4876 BSrsiiM»« f, d. Dtschn. Buchhandel. Künftig erscheinende Bücher. 196, 25. August 1915. Z.G.Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger.Stuttgarr und Berlin I» kurzem erscheint in unserem Verlage: ^ T Dantes Göttliche Komödie § Ilebcrsitzt von ^ Otto Gildemeister ? Taschenausgabe. i.— Z. Tausend ! ZÜ '/a Bogen. Klein-Oktav In vorneI) in e in Leinenband M. g..— - Von Otto Gildemeistcrs längst als klassisch anerkannter klebersetzung der „Göttlichen Komödie" haben wir nunmehr neben der fünften Auflage in Groß oktav eine Taschen-Ausgabe veranstaltet, die der Neuen Deutschen Dante- Gesellschaft gewidmet ist. Sic empfiehlt sich durch eine sorgfältige Revision des gesamten Tertes, vor allem aber durch ihre geschmackvolle Ausstattung und ihre Handlichkeit; sie ist auf Dünudruck-Papier gedruckt und bei fast 6c>o Seiten einschließlich des feinen ficribeln Einbandes nicht einmal ig. Millimeter stark. Einer Anpreisung bedarf dieses Werk nicht mehr, denn seine Wertung steht unerschütterlich fest, und alle Versuche neuer Verdeutschungen haben seine Vorzüge nur noch deutlicher gemacht. Konnte doch der unlängst verstorbene Richard M. Meyer in seiner „Deutschen Literatur des ly. Jahrhunderts" nur zweien unter den älteren deutschen Uebersehungskünstlern das Zeugnis aus- stcllen, daß sic es „in gleich hohem Grade verstanden, treu und selbständig zugleich zu sein": Wilhelm Hertz und Otto Gildemeister. Bestellungen erbitten wir uns auf de» beigefügten Verlangzetteln. — Direkte Sendungen am Tage der Ausgabe machen wir nicht. Stuttgart und Berlin, Ende August iyiz Z.G.Lotta'sche Buchhandlung Nachfolger «