X« 225, 27. September 1935. Fertige und Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt s. b.Dtschn. Buchhandel. 4243 Ein /lrrt erlebt V OMV^IS LR.I.LV1 t/m/änF 264 §srken 6ro/?o^rau mrt 2 ^ /,rc/rtLr7r/ern kartoniert lVl. 5.—, Iminen lVl. 6.50 Vier Woelien naoli Lrselteinen ist das 9—12. lausend in ^usliekerunA. Vielte Lreise des 8ortirnents lialren in diesem 6in2i§arti§en, aueü üuelitecliniseli vollendeten WeriL dereiis einen der KroÜen Lrkol§6 kür das lLornrnende Herlrst- und WeilinaeütsKescliäkt ernannt. A/rernrLcHe /^anriesLertu/rL.' „kiine uvAewöhnlich keinsinniAe 8childerunA Lhioss und chinesischen Dehens . . . Vlan ist versucht, dieses Werk ein «Luch asiatischer 8eel6» ^u nennen. Denn als etwas ewiK DnksLhares und Oeheimnisvolles, das in seinen tieksten kte^un^en niemals kür uns ru ergründen ist, stellt diese asiatische 8ee1e uns Ae^enüder. Oervais Kat sied nicht damit he^nü^t, ihre Xuüerun^en als etwas feststehendes uns nur ru ühermitteln, er sucht sie aus der Aeschiclitlicken, Aeisti^en und sozialen fntwicklunA ru erklären » und damit die Vlaüstähe kür eine andere 8ittlichkeit der Lliinesen sukrustellen . . . Oervsis hat sein Werk in einer form Aeschriehen, die in jedem Wort den französischen 8chlilk und Lsprit verrät. Diese stilistische formunA sucli im Deutschen erhalten ru hshen, ist ein Verdienst der DbersetrunA von widert freiherrn von öodmann." G WII.riLI.Vl OOLQM^^Vs VLUL^O I^l I.LIkLI6 A 564»