Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 31.07.1930
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Band
- 1930-07-31
- Erscheinungsdatum
- 31.07.1930
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-19300731
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-193007310
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-19300731
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1930
- Monat1930-07
- Tag1930-07-31
- Monat1930-07
- Jahr1930
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
^ 175, 31. Juli 1S30. Redaktioneller Teil, Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. glieder des Kreisvereins im Namen der Stadt, Mit Freude hörte man, in welch vorbildlicher Weise Herr vr, Eckert die In teressen des Buchhandels im Deutschen Städtetag vertreten hat und wie er auch in anderer Weise seine Sympathien zum Buch handel zum Ausdruck zu bringen verstand, Herr Or, Eckert wohnte den weiteren Veranstaltungen, die am Nachmittag folg ten, von Anfang bis Schluß bei. Junge Mädchen in der hüb schen Tracht der Bäuerinnen aus der Grafschaft Mörs brachten eine besondere Note in das farbenfrohe Bild der Festversamm lung, Auch hier war es eine zündende und von höchstem vater ländischen Geist durchscelte Rede des Herrn Paul Nitsch- niann, die tiefsten Eindruck auf die Versammelten machte. Der Nachmittag vereinte die Mitglieder des Kreisvereins mit ihren Damen und Gästen nach einem Rundgang durch den althistori- schen Schloßpark im Schloßhof, wo die Stadt Mörs zum Kaffee eingeladen hatte. Der Wetlergott begünstigte in schönster Weise die ganze Veranstaltung, sodaß es ein herrlicher Genuß war, den Darbietungen des Herrn Ludwig Matern und der Frau Hanna Seebach-Ziegler vom Stadtthcater Duisburg und der Frau Heide-Woog mit ihrer Tanzgruppe aus der Freilichtbühne zuzuhören und zuzusehen. Bei Tanz und fröhlicher Gesellig keit fand die von Herrn Hofouchhändler W, Steiger glänzend vorbereitete und voll und ganz gelungene 87, Hauptversamm lung des Kreisvereins ihren Ausllang, Deutsche Bücher in fremdem Gewände. III, Frankreich, Italien und Spanien im Jahre 1S2S. <1928 s, Bbl. 1S2S Nr, 154. — II, s, Bbl. IbM Nr, 1S7.f Von vr, August von Löwis of Menar, Die französische Bibliographie des Jahres 1920 ver zeichnet 85 Übertragungen aus dem Deutschen, holt dabei Ver säumnisse des vorangegangencn Jahres nach, läßt aber auch Lücken für das Berichtsjahr offen (Remarque u, a,), gibt also kein ganz zutreffendes Bild von der übersetzungsarbeit im ge wählten Zeitabschnitt, Gegenüber dem Jahre 1928, wo 68 Über tragungen (mit Einschluß der Jugendschristen) gezählt wurden, hat sich die Tätigkeit also etwas verstärkt, woran vornehmlich die Gebiete der Schönen Literatur, der Religionswissenschaft und Geschichte Anteil haben. Die interessanteste Erscheinung stellen sicherlich die beiden Rilke-Veröffentlichungen dar, deren Über setzung durch Maurice Betz bei der Kritik hüben und drüben viel Beifall gefunden hat, Italien brachte 77 Übertragungen gegen 76 im Jahre 1928 heraus, dazu 8 Übersetzungen von Schriften deutscher Ver fasser, für die kein deutsches Original in Buchform vorliegt. Für medizinische Werke zeigte sich stärkeres Interesse, ebenso für Schöne Literatur, während das Gebiet der Kunst ganz ausfiel. Wie in den früheren Jahren so ist auch diesmal die Auswahl der belletristischen Werke unbefriedigend und gibt kein Bild vom zeitgenössischen deutschen Schrifttum, Wer veranlaßt wohl die Ausgrabung längst vergessener Romane der allzu fruchtbaren Elisabeth Werner? Spaniens Liste hinterläßt dagegen einen weit besseren Eindruck, Mehr als ein Dutzend Wissensgebiete sind berücksich tigt und geben recht guten Einblick in das deutsche wissenschaft liche und populäre Schrifttum, Im ganzen zählt das Verzeich nis 134 Werke auf gegen 105 im Jahre 1928, Beachtenswert ist die Auswahl auf den Gebieten der Rechts- und Staatswissen- schasten, der Medizin, der philosophischen Disziplinen, der Kunst, und selbst die verhältnismäßig kleine Liste von Werken der Schönen Literatur wirkt nicht mehr so verstaubt wie in den frü heren Jahren. Der romanische Kulturkreis — vertreten durch die drei be handelten Länder — nahm 1929 im ganzen 296 deutsche Werke in sein Schrifttum aus; dazu erschienen in Deutschland 20 Über tragungen aus den drei romanischen Sprachen, Im gleichen Zeitraum wurden in Deutschland 285 Übersetzungen aus den Sprachen der drei Länder hcrausgegcben, darunter 225 Über tragungen aus dem Französischen, 722 I'rankreieli. »LidtiogrsM« iebendiAen Oott. öasei: Xober'scire l^eri/r., 4927. 7.56) ^e ^ XI^ p. ^ ^rer68^ 12-2. ^ n 8. 6daeornse, 1928. In-8. XII-248 p. — (1^68 L1ü88iqu68 de I'oe- 6 rey , Henriette: sl^enn es in der Leele dun/cett. OreiburA i. ör..- Oerder cü Oo., 4922. 2.29) tzusnd 1s nuit tombe 8ur l'äme. IIn livre pour eeux qui 80ukkrent et qui pleurent. I'raduetion ?ari8: libr. univer8itsir6 3. Osmber, 1928. In-^. 159 p. 20 kr. de 1a priöre, 1929. In-16. 94 p. 1 kr. 50. 66. Salvator, 1928. In-16. 56 p. 2 kr. " Hue, 1929. ?etit in-16. 51 p. manu8erit auto^rapke eon8erv6 L 1a Libliotkeque royale de 6ruxe11e8 (n->s 5855—5861), par le ö. ?. OompainZ, de la Com pagnie de 348U8. ^vec prekaee du K. ?. k'Ieury, de 1a meine Xv/-375 p.o 25'kr^E' 19-9. 1^. n. Irueky. 1'. 1. 1'. 2. — ksri8: XIareel 6irard, Iibr.-4diteur, 1929. 2 vol. in-8. 1'. 1, 528; I'. 2, 503 p. 1^68 2 vo1um68, 150 kr. In-8^ 220^^18 kr.' ^ ^ ^ ' ?ari8: ?ayot, 6diteur, 1929. In-8. 187 p. 20 kr. ?reud, Sigmund: isöekbsidarsiettunA. ^4u«.- Hkedisin der Oegen- reari in Lelbsldars/eklungen. öd. /I". I-eipriA. ^keiner, 4925,' nrrd.' Oie örirAe der öaienanair/se. I^ien. /n/. ösr/c/roana/r,/. ?ari8: lidr. Oallimard. 1928. In-16. 241 p. 1^-8^ 191 p. O^^ioan Ija>ard. kari8. I a>ot, 19_8. Oenussnrittek. öeriin.' 6. Liii/ce, 4924. 46.—) 1^68 ?aradi8 arti- 1928.^In-8. 407^ p! ^ 25^ k^ ^ ' '
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder