Am i. Oktober erscheint Lvnn Roman - Leinenband RM 7.80 (§dith Wharton ist eine der bedeutendsten amerikanischenDichterinnen, die es nach Untfang und Gehalt ihres Werkes verdient, in einer Übertragung ihrer Werke dem Deutsch sprechenden Leserkreis zugänglich gemacht zu werden. Der Verlag begann zunächst mit der Herausgabe ihres überragendsten Werkes, der mit dem Pulitzcrprets - „als dem amerikanischen Roman, der die ganze Atmosphäre des amerikanischen Lebens und das höchste moralische und sittliche Niveau dieses Landes auf das beste wiedergtbt" - ausgezeichneten „Amerikanischen Romanze". Es ist das großartige Gemälde der New Yorker Society innerhalb der letzten Jahrzehnte des 19.Jahrhun derts, das nicht nur wegen seines dichterischen Wertes, sondern auch seiner beinahe dokumentarisch zu bezeichnenden Genauigkeit in den Einzelheiten für alle Zeiten seinen Platz unter den großen Schöpfungen der Weltliteratur behaupten wird. Einige Urteile: „Der Roman ist eine echte Meisterleistung. Im einsamen Gegensatz zu fast allen Romanciers, die das gesellschaftliche Leben New Aorks darstellten, kennt sie ihre Welt... Die Gestalten, die sich mit solcher Sicherheit und Wahrhaftig keit durch diese Gesellschaft bewegen, werden hier so le bendig, wie ihnen das ihre eigentliche Lebensweise über haupt noch gestattet. Mrs. Whartons glänzende Leistung besteht darin, wie sie all diese Riten und „Probleme" darstellt - nämlich aus einer so unheimlichen Vertraut heit heraus, als ob sie sie liebte und doch wieder so L cA Ein Roman, der einen anspruchsvollen Leserkreis begeistern wird! G durchdringend klarsichtig, als ob sie sie verurteilte." „Edith Wharton ist eine Schriftstellerin, die dem Namen Amerikas Ruhm einbringt... Ein umfassendes Kunstwerk. Es ist einer der besten Romane des 20. Jahrhunderts und obendrein augenscheinlich einer von Bestand." „Ein überdauerndes Kunstwerk." rk- i-iiii-ä-ixiu» vubii- „Ein glänzend geschriebener Roman, ein ungewöhnlich be zauberndes Gemälde jener Zeit." iru»--«, Nr. 221 Freitag, den 22. September 1239 4863