IlMMMIIIIIIllMilMIMiiM ^ Soeben erschienen Übersetzt, eingeleitet und erklärt von Emil Olmmler: Sprüche Salomos ! Kl. 8° (158) lob I Kl. 8° (174) Das Hohelied Salomos! Kl. 8° (62) Geb. ord. je M. 7.20, bed. M. 5.40, bar M. 5.04 ! und 11/10. Urteile: Wie die einzelnen Bücher des Neuen Testamentes, so bietet ! jetzt Emil Dimmler im Volksoereins-Verlag auch einzelne Schriften aus dem Alten Bunde in handlichen, billigen Büchlein i als Volksausgabe. Eine vorausgehende Skizze behan delt jeweils die in der speziellen „Einleitung" besprochenen Fragen über ! Verfasser, Zeit der Niederschrift, Zweck derselben ujw. Die gut i gelungene Übersetzung, der jeweils eine selbständige, aussühr- i liche und so die Erklärung ersetzende Inhaltsangabe vorausgehr, i hält sich nicht an die herkömmliche Kapiteleinteilung sondern i ist nach dem Inhalt und seinen Hauptthemen gruppiert, die als i Überschrift die Übersicht erleichtern. (Das heilige Feuer.) ; Ein wohlgelungener Versuch, die Heilige Schrift dem Ver- ; ständnis des katbolischen Kirchenvolkes nahe zu bringen. Die - vorangeschicklen Einleitungen halten sich an die kirchliche Über- ; lieserung. Den einzelnen Abschnitten der behandelten Bücher ; wird das zum Verständnis Notwendige vorangestellt und dann - eine Übersetzung aus dem Urlext „im engen Anschluß an die ; Vulaata" gegeben. Ein Unterschieb zwischen kanonischen und l apokryphischen Büchern wird katholischen Grundsätzen ent- - sprechend nicht gemacht. Die Erläuterung der Propheten geht l gründlich auf die zeitgeschichtlichen Verhältnisse ein (Evang.-luth Volksblatt, Klotzsche.) ! Biblische Arbeitsgemeinschaften finden in den jeweils in l sich abgeschlossenen Zünden brauchbare Quellenbücher. (Volkskunst, M.Gladbach.) s Emil Tümmlers Übersetzungen müssen Volksbücher werden, - damit unser Volk wieder die Sprache seines Heiles versteht — ! und hört. Jeder Seelsorger, und wer es mit dem Volk gut ! meint, soll sie verbreiten. (Dtsche. Katholiken-Ztg , Mannheim.) l Dimmlers Erläuterungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie ! trotz der für weitere Kreise berechneten knappen Kürze doch alle ! wichtigen Ergebnisse der exegetischen Forschung bieten und auch l Problemen und Schwierigkeiten nicht aus dem Wege gehen. (Bergische Tageszeitung, Elberfeld.) j Die Dimmlersche Ausgabe der hl. Schrift Hai den Vorzug - einer sprachlich guten Übersetzung aus dem Ürtext und ist von : Erläuterungen begleitet, die den Charakter der Umschreibung : haben skeine zusammenhanglose Anmerkungen!) und daher : lesbar sind. (Büchcrpost, Frankfurt.) : Das Format von 10:14 orn ist für den Zweck der besinn- i lichen Lekiüre gut ausgewählt, die Ausstattung den Verhält- - nissen nach eine gute, der Druck klar und gut lesbar, auch die - in kleineren Typen gesetzten Erläuterungen. („Theologie und Glaube", Paderborn.) - — Zettel anbei. — M.Gladbach, den 15. November 1921. Volksvereins-Verlag G. m. b. H. I Kleine Prosa von Zehner Preise: Geheftet -kt 18.50, Halbleinen -kt 22.—, Halbleder -kt 65.— Rabatte 35°/,, 6 Explre. 40°/,. 10 Explre. 45°/>, 20 Explre. 50°/,. Aus den Besprechungen: „..... In stilistisch hochstehender Prosa werden kaleidoskop artig kleine stille Erlebnisse des Alltags. Stimmungen und Kennt nisse der Seele ausgerollt ...." Blätter für Bücherfreunde. „ Feingeschliffene Augenblicksbilder, die wie Kristalle strahlen " Berliner Tageblatt. „ Man vernimmt den Pulsschlag eines Eigenen, eines Gestalters, aus dessen Schöpfung auch ein starkes soziales Empfinden und tiefes Verständnis für die Note der Zeit zu uns r.det ..." Dresdner Nachrichten. Ich bitte, im Hinblick auf das Weihnachtsgeschäft sich hinreichend mit Exemplaren zu versehen. Mbert Kietz Verlag, Leipzig 4Vir erböbon ab bsuts 6le Valuta LusrdlLse kür äio I-Lüäor äes boobvLlutixvn Zuslunäs auk 2VVo/o drv. ILOo/o, kür dis ÜLnäör <1ss witt6lvLluti§«n ^uZlanüs auk 120A» Iva"/» dlainr, äso 18. Aovombsr 1921. ILlrcklieliu L co. 6. m. d. Verlag- OOLl'I-lW (erZter l'eil) mit äen 12 Xupfer5t!ctieli von kamberZs I^elnenLU8ALd6 orck. LI. zo.— mit 8>Ltt Z5°/, 7/6 lür LI. 2io.— — 40°^! kuxu8-/Vu8ALbe in SLkfisnIecker orck. Ll. ZOO.—, no. LI. 2io.—, ub 5 Lxpl. Ll. 200.—. VKKKZ.6 8mH6Z.K3'KI4 KIK6I4Z.6KKI)K11LXK 8^H^I6Z.IH / NZ.KIkHI4Z.88k 32 1678*