Von der schwedischen Urausgabe wurden im ersten Jahr 25000 Stücke verkauft! Dabei hat Schweden nur 6,1 Millionen Einwohner. Nicht jedes Erfolgsbuch ist auch wertvoll — das Buch von Dr. Wall qilist aber gehört zu den seltenen Büchern, die menschlich packen, weil sie von einem ebenso tapferen wie selbstlosen und liebenswerten Menschen ge schrieben sind. Nicht jeder gute Erzähler kann auf solche eigenen Taten Hinweisen wie Dr. Wallquist - und wer es zu tun vermag, strahlt selten jenen Zauber echter Bescheidenheit aus, der diesen edlen Helfer in der Lappmark auszeichnet. Nicht jeder Mann der Tat ist ein fesselnder Erzähler —Dr. Wallquist ist beides! Nicht jede Übersetzung, die heute vorgelegt wird, ist notwendig — aber ein Werk, das so tiefe menschliche Werte birgt und einen völlig neuen Blick in fremde Welten eröffnet, darf dem deutschen Kulturbesitz nicht vorent halten werden. Nicht jedes Buch, das von oft ernsten, ja erschütternden Schicksalen berichtet, macht uns letzten Endes froh und stark — aber dieses Buch vom Lappendoktor gibt uns Kraft und Glauben an den Menschen. Denn es ist ein Buch vom guten Beispiel und vom braven Mann. 72S* Nr. 22S Freilag, i-n80. S-pl iuiber I!M Engelhorn 3t»7