V^L8 18t NUN 6es Oickrers eigenes v^erk? Oie Antwort 18t nickt sckwer. Oie Lonne Homers i8t Kärrner gewor6en, 8ie läckelt 6en I^enscken 6er Oegenwart rnit gegenwärtigen Oefüklen an. In 6em ganzen Luck spürt man 6en Kkytkmus 6es Opos, 6as Oenken un6 ?üklen aber i8t un8 näkergerückt. Oie8er Orkenntnis wir6 inan sick beglückt kingeben, von einer Leite rur näcksten mekr, wenn inan siebt, wie Ltakl in je6er Hinsickt 6ie sckwere Ausgabe bewältigt Kat. Leine Lpracke i8t mo6ern un6 trota6em von wundervoller I^larkeit un6 R.einkeit, 8ie i8t selbstän6ig, okne 6ie Oicktung au verletzen. Os i8t ein grobes Verdienst, 6as 8ick Hermann Ltakl erworben bat. Ltakl gebt bier niLncbniLl kükne, aber immer reiavolle und oft sogar ungemein be steckende V^ege. Oiese göttkck-mensckkcken Leaiekungen, von denen Homer mit einer uns dock manckmal befremdenden Lelbstverständllckkeit spnckt, vermag die dickteriscke krosa Idermann 8tak1s auck für unser Ompknden tatsäcklick au etwas völlig 8innvollem au macken. In 6er Lpracke llegt 6as lVlab, mit 6em allein wir Hermann 8takls V^erk messen können. Oiese Lpracke ist stark un6 rein; bildkaft, ja plastisck wirkt sie, wenn es gilt, kleere, ferne Inseln un6 6ötter in 6ie V^elt 6er falZbaren Oinge au rücken. In 6er ^rt, wie 6er klassiscke L^ofs sick nock einmal scköpferisck verjüngte, ist je6er Versuck eines Vergleicks mit 6en Oesängen blomers kinfällig. Oin neuer Odysseus stekt vor uns, geklärt un6 geläutert 6urck 6ie Oedanken 6er ^akrtausende, 6ie über ikn kinweggingen, männllck un6 stark, königlick in Ontscklub un6 lat, im X^mpk unerbittllck, aber ritterlick bis aur 8elbstaufgabe. Hermann 8takl Kat ikn eingebürgert in unsere deutscke Oedankenwelt, Kat 6ie kaden am gemein samen nor6iscken Ursprung aufgenommen un6 sorgfälüg aum straklen6en Qanaen verwoben. kvoim Viroe«icn5 Nr. 41, Dienstag, den 18. Februar 1941