Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

X- 122, 30. Mai 1931. Redaktioneller Teil. Börsenblatt f. d. Dtschn Buchhandel. ins Arabische übersetzter abendländischer Lite ratur (im Verlag einer 1914 gegründeten ägyptischen literarischen Vereinigung) an erster Stelle diese beiden Bücher zu finden. Die Liste, die eigenartig und bezeichnend ist, lasse ich hier folgen: Lamartine: Rafael (Piastres eg. 15.—), Goethe: Werther (15.—), Goethe: Faust. I. (12.—), Dumas kils: Da cksme aux eamälias (15.—), Anatole France: De D^s rouge (15.—), Anatole France: Thais (15.—), Nemargue: Im Westen nichts Neues (25.—). Otto Gustav Zehrfcld Aktiengesellschaft in Leipzig. — Bilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva. Kasse und Bankguthaben 668 67 Wechsel und Wertpapiere 1 680 15 Debitoren 19 436 76 Waren 133 954 91 Druckstöcke, Papier und Materialien 9 526 46 Grundstück 112 000 Hypothekendisagio 3 075 Maschinen und Inventar 2 005 Verlust 1 895 20 284 242 15 - Passiva. 120 000 Bankkredit 41 161 75 35 293 65 75 000 Kreditoren 10 986 75 Delkredere 1 800 284 242 15 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1930. Soll. Handlungsunkosten, Grundstückslasten, Zinsen und Frachten 68 410 46 Abschreibungen 2 954 — 71 364 46 Haben. Gewinnvortrag 1929 680 32 Uberschuß aus Verkäufen und sonstigen Einnahmen . . . 68 788 94 Verlust 1 895 20 71 361 46 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 116 vom 21. Mai 1931.) Rcichsunfallversichcruug, Berufsgenossenschaft für den Einzel handel (Berlin NW 7). — Die diesjährige Genossenschaftsversamm- lnng ist vom Vorstände auf Sonnabend, den 16. Juni, vormittags 9 Uhr, nach Konstanz am Bodensee, Hotel St. Johann, einbe rufen worden. — Die Genossenschaftsversammlung besteht ans den nach Bezirken gewählten Vertretern. Gemäß Satzungsbestimmung sind auch die sonstigen Mitglieder der Berufsgenossenschaft zur Teilnahme an der Versammlung berechtigt, jedoch nur ohne Stimme und auf eigene Kosten. Verband reisender Kaufleute Deutschlands. — Der dieser Tage der Öffentlichkeit übergebene, 102 Seiten umfassende Rechen schaftsbericht 1 930 des Verbandes rsisender Kaufleute Deutschlands gibt in seinem ersten Teil Aufschluß über die Stellung der seit 1884 bestehenden, vom Neichswirtschaftsminister anerkannten Organisation innerhalb des deutschen Wirtschaftslebens und über die umfangreiche Tätigkeit, die sie im Berichtsjahre auf allen Gebieten der Wirtschafts- und Sozialpolitik, des Rechts- und Steuerwesens und namentlich des Verkehrswesens und der Verkehrspolitik entfaltet hat. Im zweiten Teil wird über die innere Organisation des Ver bandes, über seine Stellenvermittlungstätigkeit (1930 wurden 1228 Vertretungen vermittelt!), seine Schulungskurse (1930 in 17 Sek tionen!) und vor allem über seine Unterstützungseinrichtungen be richtet. Das Vermögen des Verbandes umfaßte am Ende des Be richtsjahres NM. 2 762 333.36. An Witwen- und Waisen-, Alters und Invaliden-, allgemeinen Notstands- und Begräbnisunterstützuu- gen wurden im Berichtsjahre insgesamt NM. 959 517.85 zur Aus zahlung gebracht. Damit hat die Gesamtsumme der Unterstützungs- zahlungen seit Stabilisierung der Währung eine Höhe von 5,5 Mil lionen RM. erreicht. Carl Schiinemaun-Preis 1931. — Als Preisrichter für die dies jährige Verteilung des »Carl Schünemaun-Preises« wurde von der »Kogge«, Norddeutscher Dichterkreis, die das Vorschlagsrecht ausübt und den Preisrichter alljährlich neu ernennt, der oldenburgische Dich ter August Hinrichs gewählt. Alle nähere Auskunft über die Satzungen des »Carl Schünemaun-Preises« erteilt die Verlagsbuch handlung Carl Schünemann, Bremen. 'kersonalnackrickten. Jubiläen. — Herr Gustav Meusel kann am 1. Juni aus 25 Jahre selbständigen Wirkens als Inhaber der Firma F. Wilisch's Buchhandlung in Schmalkalden zurttckblicken. — Am 18. August 1867 zu Schlciz geboren, verbrachte er seine Lehrzeit von 1881 bis 1884 und die ersten drei Gehilfeujahre in der Buchhandlung von Franz Lämmel, ebenda. Von 1887/89 diente er aktiv in Gera und kam dann als Gehilfe zu der Firma Otto Berger in Werdau. 1891 ging er in die L. von Eye'sche Buchhandlung zu Meiningen, und als 1895 Gustav Schräge, der damalige Inhaber der Firma, die F. Wi lisch's Buchhandlung in Schmalkalden erwarb, wnrde er als Geschäfts führer dorthin gesandt. Am 1. Juni 1906 hat der Jubilar diese Firma dann auf eigene Rechnung übernommen. Heute stehen ihm sein jüngster Sohn und seine jüngste Tochter als treue und tüchtige Mit arbeiter zur Seite. Herr Meusel ist Mitglied der Handelskammer, Lokalausschuß Schmalkalden und gleichzeitig Mitglied der Gewerbe- steuer-Berufskommission. Seit über 30 Jahren ist er im Vorstand des Thüringer Waldvereins und seit 26 Jahren im Vorstand des Kaufmännischen Vereins zu> Schmalkalden, 16 Jahre war Herr Meusel als Leiter in der Jugendbewegung tätig. Am 1. Juni feiert Herr Fritz Kropp, erster Hersteller der Abteilung Göschen des Verlages Äalter de Gruyter L Co. in Ber - l i n sein 25jähriges Jubiläum als Mitarbeiter der Firma. Herr A u g u st Melzer, Prokurist der Verlagsbuchhandlungen Johann Ambrosius Barth und Curt Kabitzsch in Leipzig kann am 1. Juni auf eine 25jährige Tätigkeit bei Cnrt Kabitzsch zurück blicken. Seine Ausbildung als Buchhändler erfuhr er in seiner Vaterstadt Prag. Seine Wanderjahre führten ihn nach Innsbruck, Wien und Würzburg. Dort traf er mit Curt Kabitzsch zusam men, den er bereits in Prag bei seiner Lehrfirma kennen ge lernt und der sich in Würzburg selbständig gemacht hatte. Dieser nahm Herrn Melzer 1906 in seinen Verlag auf und erteilte ihm 1912 Prokura. 1916 ging die Firma Kabitzsch in den Besitz von Herrn Hofrat Dr. A. Meiner über, der das Geschäft nach Leipzig verlegte. 1927 erhielt Herr Melzer auch für die Firma Johann Ambrosius Barth Prokura. — Mögen dem Jubilar, der zur Zeit in Levico zur Kur weilt, noch viele schafscnsfrohe Jahre vergönnt sein! Gestorben: Am 22. Mai nach längerem schweren Leiden im Alter von 67 Jahren Herr Karl Paur in Freudenstadt. Der Verstorbene war langjähriger Inhaber der I. Schlaetz schen Buchhandlung in Frcudenstadt, die er aber aus Gesundheitsrücksichten im Oktober v. I. in andere Hände übergeben mußte. Herr Paur konnte am 24. April d. I. den Tag feiern, an dem er dem Buch handel 50 Jahre angehörte. Im Württembergischen Buchhändler- Verein war Herr Paur sehr geschätzt, da er sich für buchhändlerische Angelegenheiten ganz besonders einsctzte und sich bei den Versamm lungen durch lebhafte Anteilnahme betätigte. Ferner: Ganz unerwartet, am Nachmittag des 27. Mai in Ahlbeck, wo er einige Tage Ruhe suchte, Herr Verlagsbuchhändler Dr. jur. li. e. Heinrich Heise in Fa. Franz Vahlen in Berlin, im Alter von 04 Jahren. Uber den Lebensgang des Verstorbenen, der 40 Jahre dem Ver lag Franz Vahlen angehört hat, den er in den letzten 14 Jahren, zuletzt als persönlich haftender Gesellschafter, leitete, sowie über seine verdienstvolle Tätigkeit als erster Vorsitzender des Vereins Er holungsheim für Deutsche Buchhändler E. V. werden wir in einer der nächsten Nummern ausführlicher berichten. Zum Tode Josef Sattlers. — Josef Sattler (geb. am 26. Juli 1867 in Schrobenhauseu i. Oberbayeru) bildete sich, ein Schüler Heinz Heims, an der Münchener Akademie. Mit 36 Jahren nahm er einen Ruf an die Kunstgewerbeschule in Straßburg an, wo er ein Viertel jahrhundert lebte und wirkte. Im Winter 1918 kehrte er in seine Heimat zurück und lebte bis zu seinem Tode in München. Sattler ist als Illustrator und Exlibris-Graphiker führend her vorgetreten. Sein Buchschmuck zu Boos, Geschichte der rheinischen Städtekultur (1897) und zu der in der Neichsdruckerei hergestellten Monumeutalausgabe der »Nibelungen« (1900) sind Marksteine aus der Zeit der wieöererwachenöen Buchkultur. Von seinen früheren Wer- 535