12086 Verkaussanträge, Kaufgesuche, Teilhabergesuche. — Fertige Bücher, 273, 2t. November 1906. I Xatb. bircbsvmvsib-Vsrlag; kür 20 Uills 2v vsrlrauksv. ^us- buvtt uvtsr ,6. R. 2. 3989" ävrcb ä.Ossebäktsstslls ässL.-V. Kaufgesnche- Ich suche zu kaufen: Ein größeres Sortiment, ev. mit kleinem Verlag verbunden, in Nord- oder West deutschland; Hamburg, Berlin, Hannover, Düsseldorf, Leipzig, Köln, Frankfurt a/M. werden bevorzugt. Mein Klient kann 50—60000 anzahlen und wäre ev. auch zu einer Teilhaberschaft bereit. Stuttgart, Königstr. 38. Hermann Wildt. Süddeutschland, Schweiz, Deutsch- Österreich. Solide Buch- und Kunsthandlung wird mit ^ 20—30000 zu kaufen gesucht. Badeort mit Fremdenverkehr bevorzugt. Verschwiegenheit wird zugesichert. An gebote unter L. 6. 4049 an die Geschäfts stelle des Börsenvereins. Ein vermögender Herr sucht groß., durchaus solides und ein dringliches Sortimentsgeschäst zu erwerben. Derselbe ist frei und könnte Abschluß bei Äberein- kommen bald geschehen. Aner- bieten wolle man vertrauensvoll unter ?. 0.4034 an d. Geschästs- stelle d. B.-V. gelangen lassen. kW»? soren, ürt-v.Nchr Lueb- umi bapisrbaväluv^ eu bavksv 8 ssvcbt. ^vrabluv^ bis 20 000 Ltroog batbol. 8taät ist aus^sscblosssv. 6sk. Angebots unter A 3969 ävrcb äis 6sscbs.ktssks11s clss Lörssvversivs. Ich suche zu kaufen: Größeres Verlagsobjekt sprachwissenschaft licher Richtung; auch Handelswissenschaft oder Gewerbekunde kämen in Betracht. Rentable Objekte bis zu 150000 finden sofort entschlossenen Käufer. Stuttgart, Königstr. 38. Hermann Wildt. L6/V//7. l-o/7 e//re/77 //e/-/-//, c/em ^4/kke/ 21//^ ske/76/r, Sekz-eZZe/rc/er' sr/c/i /7/c/»Z a/s 7e///ra/ier- e,'/7- /Vuz n-,>/://c^§o//r/e Oü/e/ike >4/7- r/T/ke/' //. /^. tt a/7 <//e 6e^c//ä/st^/e//e t/es Lö/'^e/z^e/'e/T/s. Orössere Posten von Voriges vsrlron populürsr Itiebtung mit oäsr obno Vsrlags- isobtsv veräsv 2v bauksv Assuobt. ^ngoboto unter N. 8. 4012 an äis 6s- sobäktsstslls äss Lörssnvsrsins srbstsn. Teilhabergesuche. bür vorääsutsebs, bestrsnommisrts birma visssosobaktliebsr RiobtuvA, an grösssrsm Univsrsitäts-klatr, tücbtiger Luobbävälsr von ^ssignster VorbiiäuvA als bsilbabsr ^ssucbk, äsr in äsr 6s,gs ist, äas voreüAÜob eiv^gkübrks 6s- scbL.it spätsr aut ailsimAs liscbvuvg ru übsrnsbmsn. Nur srnstliobs keüebtanten bsiisbsn L.vgsbois mit ^ngabs äsr äisponiblsn AittsI sivLursioben unt. k. 2. 4028 a. ä. 6ssobättsstsIIs äss Lörssnvgrsins. 8trsvgsts Disbretion eugssiobsrt. bür sinsn Usrrn, äsr übsr nur ^grings ülittsl vsrkügt, suobs iob bsbuks brriobtung eines 8ortimsnts in bsrrliob AsIsAsusm Lurort Usr Säctalpsn mit intsrnationnlsm bremäsvvsrbsbr u. brübjabrs- u. Usrbst- saison sinsn Rsilbubsr mit ca. 15000 tVLbrsnä sinss lan^jubr. ^uksntbaitss in äsr bstr. 6s^snä bat sieb mein Nanäant von äsr unbedingten Notvsnäigbsit unä sicbsrn bubrntivität äss Untsrnebmsns übsrrsugt. bür Herren mit nicbt gan?. ksstsr 6ssunä- bsit ssbr ru smpksblsn. bonburrsnr nicbt vorbanäsn. I-sipsi^- vrnno V7itt. Aussichtsreiches Verlagsunternehmen, äußerst gewinnbringend, sucht Teilhaber mit 50000 Auskunft erteilt Breslau X, Trebnitzerstr. 11 Carl Schulz. Fertige Mcher. S » W N V S N ^ Rs0evt Lutz in ( S S S Stuttgart s Für Weihnachtsgeschenke Fritz Reuters Meisterwerke Hochdeutsch von H. Conrad Höchster Rabatt. Neues aus der Rezens.-Mappe: St. Petersburger Zeitung: Sich prinzipiell gegen eine Übertragung Reuters ins Hochdeutsche zu wehren, wie es häufig geschehen ist, dazu liegt kein Grund vor. Man er niedrigt den tiefen, reichen Inhalt der Neuterschen Werke, wenn man ihren Wert ausschließlich mit der äußeren Form, der Sprache, identifiziert; nein, Reuter bleibt reich, humor- voll und tief auch in Übertragung, wie ein jeder großer Dichter. Speziell wir in Rußland müssen für die Übersetzung Reuters dankbar sein ... So darf z. B. unseren Schulen die hochdeutsche Übertragung nicht fehlen. Die Conradsche Übertragung ist gut, und sie wird hoffentlich dem originellen und urwüchsigen Dichter viele neue Freunde und Verehrer gewinnen." »»»»,.»,» s ,»» o »» 'ki »»»»»» , Die beste Neuter-Übersehung