I vkkl./<y siriloiriLi-i 81-ol.l.kkiry - ^ikk8k8V/ir^-8^/Xi.k - vkkl,/^y ^«ribvkic^ 8-roi.i.kskc) - kv, kk8kkvircr-8^/><l.k ^l.flrco Dk VI6K1V SoldaienkneMIAmkt und SoldatensrölZe Veutlcii von Otto lrelkerrn von Isube In seinen KIV1. s.ro »Dieses Duch ist eln Denkmal der,passiven^ 6röke des nsmenlösen Soldaten, die auf der Selbstverleugnung und der stummen Pflichterfüllung berukt. Inmitten der allgemeinen Llaubensrerstörung verwies der Dichter auf die Pflicht und kkre als die unantastbaren LrundlZtze des Soldatentums. Die Neiden dieser krrZklungen sind klanner, welche die schweigsame Pflicht des Dienens und Lekorchens üben, denen der kakneneid keilig iit und die nichts kennen, als dem beschworenen Wort treu nachruleben, sel es auch um den kreis bitterster kntsagung. Von Vigny stammt der Ausdruck: ,Die kkre Ist die Schamkaktlgkelt des ^tannes^. ln waklverwandter Lelinnung fügt der Deutsche Otto von Iaube kinru, ,der voll kommenste 2ustand^ bestelle dann, wenn lkr klame - gleich dem Lottes - nicht unnützlich gefülirt wird^. Solcher /lrt Nnd die Schichlale und Degebenkeiten, von denen dies Duch berichtet. Durch seine vollendete, aus keinem Sprachempkinden gestaltete Übertragung Kat Otto von laube dielen dichterischen lobpreis der soldatischen lugenden den Deutschen rum bleibenden Delitz vermacht.« Lerliner LörsenrertunL f9. 7anuar 1938^ Das Oberkommando der Wekrmackt Kat das Werk laut Schreiben vom 11. August l-Z- allen Wekrmachtstellen empfoklen. s ^>kir8k8v/irc)-8/«./^i.s .veirl./°v<v skikvirici-i 8i-oi.i.8kkc) - ^/i kk8 kvviry-^^l.k 6S5 Börsenblatt f. Deutschen Buchhandel. 1VS. Jahrgang. Nr. 223 Sonnabend, den 23. September 1939 4871 AZ1VV8-L)1i/>SZ8AZ^ ' PAZgllO^.8 il I I ii tl Z I H ^ - ZI V V8 - DU8 i-XI ' D H Z gZZ OZ.8 >-I I I H <IZ I AZ DV1AZ/>