Aus äen hinterlassenen Aufzeichnungen äes Michael l^aniowski ttLkausLeseSLN vod« GtanislcuvDrzozowM Einzig berechtigte Äbersetzung aus äem Polnischen von Leon Richter Amschlagzeichnung von Ma? sechste in Zwei Bände - Preis geheftet *14 Mark, in Leinenersatzstoff 28 Mark, in Ganzleinen gebunden 4V Mark. Von vielen glänzenden Urteilen bringe ich Ihnen das nachstehende zur Kenntnis: Heinrich Strobel in der „Wiener Arbeiterzeitung H^ie revolutionäre Psyche gewisser Intellektuellenkreise läßt uns ein Buch verstehen, das soeben erschienen ist. Sin historischer Roman, den man die Odyssee des russischen Terrorismus nennen könnte: „Flammen" von Stanislaw Brzozowski. Das polnische Original des verstorbenen Verfassers ist schon vor längerer Zeit erschienen, aber der Verlag lRich. Bong), der ihn jetzt in deutscher Übertragung herausgegeben hat, hatte das richtige Smpfinden, daß das zweibändige Buch gerade heute von höchster Aktualität sein würde. Und in der Tat: es ist nicht nur von besonderem Inter esse, die Vorläufer und die nahen Geistesverwandten der Bolschewik! kennenzulernen, sondern auch den Sturm und Drang unseres westeuropäischen Intellektuellen-Bolschewismus, soweit er echt ist, in historischem Gewand gespiegelt zu sehen. Oer Roman ist die glühendste Verherrlichung der revolutionären Bewegung, ein Heldenepos, das jedem Märtyrer den Lorbeer um die versunkenen Schläfen flicht. Aber dieser Roman des Terro rismus hat auch starkedichterischeQualitäten. Obwohl Brzozowski der Phantasie wenig Spiel raum läßt und Personen und Vorgänge nach der politischen Wirklichkeit schildert (nur der seine Lebens schicksale erzählende Hauptträger der Handlung scheint eine freie Konstruktion zu sein), ist die Cha rakteristik der Personen doch voller Feinheiten, und die Sprache gleitet bald in weichen Rhythmen dahin, bald erhebt sie sich zu dithyrambischer Größe. Sine starke dichterische Kraft und hohe Intelligenz stehen hinter diesem merkwürdigen Buche: sie verraten sich in dem Stimmungsgehalt und der Prägungskraft der Sprache, in der Gestaltung der Charaktere, in der dramatischen Wucht der Schilderung, in der ergreifenden Treue sozialer Interieure, in den funkelnden paradoxen der Dialoge. Berlin * Verlag Rich. Bong * Leipzig