/V//L^r L<Ä L//ZM/i////» /5^S /8SZfG////L///Z1k!/ >^ur clen Keilnuten Lsünclen ist r. 2t. ein teil unserer VeslsZswerlce (komsne, ^ugenclscliökten uncl öilcjertrüctier) niclit liesertrar. V^ir liokken jeclocli, im l.suke cler nächsten V^ockien rslilseiclie irisier niclit susgekülirte /<uktrsge erledigen ru l<önnen. Deslislkr werclen wir alle eingehenden öestellungen suk im ^ugenhlich kehlencle öücher sammeln uncl nech öeliekerung vom öuchhincler jeweils solort rur -^hsenclung bringen, rumsl je gerecje cliese Verlsgswerhe clss gsnre ^elir üher leicht ehrusetren sincl. Da es sich täglich um hunclerte solcher -^ultrege henclelt, ist uns eine öesntwortung in jeclem einreinen kslle nicht mehr möglich. V^ir hitten cleshslh um Verständnis kür cliere hesonclere Lschlege uncl nach Möglichkeit von kelclsmstionen ehrusehen. ^uerhschs Deutscher Kinclerlcelencler ist vergrikken. l^lacliclruclc erkolgt nicht! Ü>»L «D t/sr / osk-einigltsi» Ve»'/sg>8^snr//unALN Im Zuge der vom Führer befohlenen Umsiedlung der Balrcndeutschen ins Reich stellten die Buchhandlungen Kluge L Ströhm-Neval (gegr. 181z) F. Waffermann-Neval (gegr. i8z8) am i. i. 1940 ihren Geschäftsbetrieb in Reval (Estland) ein. Die Ant.-Ges. I. G. Krüger-Dorpat verlegt^ ihren Sitz nach Reval, Generationen im Familienbcsitz befindlichen Buchhandlungen ihre Aufgabe als deutscher Kulturfaktor in Estland erfolgreich haben durch führen können. Die Glattstcllung unserer laufenden Verpflichtungen erfolgt durch uns und durch Vermittlung der Buchhandlung I. G. Krüger von Reval aus. Briefe in dieser Angelegenheit sind an die Adresse: Reval, Postfach 101, zu richten. Wir bitten, der Buchhandlung I. G. Krüger die gleiche Unterstützung bei ihren Bestrebungen zu gewähren, wie wir sie in so reichem Maße haben erfahren dürfen. Insbesondere unseren Kommissionären, den Firmen F. A. Brockhauö und F. Volckmar, Leipzig, danken wir für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit. Reval, zi. XII. 19^9 Die Inhaber der Buchhandlungen Kluge L Ströhm und F. Wassermann, Konsul Arthur Ströhm, Robert Weiß, vr. Bernd Ströhm, Kurt Weih. Hiermit teilen wir dem deutschen Buchhandel mit, daß wir den Sitz unserer Buchhandlung von Dorpat (Estland) nach Reval (Estland) in die Geschäftsräume der Buchhandlung Kluge L Ströhm verlegt haben und unseren erweiterten Betrieb ab i. i. 1940 dort aufnehmen. 2. G. Krüger. Ant.-Ges. Reval, Langstr. 9 Postanschrift: Tallinn, Pikk 9 27