»INO Welzen und Soldaten klus dem Japanischen von 6. von Lhoinatzky und Leisuke Kosima. Ltwa 480 Leiten mit 2 Karlen 1.-10. Tausend Kartoniert etwa NM6.—, Leinen etwa NM 7.80 Das Werk enthält die Z Bücher: Erde und Soldaten — Blumen und Soldaten — Weizen und Soldaten Otsc/teinunKsretmin etwa O n ci 6 Oktober-. Oie OeinenausAabe/o/At etroa Zk^oc/rerr s/)ät« Die Kriegstagebücher und Briefe des Unteroffiziers klshihei Hino haben in Iapal nne/r ir'be^^trse/rent/ Mi//ron6n-^n/^tkA6n erlebt und sind bald darauf auch in Amerika und anderen Ländern zu einem Uber! ragend großen Erfolg geworden. Es handelt sich bei den Werken Hinos um Erlebnisse von dem Kriegsschauplatz, auf dem gegenwärtig der japanisch-chinesische Konflikt um eine „neue Ordnung im lernen Osten" in blutigen Kämpfen ausgelragen wird! um einen Tatsachenbericht im besien Sinne, der ohne gesuchte Effekte geschrieben isi^ Damit erreicht der Verfasser, der mit offenen klugen und nnt knr/n«6^ se/bstuek-stöntOre/tet- nnc/ erzählt, beim Leser einen besonders starken Eindruck. Der KampfaufLeben und Tot wird nicht nur aus dem Bewußtsein seiner Notwendigkeit und ohne jede Phras^ bejaht, sondern die Veigung Hinos zu lyrischen Intermezzi, zu beinahe impressio! nisiischen Bildern und Schilderungen läßt auch die vom Schlachtenlärm durch! tobte Landschaft des Ostens und die Schicksale ihrer Bewohner mit einer Unnützes barkeit sichtbar werden, wie man sie selten findet. Diese Unmittelbarkeit entspringt «ns c/enr uoOkonnnen nnOter'ttlnse/ien Ton t/es Ao/t/nten. Hino hält sich nur an das Erlebte, und der europäische Leser vermeint, über de^ lakonischen .Buhe, mit der da berichtet wird, das besicht des Verfassers zu sehen, dm besieht eines Samurai, eines Warmes aus jenem tatkräftigen Volke des ferner Ostens: unerhört gespannt, erfüllt von Energie, undurchdringlich, tatbereit, wie e! chn, in t/t6S6s 6tNttNt/r«6n stttA ebne/res 6^'/rn>t6t. T I. 6. EOH^'8EVE 8TVHO^K EI8T EEIB2I6