^ 2SS, 2. November 1935. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. 5261 Die erste -etttsche Gefaintaus- gäbe -er ersten Dichterin Dentschlnn-sr Soeben erscheint: k05<LNlK^V>0d>I Übertragen und eingeleitet von l)r. pliil. h. Hsincycr 5j0 Leiten mit 5 Holzschnitten NM 5.60, gebdn. NM sl-80 Jetzt endlich, tausend Jahre nach ihrem Entstehen, er scheinen die Werke (Dramen-Legenden-Lpen) der „nieder sächsischen Nachtigall" in unverkürzter und unsntstellter Wiedergabe, in einer für jeden verständlichen Übersetzung. Ls ist also an der Zeit, daß Roswitha der zu Unrecht über sie verhängten Vergessenheit entrissen wird und daß die Deutschen in ihr nicht nur ihre erste, sondern auch eine ihrer größten Dichterinnen erkennen — ein schöpfe risches Genie, um das uns andere Völker längst be neiden. — Die Gedichte der Roswitha von Ganders heim führen uns die Innerlichkeit und den Reichtum des Geisteslebens der deutschen Frühzeit so eindringlich wie kaum eine zweite zeitgenössische Dichtung vor Augen — die ihnen unverkennbar ausgeprägte niederdeutsche Ligenart macht sie uns besonders wertvoll. : Oe/nra/rü/eK — — — RArssuc/te so- m/e ck/e e/rkHyrecHe/rrke/r RrM/ra/'ötbüiMeHe/r. /-/vre/' Oeuksc/t- llnül Höhere Rr/m/- ötS/iok/reLe/r, k/zrire^äks- u/roi Verlag Ler-raair- Sctzsirlugh H-a-erbsri* ko^o-»vc:«cir: »16 »arsdura / je an 1.2L i.ieferbar: 1 ^I,t seinen kolos Lei«! verdienen r krkolge eu» koto-«/ettdv«srt»en un«l Ausstellungen 7 kotogreßiersn t»si Kunslliclit S lnkrsrot kür «len Ametsur weitere kieste ersckeinen ciernnäckst! -lH- Opmch^Arockhaus Oeutlckes Üildwörterbucd für jedermann „läeutc kabe ick llkren Sprack-örockkaus gekauft. Sie rvuöten, wo es iekite. Die Mükc Ser benannten Sebilderung werde aknen durck Vas oeivuktlein, für die Vorfteliungs- und flusdrucksklarkeit der Voiksglieder Meientlickes getan ?u kaben,reick beioknt. Hell beglücliwünlclic Sie )U dieser Meifterieiftung." fllwin filcher, Lekrer, 6ockwiv/N.L. 6mnnen Str. 2 (1. 7. 56) f. 6k0cKNNU8/l.kIkH6 706