63. 18. März 1909. Fertige Bücher. Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. 3365 Insel-Verlag zu Leipzig <I Morgen versenden wir^ Martin Luthers Briefe. In Auswahl herausgegeben von Reinhard Buchwald. Zwei Bände. Mit einem Porträt. Titel- und Einbandzeichnung von E. R. Weiß. Geheftet M. 9.—, in Leinen M. 12.—. in Leder M. 16 — Outhers Deutsche Briefe, die man bisher als „seine Briefe" anzuschen gewohnt war und ^ als solche herausgegeben hat, bilden nur einen Bruchteil seiner Korrespondenz und durch aus nicht den wichtigsten. Die eigentliche Briefsprache des Reformators, in der er im allge meinen sein ganzes Leben hindurch korrespondiert hat, war die lateinische. And so seltsam es klingt — diese Briefe sind, da sie bisher in keiner Übersetzung vorhanden waren, außerhalb der Gelehrtenkreise unbekannt. In unserer Ausgabe vereinigen wir zum erstenmal die lateinischen Briefe in deutscher Übertragung mit den ursprünglich deutschen Briefen. So liegt hier eine Lutherbiographie in Selbstzeugnifsen und die erste würdige Ausgabe seines Briefwechsels in deutscher Sprache vor. Vor allem ist mit den Briefen des jungen Luther ein wahrer Schah gehoben, so daß in einer religiös und konfessionell so bewegten Zeit, wie es die unsere ist, dem schön ausgestatleten und auf der Löhe der Forschung stehenden Werke die weiteste Verbreitung vvrauszusagen ist. Viele Zeitungen, darunter die „Münchener Neuesten Nachrichten", der „Schwäbische Kurier", die „Leipziger Neuesten Nachrichten", die „Tägliche Rundschau", haben bereits Teile des Buches in ihren Feuilletons zum Abdruck gebracht; anders werden es noch tun. Der Buch handel findet das Publikum also schon interessiert und aufs beste vorbereitet. In der Konfirmations- und Osterzeit bitten wir um eine lebhafte Verwendung für diese erste Ausgabe von Luthers Briefen. Wir haben reichlich bedingt geliefert und können das Werk nun nur noch bar abgeben. Bestellzettel liegen bei. Ankündigungen stehen zur Verfügung. Je zwei Probeexemplare liefern wir mit 40 Rabatt Leipzig, am 18. März 1909 Der Insel-Verlag Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 76. Jahrgang. 440