soeben ersebeint: vLvrscu VO^I ttS^ILV von NLI8LI.L«. K^kt. VLK^O - VS88^ 6ebui»äell IUI 5. Hier ist ein lussiselier ^spel^t lies Orieebentnins Viellviebt ist niemals ein bübnerer Versueb unternommen Horden, die b'orm der antiben Iragödie so hie bier, in all ibrer strenge, hiedvr 2u erheebeu und rugleieb diese korm mit dem Oeist einer verh andelten 2eit ru erfüllen. - Dieses erstaunliebe Werb deutschen Desern darrubieten, häre vergeblieb und sinnlos, henn niebt der Olüebstall einer meisterbuften Übersetzung binrubüme; denn alles liegt an der diebteriseben Intensität, die das Wagnis erst mvglieb maebt und es über eine blolle stilübung binausbebt. DMRV V0?i DDI8DDLH bat den spraebton dieser russiseben Diebtuug ins Deutsebe bineingehonnen, er bat sieb aueb bier nieder als der Mittler rhiseben den Vülbern erwiesen, der er har, und bat dieses altv^mt der Deutseben treu geübt. 4»80 Nr. 224 Mittwoch, den 28. September 1N40