5204 Nummer 245, 2g. Oktober IMS Das Dokument einer 2eit entscbeiäenäer Oeistesbänipbe Die geistig-vitale Kraft Driäa 8trinäbergs erveist sicb nocb beute, fast r; Satire nacb dem lode August 8trinäbergs, als ebenbürtig und gleicb- reitig als so friscb, 626 ibrern Verb nicbts von einem ,Drinnerungs- bucb° anbaftet. In ibrn spiegelt sieb ein 8tücb Veit: das geistige Berlin 6er neunziger ^sabre, das erbittert urn grunäsat^licbe Klärung in Kunst und Diteratur ringt; Vüncben, Donäon, Baris und das alte Osterreicb treten rnit venigen 8tricben leibbaft in Drscbeinung. Viele Venscben clurcbbreuLen die Irrfabrten der beiden Heimatlosen und um Beständig- beit Kingenden: berübmte Valer, Dicbter, Diteratur- nnä Ibeater- größen, Ü.r2te nnä Verleger. 8ie alle geboren 2ur ,com^äie bumaine° äieser )abre, in äenen es an läeen nnä Belegungen geradezu 2u spuben scbeint. Oer Deser ist gelangen, ancb venn er glaubt, all äas, vas liier 2ur Oebatte stebt, längst abgetan 2u baben: er siebt äa plöt^bcb äie 8aat von Dingen vor sieb, äie seitäem in Duropa mit mebr oäer minäer Olücb in äie Halme gescbossen sinä. Vll äiese lencbtenä bunten 8trablen sammeln sieb in äem Lrennpunbt äes anlvnblenäen Dramas äieser Dbe. 80 ist äas Lucb 2ugleicb äie Orbunäe einer Diebe, äeren Dlnbeäingtbeit vielleicbt am stärksten ans Drida 8trinäbergs 8cbluß- vorten über ibre 2erbrocbene Dbe spricbt: »leb vüräe ibn vieäer bebaten, obne micb 2u besinnen, obne 2u Zaudern. Dm jeden Breis.« „Dieb, beiä nnä 2eit" ist scbver mit anäeren Bücbern 2u vergleicben. Van darf es veder als landläufige Biograpbie betracbten, trot2 äes vielen antbentiscben Vaterials, nocb als lloman, obvobl äer Verfasserin alle Vittel einer großzügigen Venscben- nnä Veltdarstellung 2ur Verfügung sieben, ^eäem Deser aber vlrä es sofort von äer ersten 8eite an in seiner Dinmaligbeit verständlicb. Din 8pannenäe8 nnä farbige8 Lucb von be80näerer ^rt DKIO^ 81 Dine nnve 2!/// keseteLut OOVL^I K^VLDKl ( 608 8eiten mit 2löi Dinband- nnä 8cbut2umscbll In Koblelnen K. Gooerls Verlag! Börsenblatt sür den Deutschen Buchhandel 5205 > Ib^OLLKO 22. ÜÜsLee !8 DDIB2IO ^ ^ ran2seitigen Bildern -Dntvurf von Brof. D. K. Veiü junden KV. 9.60 Kamburg Leipzig Knut blarn8un scbreibt über äie 8cbv/eäi8cbe Übertragung: »leb babe äas Lucb gelesen, lag nnä Vacbt in einem 2ng; vabrbaftig ein Lucb obne Dausen. 8trinäberg bannten vir scbon einigermaßen, aber seine Dran ist eine Überrascbung. Ibre Bersönlicbbeit väcbst in diesem Lucb 2u einer nicbt geringen Oröße. — leb bin entrücbt von diesem anüeroräentlicben Verb.« ^obn Danäc^ulst, äer Herausgeber äer scbvediscben 8trinäberg-Vnsgabe, im rVftonbladet: »Din interessantes und ergreifendes Lucb, nacb 8trinä- bergs eigenen Verben äer vicbtigste Beitrag 2u seiner Biograpbie, mit nnverbüllter affebtlreier Vabrbaftigbeit nnä reicbem poetiscbem Lbarme gescbrieben.« Inders Osterling in 8vensba Dagblaäet: »Din faszinierendes löncb. Vo 8trinäberg sicb ancb befindet, velcber Kreis ibn ancb umgibt, ist er äer vom Oeist ^.nserborene. Dr ist unbestreitbar eine äer ^entralgestalten äes damaligen Duropas.« Dolbblaäet, 8tocbbolm: »Vit bevunäernsverter 8icberbeit fangt Driäa 8trinäberg äie 2eitstimmung, die besondere ^.tmospbare, äie sie umgibt, Dnropas Duft in den neunziger ^abren mit all seinen 8trömnngen in Kunst nnä Diteratnr ein.« Oie buinäberg-Lriebe »In den Briefen trifft man den energiegeladenen Oefüblsgrunä, das scbnelle nnä nngerügelte 8piel äer 8timmungen, das für ibn selbst blutiger Drnst var.« Ostersnnäs Bosten. »In ibnen stürmt das Vort nieder, nacbt, üebrig, blutig; vie gejagte Vögel biegen äiese Zettel an äie abvesenäe Oattin. 8ie sinä erfüllt von der 8ebnsncbt äes Dinsamen, von rübrenäer 2artbcbbeit, dumpfer Vel> Lveiflung und viläer Käserei.« Dagens bl^beter. Oie eng1i8cbe Übertragung erscbeint irn bioveruber