X- ISS, 23. August 1S2S. Fertige Bücher. Börsenblatt f.d.Dtschn. Buchhandel. 6101 Loesteiisrscstieii (A des Dit i^ioi6ii8 n 6 rin an Ist Leber eben kreis Ael>unc1eii 8.- I^Xer Dirigent must in seiner Vorstellung das KunstwerK estenso vollkommen stören, wie es I ^seinem 8<stöpker erKIang. — Dirigieren stetstt: Dns innen vollKommen Oestörte gleiclivostenilet in cler .Vluterie störbnr zu mscsten. Die Dine sind zu stezwingen. Dirigieren ist innere Oestaltung. Ks ist nun ein weitverstreitster Irrtum: Dns Dirigieren liests sicst nicstl erlernen, man müsse dazu gestoren sein oder erlerne es nie. Vucst clis Kunst <les Dirigiersns stst vielmestr istre stectuüK. Dem Lucst des OeneralmusiKdireKtors Hermann 8cstercsten Kommt es darauf nn, zu zeigen, «tust es eine solcste DecstniK gistt, die stis ins minuziöseste geüstt und erlernt werden Kann, este der Lcstüler zum erstenmal ein Orcstester dirigiert. 8cstercsten ststont, «tust der Lcstüler tecstniscst kertig sein mnst, stevor man istn vor ein Orcstester stellt; ja, «last er nicstt nur die Kunstgriffe seines IlandwerKes auls genaueste anzuwenden müssen, sondern aucst scston verstestsn must, dis Darstellung des Ordstesters seiner Vorstellung vom >Verste unterzuordnsn. Das Ilucl, zerfallt in drei llauptteile: Vom Dirigieren, OrcstesterKunde, Dirigent und VerK. sts gestt daraus stervor, dast der Lenutzer des Lucstes nicstt etwa nur mit den Anforderungen des Dirigieren» im engeren 8inne steKannt gemacstt wird. Die OrcstesterKunde stericsttet aucst üster die tecstniscsten lfigentümIicstKeiten der einzelnen Instrumente und dis an sie zu stellenden Anforderungen. iKn lland von Hunderten von erKlärten llotensteispislen gistt 8cstercsten ein änderst reicstes 8tudisnmaterial. In dem LcstlullKapitel „Leispiele aus der lüaxts" werden drei grolle OrcstesterwerKe: „öeetstovens I. Zinlonie", „still linlenspiegel" von llicstard 8traud und „ststlistoire du Soldat" von LtrawinsKi auks genaueste dirigiertecstniscst durcstgenonunen. 8«ston die ganze Anlage des Lucstes zeigt, dad es sicst stier um einen vollKommenen Ltudien- gang kür den Dirigiersteklissenen standelt. Vster nicstt etwa nur dem Dirigierscstüler oder dem lortgescstrittenen, aucst dem srkastrenen Dirigenten vermittelt das Lucst eine lüste von not wendigen und wertvollen Kenntnissen und OedanKen üster die Kunst des Dirigieren». Hermann Lcstercden, dem genialen Dirigenten, der stellte ZN den LröLten seines kacke» zästlt und längst internationalen link genieLt, wird die lllusikwelt dankbar sein, daü er den lleicsttnm seiner Lrtakrnnxen und »einer Kenntnisse »einen kacstkollexen dnrcst dieses ans- xezeicstnetv Lucst vermittelt. Vster das Lucst gestört nicstt nur in die lland des Dirigenten, es interessiert jeden NusiKer, stesonclers den OrcstestermusiKer. Das Kapitel „OrcstesterKunde" wird kür istn von grülltem llutzen sein. V ir Litten um Verwendung kür dieses Lucst. sts unterstegt Keinem Zweifel, dall es unter den KlusiKern eins scstnelle und weite Verstreitung Luden wird. Ver1aA8l»ue1l1iLiic11uilA bbieder in I. e i p 2 i § ^u8liekeruQ888te11e kür IVien bei ködert ^kobr. IVieo I. OowssS88e 4.