2692 ih° 144, 23. Jum 1934. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. b.Dtschn.Buchhandel. Ln6e suni erscheint in vollständig neuer Lesrbeitung: I.onqen5diei6tr Hon6I»u«b tronrörirdien llmqonquproibe VON L6uor6 (ourrier K e u b e 3 rb e i t e t von krok. Oscar Datge XII, 244 Zeiten. In Qanrleinen gekunclen z l^lLrlc Das bewährte Konversationsbuch der kranrösiscben Sprache, der „Loursier", war einige Monate vergdkken. Oie aus immer wieder bei uns eingehenden Bestellungen sich ergebende grobe blach- krage hat uns veranlabt, ciiese bleubearbeitung herausrugeben, diese aber, um den kreis so niedrig wie möglich ru halten, auk den wesentlichsten i ei! des Ooursier, aut clie „Oespräcbe uncl Ledens- arten über (Gegenstände cles täglichen Hebens" ru beschränken. / Oie Oespräcbe unci Lebens arten sinci vollständig überarbeitet unci vollständig neu gesetzt worden. Dabei haben alle Neu erungen der letrten ^abre Lerüclcsicktigung gekunden. / Das Handbuch der kranrösiscben Umgangssprache bietet also in korm von Redewendungen und (besprächen das kranrösiscb, das man heute in kranlcreicb im alltäglichen heben hört, in dem gebildete Deutsche und kranrosen sich unterhalten, käst in allen (besprächen linden sich bildliche Ausdrücke, sprichwörtliche Rede wendungen sowie Oallirismen und Oermanismen, deren Kenntnis unerläßlich ist kür jeden, der in den Oeist der tranrösis.hen Sprache eindringen, der jede Kluance seiner Oedanlcen in Liebendem kranrösisch susdrücken will. Dem kranrösiscben l ext ist eine lreie deutsche Obersetrung gegenüber gestellt. Dadurch ist das Werk sowohl kür den Deutschen als auch kür den kranrosen benutrbar- finden. 8. Vom ^Xlter. 9. 8cbläken, Zacken. 10. decken, mein kür ^nfanx und knde eines kriekes. 20. Vom Labien und Kecbnen. 21. Von der Arbeit, vom lernen und vom keruf. 22. kost. Ulexrapb und HIepbon. 2Z./Xukkeisen. keförderunxsmitlel. 24. Von 8pie1 und 8port. 25. Von Zeitvertreib und krboIunZ. 26. Om einrukauken. 27. dbarsktere. 28. Kunst und biteratur. 29. Oie V^issen- Oändel. Z2. kecbtsvvesen. 33. Oie kolirei. ^ake. OL8 v^erl( er8cüeint mit einem >vir^unß8voHen I7m8cüla8 kür äa8 8cüauken8ter i r bitten um recbt rexe V e r e n d u n x . krospekte kostenlos Lonqenr<lielötr6ie Verlogrduiklion^lunq (prol.L.Longenr^ieiäl) L. m. I». H. / kerlin-SAiöneberg