?§or6amerika ^vingt sick uns aus! ln je6er Reriekung, ün guten un6 unguten 8inn. I^iält nur in suüen- uncl innenpolitiscker, virtsckaükcker Dinsickt. ^uck in 6er vülkiscken 8cki6c8al8frage 6er 0berkem6ung mit Vmerikanismus uncl Verniggerung. Oncl encllick auck in groüen bekerrsckenclen Kinrelfragen 6es 6eutscken Kampfes gegen cler> VIp cler Xriegssclrulcllüge uncl cleutsclien Dunnentums im Weltkriege. Dieser Roman kaut clen 6esamtein6luck auf, clen clie amerikaniscken Dilfstruppen von Krankreick uncl clen letzten Klintergrünclen cles Krieges in sick aufnekmen. Der Roman ist mit clem Derrklut cler lVIutter cles Delclen gesckrieken, clie clen 8okn nickt viecler siebt, veil er in Iranrösiscker Kr6e rukt, clie ikn aber glücklick preist, veil er in seinem Idealismus clie „letrte verrveilelncle Knttäusckung", nämlick clie kinsickt in (las vakre Oesickt cles Krieges 6er Alliierten, nickt Kälte tragen können. ^1a>or a. l). Leorge von Lraevenitr, Lrecsgauer Leitung, 11. Oerember 1928. Da6 clieser Roman ein Kriegsroman ist» ist sveifellos eine beacktensverte krsckeinung, clie nickt als 2u 1aII ocler gar in leickt miüverstäncllicker -Krt als Ven6en2 gecleutet ver6en 6arf, sonclern als Reveis clalür, claü suck in jenem von Doll^voocls vie von Wallstreets 8ensationen gleickveit entfernten Amerika 6er 6en amerikaniscken Gruppen aulgervungene Eintritt in 6en Weltkrieg, ilire Reteiligung an jenem ungekeuerlicken Vusmaü grauenkaken Oesckekeos allmüklick in seiner ganzen wenslklickeo, seelisckenTragik erkannt un6 bevertet vir6. Hamburger kremüenbiatt, 2Z. liiärr 1Y2Y. kine geistvolle uncl logiscke 8ckritlstellerin ganr grollen kormats! . . . Ks ist fast unglaukkatl» claü in 6er grollen amerikaniscken Literatur von keute es eine Krau sein muü, 6ie als erste clie soziale Kmp6n6ung 6es Okernationalen propagiert. . . . Daü ilire Werke jetrit erst in mustergültigen Okersetrungen nack Deutscklan6 kommen, ist eine Krage 6es gesckätllicken Risikos. Dies gesckälllicke Risiko als eine etkiscke Vat neken 6er literariscken ru keverten ist Verpflicktung 6es Kritikers. Hamburger ^cbt-i1br-/tbeaclblatt, 12. lanuar 1929. . . . Die blöke ikrer Regakung erreickt 6ie Autorin in 6em rveibän6igen Roman „kiner von uns". . . . Wan lernte 6ie 8ieger von 1yl8 kennen un6 - ikre sckverste ^ie6erlag6. . . . Das lVlotto aus Krnst Oläsers lakrgang 1Y02: „ka guerre ce sont nos parents", Kn6et kier ein ükerrsslken6es (legenstück. 8o sckvierig 6asVkema 6ieses männlicken Lu6aes ist, so erstaunlick virkt 6ie Kraft un6 6ie Konsequenz mit6er Willa Oatker ikre Aufgabe löst. Iranickurter Teilung, Z. IViärn 1Y2Y. ... ks ist erstaunlick, 6aü 6ieses Werk von einer krau gesckaüen vur6e! Das sollte eigentlick eine umso gröüere Anklage gegen 6en Krieg sein. Neue kacker, Teitscbriü cles 8ortimenters, ^prilbek 1929. ... 2um ersten IVlal, in eingeken6er 8ckil6erung, sin6 vir beugen 6er 8pi6ge!ung Kuropas in einem amerikaniscken 8oI6atengeliirn. Die Xutorin vurcle mit einem koken kreis un6 6em kkren6oktor 6er Lolumkia-Oniversität ausgereicknet. 8eltsame Vat, vo sie clock so ausgesprocken lür Kuropa votiert. 8o1lte Amerika 6ock 6uropabe6ürftiger sein, als es rugibt? i^eue Türlcker Teilung, io. kebruar 1929. kine ^rt Orünerlleinrick" im amerikaniscken Oevancle. kür uns Deutscke auüeror6entlick interessant. I>ieue Augsburger Teilung, 14. kebruar 1Y2Y. ^Villa Oatkers Ruck ist ein tapferes, mutiges, von Wenscklickkeit 6urckglüktes Ruck, umso Kevun6ernsverter, als es von einer krau gesckrieken vur6e. Ks ist ein von Koker krräklungskunst reugen6es Dokument, clas ver6ient, von je6em gelesen ru ver6en. 8ol-ialäemolcrat, krag, 6. äpril 1929. ks ist eine sekr 6ankensverte keistung 6es Orkan-Verlages in kreikurg i. 8., 6iese Ke6eutsame Xuüerung 6es amerika- uiscken Oevissens rum Krieg in einer vorrüglicken 6eutscken Okersetrung gekrackt ru Kaken. Oleickreitig verölkentlickt 6er gleicke Verlag nock ein veiteres llauptverk 6er in Amerika un6 Knglancl einen beispiellosen krfolg erringen6en 8ckrillstellerin: krau im 2vieli6it. V^illa Oatker ist in ikrer 6run6ekrlickkeit un6 kekerrscktkeit eine 6er venigen berufenen künclerinnen streben6en un6 lei6en6en krauen- un6 lVlensckentums- lkrer kommen6en Werke wartet auL auf 6eutsäi6m 8pra6»gebiet freucliges Verstän6ai8. 8cbveirer krauenblatt, 1. ^pril 1929. Urban-Verlag / Zreiburg im Hreisgau 0. ttüfelsWienI, K6la8omlü, RuäapestIV.