»es Volkstestamentes erster leil erschien soeben unter dem litel: Maisch M kine Uberlekung und Verdeutschung der in den drei ersten Evangelien verwendeten alten lelustrsdltionen flexibler Sanrleinenbsnd zo kig. los Seiten. Islcbenformat 10,S:1S,S cm 1.-10. lausend durch Vorausbesteliung vergriffen! 11.-Ld. lausend in ^uslieferungl Sl.-Zd. lausend im »ruck! -4us dem Witten um das klngen um die deutsche Lotteserkenntnis und um die mancherlei binwände, die der deutsche Mensch von beute berechtigterweise gegen das durch die bisherigen Übersetzungen des bleuen lestamcntes vermittelte bieilandsbild erbeben muö, baden wissenschaftlich forschende Ideologen und 6e- mcindepfarrer in gemeinschaftlicher Arbeit den Inkalt des treuen lestsments ln die Sprache unserer läge übertragen, um so dem deutschen Volk „Lottes Votschaft" neu vernehmlich ru machen. Unter Auswertung der theologischen -Arbeit eines Jahrhunderts wurde mit den Mitteln und Erkenntnissen unserer 2elt das gigantische Werk butbers fortgesetzt und ergänrt, wurden Doppelbildungen, begenden und augenscheinliche judenchristliche Erweiterungen ausgeschieden. bs wurde damit eine Aufgabe durchgeführt, die jedem 6e- schlccht neu gestellt wird, weil Sprache und Erkenntnis ln fluk und Wandlung bleiben. — Das Vild ^esu von biararetb erstrahlt nun in neuem Llanr und ist dennoch „so herrlich wie am ersten Hag", klöge allen, die dieses Vüchlein lesen, die „lZotschalt Lottes" als ein neues beuchten in ihrem beben aufgeben. Der L.Iell (enthaltend das^obannes-kvangellum) erscheint demnächst, der Z.Ielt bettndet ttch in Vorbereitung. Balten Sie auch ständig auf bager: Zcsus der Grliläcr und das Zudenrum von Vr. Walter Qrundmsnn, ?rokellor s. d. Universität äena kartoniert 3.so, Lanrlelnen 4.so <I vcirb^L LcOstswiL^biD-bcipuL 838 Nr. 49 Freitag, den 23. Februar 1949