10798 Künftig erscheinende Bücher. 278, 30. November 1904. » üKIüvüIL!» - ÜÜIÜXIO G L Ilfgilßj Osrsmdsr — nocft recktrsftiS für clen W6ikngckf8markf — 6r8cksill6ii folZenäs /-X vtückliZe Werke, äie ick Ikrem Iniere886 äririßerrci empkekie. Oie Ver8eriäur>A er- foißt in Kecknung 1005 Ososr IkfftlS. IVeu / Intentionen von Oserrr Mläs. °/».7»7 » eillsm Vorwort vov ^rtkur I?0688lel' und dem Lorträt tVildes von Oino ?nrin. 80, 15 Logen. Nk. 2.—. 8sit Vdldes einsam tranigem 1'ode rüdrt und regt siod's im Osutsoden IIsiede, und akent- dalben begegnet man dem kramen des seltsamen Lngländsrs. Leine »Intentionen" gedören ru dein Vutfallendstsn, Ligsntümliodstsn und IVertv ollsten, was iler Oeist des 19 dadrdundsrts gs- sodatksn bat. 8is Steden neben kietrsodss Werken als verwandtes, wenn auod sonst vsrsodisdsnss Lrrougnis unserer verfeinerten kulturspoods da. ln idnsn gelangt wildes Wanderliedes nnd viel fältiges IVesen am dsutliodstsn -mm .-iusdruek Odns seine, in bestrickend künstlerisoder form gebotenen l'deorien vermag man seine »Laloms", »Oorian Oraz-", seine »Näroden", kleine Lpiels niedt 7.u verstsdsn Oie »Intentionen" -reden neue, grosse Osdren. Lie bestätigen, völlig unab- dängig von kistrsods, dessen »mwertende kdilosopdie nnd reieden uns viele neue, ungskannte nnd alte, wiedsrerwsokts 6aden. Die Übertragung ist mustergültig, Iviodt giessend, mit allen Ltilrsindsiton, deren dis dsutseds Lpraode mäedtig ist. Oie in den »Intentionen" eutdaltsns» Oialogs nnd Lssaz-s ersedeinen dier vollständig rum erstenmal in dsutsodsr Lpraods; sie sind aber niedt nur dis ersten, sondern auod dis besten. Lüinisoko 8timmunMbi1äor von ^vAsli. Übertragen von IO NüIIvr-KÖÜor. Klein 80. 8 Logen. Vornedm kartoniert Nk. 1.50. In »Koma Lentimentale" flldrt der Verfasser uns einsame fVsgs ru kiroden und Klöstern, ru Villen und 6ärtsn, von deren Vordandenssin der ^lltagsreissnds kaum sine Vdnung gewinnt, denn sie liegen fern von dem Treiben der Nsnge. Linern .jeden dieser Orts wodnt eins besonders iVessndeit inns dis der Oiodter mit seinem tiefsten Lmpünden erfasst und in künstlsrisod ausgsfüdrten kabinsttstüoken uns darstellt; und über sie alle breitet sied das unver- gänglisods, ewige Ostüdl, das ru einer ssden Nensodsnseele spriedt^ dis Oiebs! »Odns die Oiebs wäre dis IVslt niedt die IVelt, wäre dann Korn auod niedt kom!" Von knnäon von Otto U. UöIIor. Übertragen von Aitlkiläo Altnv. Nit 2siobnnngsn von IVilliKitlä AÜrtnor. 80. Vornedm gebettet Nk. 2.—. Lin ganr dervorragendss kuok des verstorbenen dänisedeo Oiodtsrs — '1'agebuedblättsr, in idrsn Notivsn an Oostdss Ltslla (Oiebs -/.u rwsi Lrausn) erinnernd — in vollendeter deutsoder Übersetzung. Lins von seltenem Lodwung der Lpraods und Oelüdls getragene L^mne aut dis deiligs Lrösss des Leibes und die Lodöndsit der reinen Oeidsnsodalt Otto Lriod Liosol- Lddo unä k"Iut. ^IIn >ui Litslreiobnnng von Willikitltl ^VoioKtÖl inor. 80. Vornedm gebettet Nk. 2.—. OustLV Kalks, clVM 6ÖNNSN clss sLsrriÄlissr, ScrlinsiclsrAsssIIsn Asvviclmst. IVis vislgsstaltst, wie reied an Kontrasten, wie individuell das Oeben Hamburgs ist, bat Kiesel gefasst, er siebt es und kennt es. ln diesen Oesodiodten, die den geborenen Lr^ädler verraten, offenbart sied sine intuitive Kenntnis des mensodlioden Leslsnlebens, eins sedarte ksobaodtungsgabe des äusseren Lebens, kdantasie und Oeidsnsodatt. klamdurgsr Blätter nennen Kiesel den »kossggsr Hamburgs".