Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 05.09.1929

^ 206,5. September 1929. Redaktioneller Teil. Börsenblatt s. d. Dtschn. Buchhauiel. Zusammenstellung ausländischer Verleger, die im Jahre 1927 bzw. 1928 Übersetzungen aus dem Deutschen veröffentlichten. «Schluß zu Nr. 200.) Von Max Grünwald. kumäuieu 1927. 6. — 6ueurs?ti. dlediriu: ^.dsvsrul ^.-0., 6. (1) Kststiea, 6. (1) 8upta, 6. (1) ?bilosopbis: /drta Orakica, Oalati «1) 8 eböus Literatur: ^ddsvsrul ^.-0., 8. (8) rOultura« 8uebdrlr., 8. (1) llip. lluudatiuuü ?riueipels Oarol, 6. (1) krssa 8uua, da?i (3) Vipograkia 8e. dlilitars äs lu- kautsris, 8ibiu (1) Ouivsrsala, 8. (1) Viata Komäusaseä, da?i (1) Viitomil, 8. (1) 8ebulbüebsr: 8cisul LomLusaseä, Oraiova (2) 8oese L 6o., 6. (1) kusslaud / II. 6. 8. 8. k. 1928. 8. — Lsuiugrad, dl. — dloslrau. Ossebiedts: Ird-vo 8rolrgaur-8krou, 8. (1) Oosudarstvvsuuojs irdatslst- vo, dl. — 8. (8taatsvsrlag) (2) Oosud. ird-vo Otcl. vosu Lite ratur^, dl. — 8. (11) 0. 8. dliuimauov, dl. (1) dlolodaja gvardija, dl. — 8. (1) dloslrovslrij raboöij, dl. — 8. (2) ^Vlre. ird-o-vo Ogouslr, dl. (1) ?Iauovos cborjajstov, dl. (1) Losrsduilr, dl. (1) 8riboj, 8. (1) Ird-vo 8. 8. 8ojlriu, 8. (3) llsa-lriuo-pseat', 8. — dl. (1) Ird-vo Vosnuvi vsstnilr, dl. (1) Ird-vo 2uauis, dl. (1) Kunst: »idlradsmia«, 8. (1) Oosud. alrad. ObudoL. naulr., ^ (1) Oosud. ird-vo dlurijlral'u^j ssetor, IVl. (4) Ird-vo Krasuaja garstu, 8. (1) Loop. ird-vo Vrsmja, 8. (2) Laudrvirtscbakt: Oosud. ird-vo, dl. — 8. (2) Lovaja dsrsvuja, IVl. (4), tisr- arrtlivbs 8üeksr kbvovarsuuaja sslrcija V lV 3, dl. (1) dlsdiriu: Loinrusslr. gosud. vstsriuaruvj iv8t-t, Vitsbslr (4) 6. 8. Lslorussir. o-va Lrasuo- golrresta, dliuslr (1) O08. iu-t dlja usovsrs. vraösj., 8. (2) Oos. msdie. ird-vo, IVl. (5) Oosud. ird-vo, dl. — 8. (25) »Kosmos«, Odar'Irov (6) Ird-vo Kubuö, 8. (1) dlosrdravotdsl, dl. (1) Ird-vo Lar. Irom. vnntr. dsl, dl. (1) Irci-vo Larlromrdrava 88888., dl. (11), übsrsstrt nur ^sit- sekriktsuartilrel Lauöuaja mysl', Odar'Irov (13) Laus, ebimilro tsebuiö. ird- vo, 8. (1) Lovaja dsrsvuja, dl. (6) Lov^j ebirurgiesslrij arebiv, vuspropstrovslr (2) Odrarovauis, 8. (5) Ircl-vo Oedraua matsriustva i miadeuesstva, dl. (6) ksrslrladaö, Odessa (2) Ircl-vo Lrakticsslraja msdioina, 8. (25) ?riboj, 8. (1) dl. i 8. 8abasuilrov^, dl. (2) Kuigo ircl-vo »Lovrsmsuuvs problsm^« L. lV. 8toljar, dl. (S) Irä-vo »Lsebnilra i proirvod- stsv«, 8. (27) Vsstnilr kir. Kul'tury, Obar'- Irov (3) Latur^visssusekakt: Hdradsmiö. irct-vo, 8. (1) Oosud. ird-vo, dl. — 8. (8) Oosuct. tsebuiö. ird-vo, dl. (9) Irä-vo Kubuö, 8. (1) Laue, ebimilro tseduiö. irll-vo, 8. (1) 8riboj, 8. (1) Vosn.-topograkiö. sllola 8. 8. 8. ^., 8. (1) ?bilosopdi6 : Oosull. irä-vo, dl. — 8. (3) ksrmsll. L. a., 8vsrcllovsl! (1) 8etlöus 8itsratur: »^llaäswia«, 8. (1) Irä-vo »llsllsraeija« i artsl' pi- satslsj 8rug, dl. (2) Oosuä.-ircl-vo, dl. — 8. (20) Irä-vo 08dl0?88888., dl. (1) »8o8mo8«, Obar'kov (4) Ircl-vo Lrasuaja garst:», 8. (3) dloloä. gvarllija, dl. — 8. (5) dlo8lrov8l!. raboöij, dl. — 8. (4) Irü-vo dl^8l', 8. (1) Irä-vo Lsära, dl. (1) ^.80. ird-o-vv Ogonslr, dl. (2) 8srsvoäöie^, 8isrv (1) kridos, 8. (6) ?rolstarlj, Odar'llov (5) 8abooaja dlvsllva, dl. (2) 8sduga, 8. (3) Knigo ircl-vo »8ovrsiu6uuyo prodlsin^« L. ^V. 8toljar, dl. (2) Isa-kiuo-pseat', 8. — dl. (2) Voürug 8vsta, 8. (1) 800p. ird-vo Vromja, 8. (13) ^8e. ird-o-vo ^siulza i kabrilla, dl. (3) 8orialrvl886>u8olialt: Osntrirdat, dl. (1) Osutrosojur, dl. (1) voloj usgraiuotuo8t', dl. (1) Oosud. ird-vo, dl. — 8. (9) Oo8ud. tsobuiö. ird-vo, dl. (1) duridie. Ird-vo Lar8om)u8ta II. d. 8. 8. 8., Odar'llov (1) Nolodaja gvardija, dl. - 8. (1) dlo8Ü. go8ud. un-ts, dl. (3) dlo8kov8l(i) raboöij, dl. — 8. (5) Ird-vo >Lau8a 1 Zkola r, 8. (2) 8riboj, 8. (1) Ird-vo ?rok8ojurov Orurii »8roma«, 8ikli8 (1) 8rolstarij, Obar'üov (2) 8aboöaja dloslrva, dl. (1) 8abotui8 pro8vssvsnllija, dl. (4) Vopro8^ truda, dl. (1) 1 eet> ui 8 : ^8adoiuiö. ird-vo, 8. (2) Ird-vo 8ro8gaur-8kroll, 8. (1) Oomigol, 8. (1) Ird-vo »8eoi»omiöss8os obra- rovauis«, 8. (1) Ooud. ird-vo, dl. — 8. (11) Oos. tsebuiö. ird-vo, dl. (39) 8ainsus8. Metallurg, rab.tseb- ui8um im. ^rssuiösva, 8a- msus8os (1) 8uiga, 8. — dl. (5) Ird-vo 8ubuo, 8. (2) 8urs^ raboe. admiuistratorov dl880d., dl. (1) ^8o-o-vo dloslr. usuö. ird-vo rdla8ir«, dl. (19) dloslr. a8e. ird. slros-o-vo, dl. - 8 (3) dlos8ovs8ij raboelj, dl. — 8. (1) Ird-vo dlos8. v)»88. tsebuiö. uöiliööa, dl. (3) Ird-vo L888., dl. (1) Ird-vo Lar. 80m. vnutr. dsl, dl. <1) Laue, obimilro tsebuiö. ird-vo, 8. (2) Lauö. tsebu. upr-uis V8L0K., 8. (1) Odsspoligrak, Odessa (2) ^V8e. ird-o-vo 0gous8, dl. (1) Orga-dlstall, dl. (1) 8rodasili8at, dl. (1) 8rok8om mubomol'uogo poli- tsekuibuma, Odsssa (1) 8ibosoaviaebim, Lovosibirs8 (1) 8sa-8iuo-peeat', 8. — dl. (1) Ird-vo »8sebui8a i proirvod- stov«, 8. (15) Irauspseat' L888., dl. (17) 8I8r. uaue. ird-vo, Obar'8. (2) lliiivsrs. uauö. ird-vo, Obar'- 8ov (1) Vsrsebisdsuss: Ird. 4-s, ^Vtarbs, (8ebaebbü- ebsr 2) Odotui8, dl. (8ebaebbüebsr 1) Ird-vo V888. 8aebmatu^jli- sto8, 8. (8edaebbüebsr 2) 800p. ird-vo Vrsiuja, 8. (8port 3) 8ek>vedeu 1927. 8t. — 8toe8bolm. Ossebiedts: ^utroposokisba bo8k., 8t. (2) Louuisr, 8t. (1) Latur 0 Kultur, 8t. (1) Laturrvisssusebakt: lZjörelr L llörjsssou, 8t. (1) 8. 8. L. dl.-körbdts körb, 8t. (1) 6. Lamilijsbolrsll, 8t. (1) 8eböus 8itsratur: .4.bl su L ^dbsrluud, 8t. (2) Louuisr, 8t. (1) Obslius, 8t. (3) Oialrouist^r, 8t. (1) Lostsrl.-stikt, 8t. (1) Osbsr, 8t. (2) 0. dV. 8. Olssrup, 8uud (1) ldöelrsrbsrg, 8t. (1) 8iudblad, Oppsala (2) 8lrogluud, 8t. (1) 8e. missiouskörlag, 8t. (1) llidsu, 8t. (1) dVablström L dVidstraud, 8t. (1) 8. dVablström, 8t. (4) 8orialrvi886uscbakt: Lrbstars 8urirsu, Oötsb. (1) t'ram, 8t. (4) 800p. körlag, 8t. (1) dVablström L dVidstraud, 8t. (1) Isxtausgabsu: dlagu. llsrgvsll, 8t. (2) 6onuisr, 8t. (5) Lritrs's bobkörl., 8t. (2) 0. dV. 8. Olssrup, buud (2) Lorstsdt, 8t. (2) Västra 8vsrigs, Oötsborg (1) Ideologie: Lostsrl.-stikt, 8t. (s 2) 0. dV. 8. Olssrup, buud (s 1) ^ddolk dobusou, 8t. (1) Latur 0 Kultur, 8t. (1) 8v. Irristl. stud. rör., 8t. (s 1) 8pauieu 1927. 8. — Karesloua, dl. — dladrid. Kunst: Oustavo Oili, 6. (1) Ksvista ds Oeeidsuts, dl. (2) dl s d i r i u: bibrsria ^deadsmiea, dl. (1) Oustavo Oili, 6. (3) Kditorial babor, 8. (1) dlanusl dlarku, 8. (4) Imprssorss x sditorss 8alvat, 8. (1) llraneiseo 8six, 8. (1) kbilosopbis: Kibliotsea uusva, dl. (1) bibrsria 8oseb, 8. (1) 8die. ds la Isetura, dl. (2) lip. 8a Kdueaeiöu, 6. (1) Oauisl dorro, dl. (2) ksvista ds Oeeidsuts, dl. (7) lallsrss tip. ^ Kditorial 8sus, dl. (1) 8oböus bitsratur: lübrsria Ksrdsr, 6. (3) klmprssorss ^ Kditorss 8sr- naudo, dl. (2) Imprssorss g Kditorial lutsr- uaeioual, 8usuos ^dirss (1) Kditorial duvsutud, 8. (2) Kditorial dlsutora, 6. (2) Kamöu 8opsua, 8. (8) d'allsrss tip. g Lditorial 8sus, dl. (5) Impr. v llditorisl Voluutad, dl. (1) 8taatsrvis8susobakt: Ilditorial :dutoeba, dl. (1) Itsvista ds Oeeidsuts, dl. (2) 8ibr. Osu. ds Vietoriauo 8uarsr, dl. (1) lallsrss tip. ^ Lditorial 8sus, dl. (1) l' s e b u i Ir : Kspasa Oalps, 8. (1) Lsliu 8usauua, 6. (1) Oustavo Oili, 8. (2) Impr. ^ Ldit. Osruaudo, dl. (1) 8uis Oili, 8. (1) Lditorial 8abor, 8. (1) dlauuel dlariu, 6. (1) Ksvista ds Oeeidsuts, dl. (1) Ideologie: Oustavo Oili, 8. (lr 1) biibrsria Rsrdsr, 8. (Ir 1) Ksvista ds Oeeidsuts, dl. (2) Impr. ^ lldit. Voluutad, dl. (Ir 1) 8üd-Vkrilra 1927. Ins /dkrilraaus übsrsstrt. 8eböus bitsratur: Latiouals 8srs, Kapstadt (1) d. 8. vau 8ebailr, Pretoria (4) l'sebveboslorvalcsi (6.8.8.) 1927. 8r. — ?raba. Ossebiedts: Kommunist, ualrl. a lruilrb., 8r. (3) dlasarvlrova .Vlradsmis 8rare, 8r. (1) V. Lsubsrt, ?r. (1) t)»p. dossk 8skl, 8srouu (1) ^matlilr a kalielra, 8r. (1) 953