Stimmen über dem Strom der in nie rastender Bewegung Menschen und Zeiten dahinträgt, vereinigen sich zu einer tiefen Melodie des Lebens in dem Buche des Malers und Dichters Wilhelm petersen der seinem Werk das niederdeutsche Sinnbild M de Doken als Wort der Besinnung und des Geleits voranstellte. Über dieses eigenartigste Werk deutscher Lrzählkunst schreibt Der völkische Beobachter ,Ut de Doken' I - Aus den Lcken, oder aus den Winkeln! Dieser Buchtilel braucht niemand zu erschrecken, der nicht ganz des Niederdeutschen mächtig ist, denn bis aus den Titel ist das Buch hochdeutsch geschrieben oder sagen wir volk-deutsch im Sinne der gesamtdeutschen Verständlichkeit. Das würde aber nicht genügen, es zu einem Volksbuch zu machen. Denn wenn sein Inhalt gleichfalls nicht nur jedem deutschen Menschen verständlich ist, sondern ihn auch im Innersten anspricht, so beruht das gerade aus seiner unversälschten niederdeutschen Art. Gerade die Bodenständigkeit und völlige Lchtheit der landschaftlichen Ligenart stellt das Gesamtdeutsche dar. Das mag seltsam klingen und dennoch ist es sol Und so wird auch der Begriff ,Ut de Dolen' von den Alpen bis zur Waterkant verstanden werden. Denn er stellt ja nur die deutsche seelische Bereitschaft sür solche - Zwiegespräche mit Menschen und heimlichen Geistern - dar, die in diesem Buche aus den Lcken raunen und flüstern: aus den Lcken unserer alten Häuser und den Winkeln der Seele, die gleichermaßen das Geschehen von Jahr hunderten und Jahrtausenden umschließen. Ut de Doken - spricht das Märchen, die Stimme des Volkes, und wenn ein Dichter und Künstler dieser Sprache mächtig ist, so daß sie nur im entserntesten an die typenbildende Kraft des Volkes heranreicht, und Lrleben und Kamps eines Menschenlebens aus der großen Spanne von Vergangenheit, Gegenwatt und Zukunft zu vereinigen weiß, so muß er tief im Volke wurzeln. Daß dies bei Wilhelm Petersen der Fall ist, wissen wir. Wären seine wirkljchkeitsnahen .Nobbenschläger' nicht erlebt gewesen, hätte er nie die ,gomswikinger' schaffen können. Da» Geianke der köstlichen Linsälle, Anekdoten, Lrinnerungen, Spukgeschichten und lustigen Spöttereien über alles gestelzte Gebaren ver bindet die Bilder zum geschloffenen Ganzen. Da ist einmal jemand, der über sich selbst lachen kann, wenn er mit seinem Kinde Fangball in Kontinenten spielt. Alle, die davon hören, sollten dieses Buch von Wilhelm Petersen lesen, das vom Zwiebackjungen mit seinem Hund, Hinnik Unkel und dem Kapitän Petrus Pernollje handelt, von Friederike und dem Invaliden und dem Garten mit der Seejungsrau, vor allem aber von Lütt Puck, der zm Winterszeit sin den Dokew wohnt.' Lin Werk, das in den ersten Stimmen des 2n- und Auslandes einen ungewöhnlichen Widerhall findet AI de Soken Lin Zwiegespräch mit Menschen und heimlichen Geistern Achtzehn farbige Kunsttafeln; über IM Schwarz-weiß-Zeichnungen im Text Preis RM tz.40 G Küstcn-Vcrlnst Wilhelm Petersen - Hamburg 158* Nr. KV Montag,-en 7. März 19S8 11S1