„ Wisienschaftl. u. literarische Übersetzungen aus dem Englischen Intimste Sprachkenntnis slangjähr. Aufenthalt in England). Vollendete Stilbeherrschung. vr. E. Matticsen, Rostock i. M , Georgstr. 20 Referenzen, gedr. Stilproben usw. durch vr. Mattiesen, Leipzig. Dölitz. Schloßstr. 10. Literarische Anzeigen ^ jeder Art finden bei unsern etwa 40 000 Mitgliedern, die sich aus ^ den Gebildeten aller Berufsstände zusammensetzen, aufmerksamste > Beachtung und verbürgen guten Erfolg Anzeigenpreise- 50 -? < < die Kleinzeile, 1. Seite I letzte Seite 60 <z. Die nächste V > Nummer unserer Zeitschrift erscheint Anfang April, etw. Auf- ) > träge werden bis 15. März erbeten. < Z Berlin W. 30, März 1917. < ^ Verlag -es Öligem. Deutschen Sprachvereins. ^ meinem MUeimUnei' ^ II. «Hl der Me. x«s. ««scb., sckslli Orcinunßim Kagor, passt in jeä. ksßal i. ist unvtzmvust- 4g ^ null 13/12. . tlaentdedrlicti kur >nsliekernnxl nur llurcb Otto iilelnerti SUHerMHek ßsststtst vortslkdaktss XusstsIIsn clsrküebsr källt nietit um uuä ist äusssrst dsltdsr. Das 8tück nur 12 H Abgabe nietit unts, 10 8tüek. kuciiliaiulluiix. >l»ier. b. 6. in Dsiprix Me Se»«r«i>-isihe Milt «o» Delhoge» L KW«« in LeW« empfiehlt sich zur Herstellung von Landkarten in Zeichnung, Stich und Druck bei sauberster Ausführung und billigster Berechnung. Kosten- anschläge werden schnell und unentgeltlich geliefert. ksMliecllkiikiliiilm T Ein seltenes Sil- -er Einmütigkeit Sammlung erster Urteile über -as in 2-00- Exempl. verbreiteteSuch Dörfler: VerWelt- krieg im ichwädischen Himmelreich liefern wir zur forgfält. Verteilung kostenlos Sestellzettel liegt bei ^os. Uösel'fche Suchh.» Kempten Allen Reisefirmen empfehle ich zum Mitnehmen meine neue, prächtige Karte von Europa mit den neuen Seesperrgebieten. Preis , mit Ortsverzeichnis 1.25 Günstige Bezugsbedingungen! Die wundervolle Karte hält jede Konkurrenz aus! Leipzig, Langestr. 32. Mittelbach's Verlag. ^2? Werkdruckerei mit großer Zahl von Setzmaschinen und Schnellpressen empfiehlt sich zur Herstellung von Werken jeder Art. Gest. Anfragen unter pp 125 an die Geschäftsstelle des Börjenvereins. fr.?ocrller ^ > Nar Sulch _ «urpkekleQ IO» n«rrea Verlegern idrv rrocklenea QLck d«I I^owmr»»»oa»iidvrtrL^ua^ ratioLelleQ 6vrcd rkr OrooioVortilrieat. 1«» 8ortkmentern idr« ILorrlllrtiolo»»»- Todcgllnzeigen. klllnilillire kür Sotiii- rniil p«i-l»erIM Ueksrt sebr billiß, krsebtkrol, Verpackung krsi kmil klüiier.«.!«-»««. Nilnclien, ^usriiß aus meiner Preisliste: Hmklsse 1000 3000 5000 10000 Ur. 1 Klaue 7sblksrto, mit kinciruek. 5.20 4.80 4.60 4.20 dir. 2 Klaue Xsblkart« mit Kledelsiste 6.20 5.80 6.50 6.20 ^r. 5 kaekoiksrts m. 7ablk.,mit kirma l^ g ^ 7.80 7.60 7.30 dir. 5a — mit kostanv-, mit kmckruek / lir. 13 ksekelsäresse, gummiert, mit kinckruok u. rotem ksiecir 9.50 8.80 8.50 7.50 dir. 13a Dasselbe uogummisrt. . . . -kt 8.— 7.30 7.— 6.— ^lles postkrei, kraebtkrsi, Verpackung krei zogen discbnsbms unter Oarantis vorsekriktsmässigsr ^uskübruog mit kirma-kinckruck. Verlangen 8!s meine lAustersammlung. I In tiefer Trauer zeigen wir das plötzliche Hinscheiden unseres Chefs, des Herrn Albert Köhler an. Bei der Arbeit hat ihn der Tod ereilt. Unsere unendliche Dankbarkeit hat er sich durch sein Wohlwollen redlich verdient. Die Angestellten der Firma Wilhelm Frick G m. b. L.