; ° s s -> o o o <r o o T'aKen kostend - äen l-^-n ^ f „„ urr-er- Anfang Mai erscheinen' Band >48 ML OLOILHIL VL8 »OKAL >r ragen und mit dem lateinischen Tert herausgegcben van Pros. Or. KVDOl.I>' ttkI^iVI 296 Seiten. Ganzleinen RM Z.25 esondere Reiz dieser neuen, sprachlich und wissenschaftlich gleich hervorragenden Übertragung besteht darin, ap ,e durch genaue Einhaltung der horazischen Versmaße erstmalig auch im Deutschen ein wirklich treues > d des Originaltextes bietet. So wird es nun auch dem Laien möglich, die verfeinerte Vcrskunft des Horaz unmittelbar zu genießen und damit erst die ganze Schönheit der berühmten Oden und Epoden voll zu würdigen. Die lebensnah geschriebene Einleitung in Verbindung mit den im Anhang alphabetisch geordneten Erläute rungen der mythologischen und politischen Anspielungen läßt auch die menschliche Persönlichkeit des Dichters und seine geistige Umwelt sowie seine Nachwirkung im abendländischen Geistesleben klar erkennen und erböbr den Wert dieser auch äußerlich ansprechend ausgestatteten Ausgabe. Band 150 HMLVMOL8 OLK 6K08SL LKILO Übersetzt und eingeleitct von Or. Mit einem Bildnis und einer Karle. 220 Seiten. Ganzleinen RM 2.75 Erst durch die meisterhafte Übertragung wird die Lektüre des klassischen Geschichtswerkes uns Heutigen zum erschütternden und zugleich beglückenden Erlebnis. Mit letzter Klarheit erkennen wir die politischen und mensch lichen Zusammenhänge in diesem Weltkrieg der Antike in all ihrer fast unheimlichen Gegenwartsbeziehung. Darüber hinaus vermitteln Einleitung und Nachwort ein neues ehrfurchtsvolles Verständnis für die über zeitliche Größe eines Mannes, der mit seherischem Blick mitten im Untergang seines Volkes ein schicksalhaftes Geschehen aufzeichnete „zum dauernden Besitz der Menschheit". /-L/ «re//e (?) ^ObüLO KlMNLU Nr, S» M°»i»g, drn W. April lSW