8oeben gelangt zur Ausgabe: OIL LLILLL OLL ^.r/SA'erL-ä/t/t rr-rc/ vo-r /"V-ec/. von //eo/ro-F ^n^/n. ^cr^/ve-c^en ^-/c/^e-^cr^en Oanile ^elieltet 12. —, irr Llallileller ßseliriQ^en ^Irrr-Ir 18. —, Lrrxrrs- Lus^rrlre (150 in cler- Dresse nuniLrierbe Lxeinplare) in OLn^leder ^lar-It 45.— U '^as Deste, was man den Drielen Claris Dberesias, die liier in einer A.us- I Iwabl cler Ollentliebkeit übergeben werden, naebsagen Iran», ist, dass sie niebt im landläuLgen 8inn pikant, wobl aller in des XVortes bester Be deutung plasBseb sind. Die Kigur cler grossen Kaiserin ist uns merkwürdigerweise noeb niemals in einem umfassenden Oesebiebtsband aulriebtig gezeigt worden, ks sielit so aus, als ob sieli clie österreicliisclien desebielitslorscber gesebeut liätten, diese bei aller 8cliliel>tlieit uncl Kinlaebbeit merkwürdige krau so zu Lei hen, wie sie war. Kins solclie wirklieb treue Darstellung ibres Redens ersetzt in gewissem 8inne unsere zweibändige ^uswalil ilirer Briefe. blan könnte sagen, sie scbeidsn fegende von XVirklicbkeit uncl eröllnen so einen neuen Ausblick auf die flatur dieser Krau und dis tlieresianisclis 2eit. ^Kus vielen tausend Brie fen sind jene in deutselier Dbersetzung wiedergegelien worden, die kür die Knt- wieklung bdaria Dbsresias und des österreicliiselien Kaisertums am bedeutendsten erscliienen, wie jene, die ^osek II. und bdarie Antoinette, diese zwei so grund- verseluedenen u: i» so ungemein interessanten menseblieben Krscbeinungen, eba- rakterisieren. Ks ist unnötig, zu sagen, wie interessant es ist, aus der Korrespon denz die Begebungen bdaria Dberesias zu ^osef dem 8olin und Oegner beraus- zulesen. Die sterbende tberesianisebe Welt und die aulkommende joselinisebe, beide spiegelt last ein jeder dieser Briefe. Kür die 8ittengescbiebte des 19. Jabi - bunderts ist darum in seiner ^vrt der Brielweebsel der bdaria Dberesia nicbt weniger aulseblussreicb als irgendein Bueb über die galante 2eit. Dass die kreunde österreicbiseber Bebcnslübrung und österreicbiscber 8ittlicbkeit nocb im beson deren eine reiebe Krnte, sowobl was das 8tolklicbe, als was das Kormale be trillt, maeben werden, können wir rubig versickern. Von allem kolitiseben abge- sebc», gibt die Korrespondenz der bdaria Dberesia in ibrer ^.rt ebenso »eine 6e- sebiebte meiner 2eit<- wie das bekannte literarisebe Werk Kriedriebs des Orossen. Die Dbersetzung der Briefe bat Hedwig Kubin besorgt, aus dem grossen Ma terial ausgewäblt und berausgegeben bat sie Kred, der aueli in einer Kin- leitung die besondere ^Krt dieser Korrespondenz zu analysieren und eine llüeb- tige 8ilbouettc der wicbtigsten Brielsebreiber zu geben unternommen bat.