9852 SSUniblau f ». Dtlchn. Suchhand«. Künftig erscheinende Bücher. 204. 2. September 1911. A Demnächst erscheint: China unter der Kaiserin Witwe Die Lebens- und Zeit-Geschichte der Kaiserin Tzu Hsi Ausammengestellt aus Staats-Dokumenten und dem persönlichen Tagebuch ihres Oberhofmarschalls von I.O.P. Bland und E. Backhouse Ins Deutsche übertragen von F. von Rauch Kais. Chines. Legationsrat a D. 504 Seiten gr. 8°. mit 28 Illustrationen auf Kunstdruckpapier und einem Plan von Peking Preis broschiert M. 9.—, gebunden M. 10.— In Rechnung mit 30°/,, bar mit Rabatt und Il/IO Bei Vorausbestellungen bis zum Tage der Ausgabe bar mit 50"/, und 11/10 Postkarten-Prospekte kostenlos. Das vorstehend angekündigte, vor kurzem in England erschienene Werk erregte ungemeines Aufsehen und fand bei der Kritik in der Presse einen geradezu erstaunlichen Beifall und damit bei dem Publikum eine glänzende Aufnahme. Die Autoren halten diesen Erfolg erzielt durch die Tatsache, daß sie die Denkwürdigkeiten des Lebens einer großen Frau, einer genialen Herrscherin über die größte Nation der Erde auf Grund bisher unbekannter Staats-Dokumente und ebenfalls bisher unveröffent lichter. nur ihnen zugänglicher Privataufzeichnungen hoher Staatsmänner und eingeweihter Großbeamten des Chinesischen Reiches zusammenstellen konnten und in glücklichster Weise das Problem zu lösen ver standen, die blumige und verschrobene Dokuinentensprache des himmlischen Reiches in klassischer Über tragung wiederzugeben unter strengster Wahrung des Sinnes in dem ihnen vorliegenden Urtexte. Das hochinteressante Leben der Kaiserin Tzu Hsi, der eminenten Herrscherin, die, in sich die glänzenden Eigenschaften und die Staatskunst einer Elisabeth von England, einer Katharina I>. und einer Pompadour vereinigend, ein halbes Jahrhundert lang die Geschicke des gigantischen Reiches geleitet und, eifersüchtig ihre unumschränkte Autorität wahrend, selbständig mit fester Land das Staatssteuer führte, hat nicht nur Anspruch darauf, von Diplomaten, Politikern, Historikern und Interessenten am „Fernen Osten" studiert zu werden, sondern es bietet den breitesten Schichten des Publikums eine hochspannende Lektüre, da das Werk in das innerste Kulturleben des sagenumsponnenen gelben Volkes taghell hinein leuchtet. Es ist eine Geschichte Chinas der letzten fünfzig Jahre, auf Grund von Staats-Dokumenten und Tagebüchern höchster chinesischer Lofbeamten, wie eine solche bisher noch nicht erschienen ist und die lange Zeit hinaus eine Quelle für jeden sein wird, der Interesse an der weiteren Entwicklung Ost asiens und des Lebens des chinesischen Volkes nimmt. Der Bearbeiter der deutschen Ausgabe, Herr F. von Rauch, ist ein gründlicher Kenner der chinesischen Amts- und Schriftsprache. Er hat im Stabe des Armee-Ober-Kommandos in China unter Waldersee an der Okkupation 1900/01 teilgenommen, hat nachher den chinesischen Sühneprinzen nach Deutschland begleitet und hat als chinesischer Legationsrat persönlich Bekanntschaft mit den meisten der im Werke genannten Großwürdenträger des Chinesischen Reiches gemacht, so daß es ihm möglich war, wertvolle Anmerkungen zum Texte zu geben. JE" Die in dem Buche veröffentlichten Illustrationen sind sämtlich nach bisher unbekannten Original-Aufnahmen hergestellt. Karl Siegismund. Berlin, 1. September 1911.