Demnächst beginnt zu erscheinen: Sammlung polnischer Gesetze In Seutscher Übersetzung herausgegeben vom Gst-Europa-Institut in öreslau Die EinglieSerung Ser Ostgebiete unö Sie Errichtung öes Generalgouvernements machen Sie Kenntnis Ser auf GrunS Ser Zührererlasse v. 8.10.1232 bzw. 12.10.1232 im wesentlichen noch weiter geltenöen polnischen Gesetze auch für Sen Seutschen Juristen unS verwaltungssachmann ersorSerlich. Diesem ErsorSernis zu entsprechen unS Ser Seutschen Praxis eine brauchbare Übersetzung zur Verfügung zu stellen, soll Ser Zweck einer vom Gst-Europa-Institut in Sreslau tzerausgegebenen Sammlung Ser wichtigsten polnischen Gesetze in Seutscher Übersetzung sein. Um Sie Senutzung Ser einzelnen Gesetze zu erleichtern, stnS ste, soweit ersorSerlich, kurz erläutert. San» 1. Das kongreßpolnischeöürgerlicheNechtlSGS.voni82s,einschließlich öes Ehegesetzes von 183S unS öes hppothekengesetzes) <15 Sogen) etwa NM 10.- öanü 2. Gbligationenrecht (10 Sogen) etwa NM 7.- Sanö 3. tzanüelsgesetzbuch sio Sogen) etwa NM 7.— San» 4. Wechsel- unö Scheckrecht 13 Sogen) etwa NM 2.- Sanö 5. psanöregisterrechte ls Sogen) etwa NM 3.50 Sans b. Avilprozeßorönung ls Sogen) etwa NM 3.50 Sans 7. Strafgesetzbuch l7 Sogen) etwa NM 5.- SanS 8. Strasprozeßorönung l5 Sogen) etwa NM 3.50 San» 2. Gesetz über internationales unö interprovinziales privatrecht (3 Sogen) etwa NM 2.— sanöio. Konkursrecht unö Vergleichsorönung l» Sogen) etwa NM 3.- SanS 7. Dos polnische Strafgesetzbuch mit Ser verorSnung betr. Übertretungen unö Sen Einsührungsvorschristen übersetzt unS eingeleitet von Assessor Joses Ilnton Ehoöziülo, Referent am Gst-Europa-Institut in Sreslau Preis etwa NM 5.— Die Sänüe üicser Sammlungen sinü nicht nur für Sie Justiz-, vcrwaltungs-unü polizeibehöröen Ser neuen Ostgebiete, sonSern auch für Sie betressenöen S e- höröen im flltreich, Sie bei Sen zahlreichen, sich in veutschlanü aushaltenöen, pol nischen Staatsangehörigen Sie einschlägigen polnischen Gesetze anzuwenSen haben, von großerScöeutung. Ich bitte Saher auch, Siefen Dienststellen, also Gerichten, Staats-, Kommunalverwaltungs-unü polizeibehörSen Sie SänSe vorzulegen. T Carl Hepmanns Verlag / öerlin WS T