SGSSG Änsere äVelhnachtsbücher Zugleich ein Überblick über das Verlagsschaffen im Jahre igz6 Oie tragischen Spannungen, die sich aus dem Gefesseltsein an die herrlichen schwarzen Renntiere und der Sehnsucht nach der fremd und anders fühlen den Frau ergeben, sind unerhört tief gesehen und gestaltet. Desaas besitzt ein hohes Maß künstlerischer Gerechtigkeit, eine starke Kraft des Aus- drucks und ein feines Gespür für Wallung und Wandlung menschlichen Herzens. Ein spannend erzähltes Reise-und Abenteurerbuch ist Georg Hellas, so wie sie sich einem geographisch geschulten Auge, einem architektonisch und kultur-historisch geschulten Wissen von heute darbieten. Das reizvolle aber ist die Verknüpfung des Wissenschaftlichen mit dem Künst lerisch-Dichterischen, das nicht nur beschreibt, sondern schaut und schauend gestaltet. Mit der Übertragung des Romans von Francois Mauriac „Oie schwarzen Engel" haben sich der Verlag und die kongeniale Übersetzerin Helene Haluschka ein großes Verdienst erworben. Rücksichtslos, unerbitterlich und mit einer erstaunlichen Genauigkeit ist hier in die geheimsten Wege und Irrwege der menschlichen Seele hineingeleuchtet, die Gesetze, die hier gelten und das ergreifende Wirken der Gnade offenbart, die auch in die morbideste Verderbtheit eindringt, wandelt und erlöst. HI SIVKIK —»_?!P2I6 — Vsui3cks ^uslisfsrurigsstslls: kv VoI6<mol-. l-viprig STSSGTTSGTTGTTTTSGTTSSC SGST 157