinz zu dem Schaffen und der Volksdeutschen und künstlerischen Leistung des Dichters folgendes aus: „Josef Ponten gestaltet in dem bisher in zwei Bänden vorliegenden Roman der deutschen Unruhe „Volk auf dem Wege" mit urbändiger Kraft volksdeutsches Schicksal in aller Welt. Zn Liebe zu Volk und Vaterland besingt er mit Worten des Glaubens und des Bekenntnisses in einer meisterhaften epischen Sprache das ewige deutsche Volkstum, das kraft des Blutes und der Rasse ewig neu ist, doch aber immer gleich ist. Für seine Volksdeutsche und künstlerische Tat verleihe ich dem rheinischen Dichter Iosefponten den Rheinischen Literaturpreis 1936." Volk ans dem Wege Roman der deutschen Unruhe Volt auf dem wese In Leinen M 6.80 1VZ/l'c>NZ/-^6r'/unZ, §886N.' Wohl kaum ein Werk Hai das deutsche Auswandererschicksal mit solcher Tiefe des Verstehens gebannt, wie es hier Ponten gelungen ist. Man darf sagen, daß der Dichter an diesem Stoff, in den er sich mehr und mehr mit Liebe und Inbrunst versenkt, gewachsen ist und daß seine Tat vom Dichterischen wie vom Volksbedeutsamen her als eine Tat für das deutsche Volk, für den deutschen Menschen überhaupt, be trachtet werden muß. Er hat hier eine Leistung von großen Maßen aus tiefem Begreifen der volkspolitischen Notwendigkeit gegeben. Aus der Weite der historischen Schau rückt der Dichter das Einzelschicksal hinein in diegroßen historischen Zusammenhänge. Sm wolgaland In Leinen M 7.80 ?/5ON?-Nll8?ZN^Zbt6ÜunZ-K6ic?r8/6ikunZ.' Es ist nur möglich, in den Ausdrücken rückhaltloser Begeisterung von diesem epochalen Werk zu sprechen. Hier ist es zum erstenmal einem Dich ter des Volkes gelungen, das Schicksal der Auslanddeutschen, den deutschen Menschen in seinem auch draußen mit der Heimat ver bundenen und von ihren Sitten und Gebräuchen diktierten Leben zu erfassen. Ein Meisterwerk von größter nationalsozialistischer, völkischer, sprachlicher Bedeutung, das Buch für jeden Ausland deutschen, wo immer er sei, das Buch, das bei jedem Deutschen draußen bekannte Saiten anschlägt, das Spiegelbild des Aus landdeutschen schlechthin. ^ Für die Auslage und Werbung: Dichterbkldnks (Format 2ZxZ0 cm, geeignet zum Plakataushang) — Btldprospekt (Lseitkg über sämtliche Werke von Josef Ponten) — Sonderprospekt (4seitkg über die Romane »Die Väter zogen aus" und »2m Wolgaland"). vkuircuc v ciri./t05-ätt5izi.7 riuiroäiri