S412 fbk 232, 6. Oktober 1931. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. VSrfenSlatt f. Dtschu Buchhvnbel Gin neuer Äanfem 278 Gelte« 8° / 44« Gr 2N. L.8« vrosliy / 2N. 4,8« Ln Karl der Große und Widukind, der Streit zweier Besessener. Der eine besessen von dem Gedanken an die göttliche Berufung zur alles beherrschenden Macht, der andere besessen von der Liebe zu Volk und Heimat und dem festen Glauben an diese. Beide Sieger und Besiegte in einer Person. Karl gelingt es äußerlich, die Sachsen sich völlig zu unterwerfen, aber die ungeheure Bluttat von Verden muß er mit dem Tode von 2000 seiner besten Streiter und Freunde durch Perrat aus den Reihen seiner eigenen Vertrauten sühnen; aber er wird zuletzt durch die überirdische Größe Widukinds innerlich so bezwungen, daß er kein größeres Ziel kennt, als mit seinem ärgsten Widersacher seinen Frieden zu machen und in ihm einen Freund zu gewinnen. Widukind, der seinen heißen unerschütterlichen Glauben und seine Liebe durch allen Verrat und alle Niederlagen trägt und mit dem Leben einer Generation seines Volkes von seinem Gegner die Achtung vor dessen Eigenart und die Morgenröte einer freund licheren Zukunft erkauft. Das Ganze ein getreues Bild unserer heutigen trostlosen Zeit. Wer Zansen aus seinen früheren Büchern nicht besser kennt, dürfte sich versucht fühlen, zu glauben, er habe gedeutelt und gedreht, um eine Zeitparallele zu schaffen. Und doch erwächst alles Ge schehen aus dem sorgfältigsten Studium aller irgendwie erreichbaren historischen Quellen, selbstverständlich unter Wahrung der dichterischen Freiheit, Unwesentliches außer acht zu lassen, wo dem Gestalter bei spärlichem Fluß der Quellen sich aus anderem wichtigem Material das Wesen seiner Helden intuitiv geformt hat. Jansens Stil hat sich zu einer erstaunlichen Reife entwickelt. Die heroische Sprache ver schmilzt zu einer künstlerisch unlösbaren Einheit mit Zeit und Geschehen und läßt uns den noch das Wunder erleben, daß wir sie nirgends als überlebt empfinden. Unübertrefflich die Fähigkeit des Dichters, mit einigen Knappen Worten eine neue Gestalt handelnd einzufiihren und zugleich vor dem Leser einen ganzen Charakter entstehen zu lassen. — Verlag Georg Wefterniann, VraunfeyttreSg Hainvurg