X« 270, 19. November 1921. Künftig erscheinende Bücher. Börl-nblatl >. d. Dtschii. Buchhandel. 12877 ^Verlag sur-L1treva.ru.r" und o^unst A Ende November erscheint: Knut Hamsun Gesammelte Werke in zwölf öänöen Besorgt und herausgegeben von I. Sandmeier Erster Sanü: Hunger (Roman), Mpsterien (Roman) Umfang 32 Bogen auf feinstem holzfreiem Papier Ladenpreis geheftet 65 Mark, in vornehmem Ganzleinenband 100 Mark Seine während des Weltkrieges begonnene Ausgabe der Gesammelten Werke Knut Hamsuns hat der Verlag Albert Langen seinerzeit nicht weitergeführt, weil die durch die damaligen Verhältnisse bedingte kriegsmäßige Ausstattung ihm selbst nicht genügte. Auch die bisherigen Übersetzungen schienen ihm einer endgültigen deutschen Ausgabe des großen Dichters noch nicht in vollem Maß würdig zu sein. Nach langer und sorgfältiger Vorbereitung beginnt nun der Verlag mit der Herausgabe einer Gesamtausgabe, die innerlich wie äußerlich die höchsten Ansprüche befriedige» muß. Sie ist auf holzfreiem Papier von bester Qualität gedruckt und solid und sehr schön in Ganzleinen gebunden. Die neue Über setzung von I. Sandmeier hält sich treuer als die bisherige an das Hamsunsche Wort, schmiegt sich allen Feinheiten seiner Sprache an und gibt dabei ein Deutsch von edler Schönheit. Erst in dieser vollendeten Übertragung ist Hamsun uns Deutschen restlos zu eigen geworden. Was uns damit geschenkt wird, braucht man heute niemand mehr zu sagen. Dieser größte, tiefste und persönlichste unter den lebenden Dichtern aller Völker gehört der Welt. Sein Ruhm mußte ihm nicht erst durch den Nobelpreis bestätigt werden, den er im vorigen Jahre empfing. Gebührt hätte er ihm schon viel früher. Der vorliegende erste Band bringt die beiden frühen Romane „Hunger" und „Mysterien", Bekenntniswerke von hin reißender Wucht, noch von den Düsternissen Dostojewskis umfangen und dennoch in jeder Zeile ganz der junge, um Leben wie um Kunst gleich leidenschaftlich ringende Knut Hamsun. Prospekte für üas Publikum über die Hamsun-Gesamtausgabe liefern wir an Firmen, die sich tätig verwenden wollen, in beschränkter Anzahl umsonst und postsrei. Sand 2—12 erscheinen in schneller Zolge, wenigstens zwei 6änüe im Jahr, soüaß die Ausgabe spätestens im Herbst 192b vollständig vorliegen wird. Legen Sie stch kontinuationslisten an! Wir liefern nur bar mit 30"/o glatt, Freiexemplare li/10