Am 8. September wird erscheinen: Stijn Streusels Das heiße Leben Erzählung Aus dem Flämischen übertragen von Karl Jacobs In Leinen gebunden RM 2.50 Der Inhalt dieser Erzählung ist nicht mit wenigen Worten wiederzugeben; man kann sagen, daß Streusels es hier unternommen hat, das menschliche Schicksal mit seinen Tugenden und seinen Fehlern, das ganze große Leben selbst am Schicksal zweier in ihrem Wesen gegensätzlicher Familien darzustellen. Das Einzigartige und wirklich Bedeutende daran aber ist die Art, mit der Stijn Streusels hier die großen und die kleinen Dinge des Lebens, das Lachen und das Weinen, das Feiern und das Arbeiten, das Gute und das Böse in einen einzigen großen Zusammenhang zu bringen und wie er das Vereinzelte zum Typischen und das Diesseitige ins Mythische zu erheben weiß. Das Ganze ist eine erstaunliche dichterische Leistung, die packt und mitreißt und an die letzten Hintergründe des menschlichen Daseins heranführt. (D I. Engelhorns Na chf. Adolf Spe mann Stuttgart S20 Bdrseuilatt s. d. Deutsch-» Buchhandel. I0S. Jahrgang. Nr. lol Freitag, den 18. August logg