Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 04.01.1930

X: 3, 4. Januar 1930. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d.Dtschn. Buchhandel. Untersuchungen besitzen, wissen, baß auf keinem Gebiete das Wort des Evangeliums »Bittet, so wird euch gegeben- so wenig zutrifft, wie gerade auf diesem. Wir sind «daher sehr befriedigt, daß sich sieben Türen auftaten, als wir an zwanzig klopften. Unser trefflicher, immer dienstbereiter Freund, Herr Eduardo Salvador, hat die Spur zuerst verfolgt, die wir unfern Mit arbeitern angaben. Andre haben in nicht minder wertvoller Weise mitgewirkt, so «die statistischen Ämter der Königreiche Bul garien und Ungarn sowie Herr Ove Tryde in Kopenhagen. Herr Janickij, Direktor «der Staats-Zentral-Bücherkammer in Mos kau, hat uns geschrieben, daß seine Statistik für 1929 nach dem Muster des Herrn Lucicn March eingerichtet werden wird. Was Herrn Ludwig Schönrock, «den ausgezeichneten deutschen Statisti ker, «betrifft, so beabsichtigt er, die neue Methode.für 1930 zu versuchen. Diese erfreulichen Beispiele können nur ermunternd wirken. Das zu erreichende Ziel ist ja zweifellos noch «weit ent fernt. Wer wenn es uns nach und nach gelingt, über «die in den verschiedenen Ländern alljährlich verlegten Werke (mit einer Zählung nach Sprachen und einer Zählung «der Übersetzungen) Kenntnis zu erhalten, und wenn wir außerdem über die perio dischen Veröffentlichungen unterrichtet werden, so haben wir dann schon einige Gesamtergebnisse, «die im internationalen Rahmen untereinander verglichen werden können. Dann wird man auch — und das wird «das schwierigste sein — eine einheit liche Einteilung nach Wissenschaftsgebieten einführen können. Wenn dann schließlich die Arbeitswerkzeuge auf «der Höhe sind, wird man nach «dem Wunsche des Weltkongresses für Biblio thekswesen vom Jahre 1929 «die Zählmethoden festsetzen müssen'). Heute z. B. wird nicht überall zwischen Büchern und Broschüren unterschieden. Andrerseits geben die Länder, die «diesen Unter schied machen, nicht alle ein und dieselbe Erklärung des Be griffs ««-Broschüre-. Dann ist noch das Problem der Neuauf lagen und «das -der amtlichen Veröffentlichungen zu lösen. Wird >) Siehe Marcel Godet: »Der Weltkongreß der Bibliotheken, Rom-Venedig 13.—3V. Juni IBS«. Auszug aus dem »Schweizerischen Gutenberg-Muscum«, Nr. Z: IBS. Hier die uns «betreffend« Stelle: »Die Mitglieder «des Kongresses sprechen den Wunsch aus, daß die interessierten Landerorganisationen die Regeln« der Statistik der Druckschriften vereinheitlichen und dast der Ausschuß der Inter nationalen Bibliothekarvcreimgun'g «ine besondere Konrmissio» mit der Vorbereitung dieser Arbeit beauftragt«. jode neue Auflage eines Werks als eine Einheit zählen oder wird man nur die im Jahre zum ersten Male verlegten Werke festhalten, oder wird man die Zählung aller im Jahre verleg ten oder neuaufgelegten Werke zulassen, indem man indes die verschiedenen Auflagen «desselben Werks nur als eine einzige Einheit zählt (eine Auffassung, die die «des Herrn Lucien March zu «sein scheint)? Und wie soll man die amtlichen Drucksachen zählen? Mit dem Geiste der Zurückhaltung der Engländer oder mit dem aufbauschenden Eifer der Beamten des alten Rußland? Man sieht, es bleibt noch genug zu tun übrig. Nachstehend wird statistische Auskunft über 12 Länder ge geben. Doch konnten wir unsere Statistik, dank den umfang reichen Anstrengungen unserer Mitarbeiter, in erster Linie der Herren Eduardo Navarro Salvador und Ludwig Schönrock, nicht entfernt vollständig auf den -folgenden Seiten unterbrin gen. Wir beabsichtigen daher im Januar 1930 einen Nachtrags artikel zu veröffentlichen, um nicht eine allzugroße Menge Nach richten unbenutzt zu lassen. Unter diesen befindet sich, wie wir schon heute sagen wollen, ein sehr ausführlicher Aufsatz des Herrn Janickij über die literarische Produktion Rußlands im Jahre 1927, «den wir wogen Platzmangels in der vorliegenden Nummer nicht berücksichtigen konnten. Die klein« rekapitulierende Übersicht, «die wir gewöhnlich am Ende unserer Einleitung bringen, wird «diesmal den Schluß unseres Artikels im nächsten Monat bilden. Bulgarien. Herr St. Dimitroff, stellvertretender Generaldirektor des Statistischen Amts des Königreichs Bulgarien, hat für uns eine sehr vollständige und sehr interessant« Statistik der literarischen Produktion Bulgariens im Jahre 1928 ausgestellt und dabei «das Schema «des Herrn Lucien March benutzt, «das wir ihm mit der Bitte znsandten, sich seiner möglichst Ml bedienen. Herr Dimi- troff hat unserem Wunsche mit Eifer und Gewissenhaftigkeit entsprochen, wofür wir ihm «sehr dankbar sind. Der Beweis ist jetzt erbracht, daß der «von Herrn March für eine internationale Statistik der Druckschriften erdachte Rahmen ausgezeichnete Dienste leisten kann. Für die Folge gelingt es vielleicht, die Statistik der Übersetzungen noch mehr zu entwickeln, indem die Zahl der in «die verschiedenen Sprachen übersetzten Werke ange- Bücher und periodische Veröffentlichungen, die im Jahre 1928 im Königreich Bulgarien erschienen sind: Wissenschaftsgebiete 1. Theologie 2. Philosophische Wissenschaften 3. Pädagogik Schönet Literaturgeschichte 4. Lite- > Romane, Erzählungen, Novellen, Theater, Gedichte ratur > und Musil 5. Philologie 6. Geschichtswissenschaft 7. Geographie, Ethnographie, Reisen 8. Mathematik 9. Naturwissenschaften 10. Medizin 11. Rechtswissenschaft 12. Staats- und Sozialwissenschasten, Statistik....... 13. Armee und Marine . . . 14. Kunst und Kunstgewerbe 16. Nachschlagebücher 18. Andere (periodische, Berus, Handel, Verkehr usw.) Insgesamt (1928) Insgesamt (1927) Zuwachs im Vergleich zu 1927 Zahl der im Zahl der erschienenen Periodische Ver- Jahregedruckt. Bücher nach Sprachen ^ § öffentlichungen Bücher Slavische L L Sprachen § n A-Z § Z § § Z S n § L K ö? N Ä; L) 6? -n ö? 160 157 i __ 2 160 6 16 26 42 32 30 32 10 1 1 6 33 52 85 159 143 159 10 76 — — 1 70 3 — 2 76 t2> 34 17 51 525 514 3 — 1 — — 7 525 85! 23 2 13 — 1 1 1 5 23 119 106 1 8 3 1 119 6 32 31 1 32 36 39 75 ll 37 36 1 37 2 94 92 94 23) 21 28 98 88 98 12i 49 48 I 49 7 18 2 4 286 34 240 260 233 3 260 19 71 68 71 2 6 10 16 237 — 231 — 4 2 237 4 10 16 25 803 — — — 738 — i 46 6 2 10 803 1 262 62 324 2775 st st 4 2598 ii i 90 24 11 36 2775 281 612 281 893 2379 271 589 251 840 -1-396 -i- 10 -s- 23 -^30 > 53 st Angaben über die Zahl der im Ausland erschienenen bulgarischen Bücher und über die der Broschüren sind nicht gesammelt worden. 14