Tethaberanträge. Ur. pkil IDe «W - ^kliqk Pucher. Ich LWrlger Selbständigkeit >« Zottiment suche ich tätige ßtMstUng mir Kapital an M rort>mea«tzbncht>andlvng «Merer Stadt Deutschlands li'che geschäitliche Erfahrungen »i die bisaer erzielten Erfolge sie« hinreichende Gewähr für Idme ersorieststche Wirksamkeit. !hhi oder Übernahme einer Wie nicht ausgeschlossen. il^rbote unter Nr. 1247 an iWchüst-stelle d. B-B. snemstkaktem.auZ- 8ickt8reickem Ver Isz (mvßl. ^eipriß) mit cs. 60000 U., Wvonrunä 50000 ist krieALnIeike r. Nennwert verwertet veräen 8oUen. Oek. Anerbieten Mer blr. !2Z8 ci. <I>e Oe8cb3kt88te!ie lies Kör8enverein8. pkeiserhöhung. lmdniligen Tage ab erhöhe ich la fast folgenden Berlagswerks: ddsidilt, Jagden in ameri» sliischrr Wildnis -K-/ tS.- und 60»/, Mlieiter TeuerungSzuschl. ^ili,. dm 1. Mai lv20. Paul Parey, Verlagsbuchhandlung. )ch suche ein reniavles Sortiment ii Mittelstadt zu kaufen, mögl mit i irdmbranchen. Anzahlung in Höh- s M Sa-40000 ^! kann g-Ieist.t Mdm Übernahme losort, da schnell «tjlhlosien. Angebote erbeten an -ein, Klose, Wiesbaden, Goeth'str. k. - Vie z i vame i i in Z z Miss ! von » »aam i klUller-Kullendranv » koman aus Uer KeseUsUiall » <iev.N.S.-,gev.kI.i4.- > 8 Wir Ueleru: 8 »armtlZ5°/o,l0kxol,m» m z 407» - »esleuretiei Verlag ! karlllonegea > 8 Wen una LelprlS MWWss. Infolge der neuerlich ge- stlegenen Einbandpreise sehe ich mich genötigt, den Preis jedes Bandes meiner Samm lung „MM berwlel MMlMAMIl" in Leinen gebunden von Mark 18.— auf Mark 20.- zu erhöben, während ich an dem seitherigen Preis von 14 — für die Letnenersatz- stosf AuSgabe und 6.50 für die broschierte Ausgabe festhalte. Die Rabattsätze bleiben un verändert. Verlag von Rich Bong Berlin und Leipzig. Rundschreiben, Prospekte, Preis- Verzeichnisse, Berlagskataloge usw. erbittet die Bibliographische Abteilung de» Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig. Jetzt wieder lieferbar! 2 Der und Die 0L8HKNLI.V L 00. VOKL.äO /KOKUtt sikMurro k>M8 MVOK l^IIE 6 22.-. OLKU^Il)^ 1^. 62 — Ikl 66.— I. Reihe: Todestanz, Gespenster sonate, Rausch, Advent, Kameraden, Vier Einakter. II. Reihe: Ostern, Pelikan, Gewitter, Kronenbraut,Brandstätte, Gläubiger, Fräulein Julie. Aus den ersten Besprechungen: bMM-coukiLkr- Goebel befolgt das Übersetzungsideal: Den deutschen Ausdruck so zu gestalten, wie ihn der Autor ge- wählt, wenn er deutsch geschrieben hätte. Die neue Verdeutschung ist durchaus sauber, ge- wandt und stilsicher. Ich habe mir die Mühe gemacht, alle Bände wenigstens in Stichproben mit der Ausgabe Scherings zu vergleichen, und von der Unbeholfenheit Scherings wurden die Vorzüge Goebels noch deutlicher! „Bühnen-Strindberg" verdient Lob warme Empfehlung. bOiEVlIä (pkr^O): Übersetzung Goebels muß vortrefflich genannt werden, sie wird allen Schön heiten und Eigentümlichkeiten des Originals gerecht.