Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 12.01.1940

Lvklal svknsUSr LiSnosso! SovfivtrussisvlKv Satirvn von Sostsokvnko « ?anro!v»n»on komano«r V^iatsolK»sIa«s Sokisokkov » VaLvntin Latajov ^us ciem R.ussisci>ei> übertrageo uncl mit einem I^äcllwort verseilen von Orete v^iliioskx I^einerrkanä Z.80 Oie ewigen V^erke, 6ie 6ie ru88i8cbe Oicbtung in 6en unterblieben Romanen 6er lol8tok Oo8to^ew8kik ku8clrkin, 6ont8cbarow un6 in 6en 8atiri8cben blei8terwerken 6er 6ogol, l8cbecbow un6 ^wert8cbenko 6er V^eltliteratur ru 8cbenken batte, baben okt er8t 6er Vermittlung 6eutscber Zungen un6 Oeiter be6urkt, ebe 8ie 6en V^eg in 6ie V^elt kan6en. In einem koman wie 6en „loten 8eelen" bat 8icb 628 6oppelte ^ntlitr 6er ru88i8cben 8eele mit 6er ganzen p8^cbologi8cben liefe un6 6em gei8tvollen Llitr 6ie8er grollartigen 8atire einmalig un6 kür immer entlrüllt. Oa6 gera6e 6ie 8atire e8 war, ru 6er okt 6ie Ke6euten6sten Oicbter llulllan68 6rängten, ent8pricbt 6em inner8ten V^e8en 6e8 iu88i8clren blen8cben. ^ucb beute i8t 6ie 8atire Keine8weg8 3U8ge8torben. Line neue Dringe ru88i8cl>e literatur bat 6ie lra6ition ilrrer grollen Vorbil6er aufgenommen. Oie in 6ie8em 8ammelban6 ver einigten Xabinett8tücke 82tiri8cber kleiner kro8a 8in6 von 6er ru88i8cben kre88e in alle 8clriclrten 6e8 Volke8 getragen wor6en un6 traben 6ie blamen 8o8t8cbenko, 8cbi8cbkow, Romanow un6 Xata^ew bekannt un6 berübmt gemacbt. Oer 6eut8cbe Ke8er nimmt 6urcb 8ie rum ei8tenmal wie6er am gei8tigen leben un6 am unge zwungenen lacben 6e8 neuen Ku6lan6 teil. Lrsoksiat Hitto lannoir (^) «ov^o»i.r VLKI.LS - srvuaLnr' SLkllir Nr. 10 Freitag, den 12. Januar 1040