Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 22.07.1930
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Band
- 1930-07-22
- Erscheinungsdatum
- 22.07.1930
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-19300722
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-193007223
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-19300722
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1930
- Monat1930-07
- Tag1930-07-22
- Monat1930-07
- Jahr1930
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
167. 22. Juli 1930. Redaktioneller Teil. vvrsentlatt f.b.Dtschn. Buchhandel. Die Tabelle 2 zeigt, mit welchem Prozentsatz in den einzelnen Jahren und Gruppen »Neuerscheinungen« und »Neuauflagen« an der ge samten Produktion des Jahres bzw. der Gruppe beteiligt waren. Zum Beispiel entfielen 1927 in der Schönen Literatur 77A der Ge samtproduktion auf Neuerscheinungen, 23?L auf Neuauflagen. Die Zahlen der Tabelle 2 bestätigen im wesentlichen das oben schon Gesagte. Der aufmerksame Leser wird aus den Zahlen beider Tabellen noch viele interessante Beziehungen herausfinden können. Es wurde schon oben gesagt, daß die Zusammenfassung von je zwölf Monaten es gestattet, die Entwicklung eines Kalenderjahres zu ver folgen. Das bietet den Vorteil, daß man nicht bis zum Jahres schluß warten muß, um eine neue Zahl für seine Entwicklungsreihe zu gewinnen. Man ist dann auch leichter in der Lage, durch Zeich nung einer Kurve die Entwicklung graphisch darzustellen. Das Ver fahren ist wie folgt: man addiert die Produktion Jan. 1925—Dez. 1925 — 1. Kurven punkt, man addiert die Produktion Febr. 1925—Jan. 1926 — 2. Kurven punkt, man addiert die Produktion März 1925—Febr. 1926 — 3. Kurven punkt, usw. usw. Stets enthält die so gewonnene Zahl zwölf auseinanderfolgende Monate mit allen Saisonschwankungen. Zur Erläuterung seien nach stehend oie Kurven für »Allgemein« und »Geisteswissenschaften« wie dergegeben. Die Angaben reichen von Dezember 1925 bis März 1930. Die obere Kurve bedeutet »Insgesamt«, die mittlere »Neu erscheinungen«, die untere »Neuauflagen«. 7-7 ..^,.,.,77 Zum Schluß folgen noch einige Zahlen zur sogenannten »Uber- fremoungsgefahr« der deutschen Literatur. Wenn man dem Verlag den Vorwurf macht, daß zu viel Übersetzungen erscheinen, so kann sich dieser Vorwurf nur auf die schöne Literatur und hier auch nur wieder auf angeblich zu viele Übersetzungen aus der englischen, der französischen und den nordischen Sprachen beziehen. Prüfen wir die Zahlen. 1929 erschienen insgesamt 4077 Werke der Schönen Lite ratur in deutscher Sprache. Davon waren übersetzt aus dem Englisch-Amerikanischen 233 — 5,7A aus dem Französischen 109 — 2,6A aus dem Schwedischen 20 — 0,5A aus dem Dänisch-Norwegischen 58 -- 1,4A Zusammen 420 -10,3^5 10,3?L (im Jahre 1928 waren es noch 13,IN) ist vom Standpunkt des deutschen Schriftstellers aus betrüblich hoch, aber kann man wirk lich von einer Uber fremdung sprechen? Man wird entgegenhalten, daß die Übersetzungen teilweise in sehr hohen Auflagen erscheinen. Da der Verlag manchmal mehr druckt, als er späterhin absetzen kann, aber nicht dauernd das Vielfache des Absetzbaren, könnte man nur gegen die Bücherkäufer einen Vorwurf erheben. Das hat aber nur in direkt etwas mit der Verlagsproduktion zu tun und kann solange (also immer) vom Verlag nicht einseitig und allein geändert werden, als er eine auf Gewinn gerichtete Wirtschaftsform darstellt. Auf schlußreich wäre eine Teilung der Übersetzungen nach Neuauflagen und Neuerscheinungen in den einzelnen Jahren, doch fehlen hierzu zu nächst die Unterlagen. 5ür die buchhändlerische Fachbibliothek. Alle für diese Rubrik bestimmten Einsendungen sind an die Schrift leitung des Börsenblattes, Leipzig C 1, Gerichtsweg 26, Postschließ- fach 274/75 zu richten. Vorhergehende Liste s. 1030, Nr. 161. Bücher, Zeitschriften, Kataloge usw. kriclagogilc. ^lonatliclier ^nreiger aller ^euerseüeinungen cles Die Büchcrwclt. Zeitschrift des Borromäusvereins. 27. Jg., H. 4. Bonn a. Rh.: Verlag des Borromäusvereins E. V. (Versand stelle: Hermann Rauch in Wiesbaden.) Aus dem Inhalt: H. Liitzeler: Um eine neue Wertordnung. — .H. Bachmann: Fried rich Schnack. Der Träger des ersten Preises der deutschen Dich terakademie. — A. Klöckner: Vom Geist des gegenwärtigen und des kommenden Dramas. — O. Steinbrink: Langbehns Er füllung. — A. Hirsing: Bücher über den Bolschewismus. Der Buch- und Zcitschriftenhandcl. 51. Jahrgang, Nr. 28. Berlin. Aus dem Inhalt: Im Interesse glatter Schadenbearbeitung bei der Abonnentenversicherung. — E. Drahn: Sir Arthur Conan Doyle Zum Tode des Vaters von Sherlock Holmes, kulletiii Oe la Llai^on Oe lOvre lransais. 137. 3uillet 1930. ^^'^ Verla^oöitknrO UoU ^24^8. " IM.^ gtitut, Kerlin. 4. Og. U. 2, Ouli 1930. kerlin. kercl. Dünnn- krsesent. 16 8. Preis des Heftes Mk. 6.—, Jahrgang (4 H.) Mk. 20.—. Jugcndschriftcn-Warte. 35. Jg., Nr. 7. Hamburg 13: Wilhelm Senger. Aus dem Inhalt: W. Gensch: Was liest unsere Jugend? — Fr. Pollin: Haben Jugendschristen-Ausstellungcn Zweck? lianOel 068 kkein-kl3in-0knie8 ^ 1928—1930. — U. kV 8ekulr: 693
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder