Nummer 237, 10. Oktober 1936 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 4939 An wahres Volksbuch mil 39 prseblvollerr IHrbenbilüerri in bervorrsgender ^usststtung ru einem sekr niedrigen Preise KKOLOLÜ-KOO« 42 Oemslde, 12 Dsndrsicbnungsn und bildnis des Kleisters in Z9 psrbsntsleln und 16 sinfsrbigen Abbildungen / 70 Leiten mir ein/llirrendem Vcrt und biideriäuterllNFen, Aedrue^r all/ Lciiell/eien-Xunstdruehm^ier biidumsciriaH' bil/ 6.^50 ^diieinvertrieö /ur Mailand und ^ei^ien soraie ^ioiiandiscire ^lls^abe -er ran Oirmar, Amsterdam Wenn ein Künstler es verdient, dsü ein Volksbucb sein Werk verbreitet, so ist es Peter bruegel 6. X. Wer jeinsls vor ein bdd von ibm getreten ist, bst sieb gspsckt und gekesselt geiüblt, und es gibt ksum einen ikugenblick, wo nicbt vor seinen bildern in den Museen von Wien, berlin, IVlüncken, Oespel, Krüssel, London, Ik'ew Vork usw. rsklrsicks begeisterte und INI böebsten 6rsds sngeregts Lescbsusr sieb drsngsn. ^ber ein bruegel-Volksbuck bst nur 8inn, wenn es slls bildsr brusgels und dis Kerben dieses groben IVIsistsrs der bdslersi wiedergibt und dsrnit den gsnrsn 8tim- inungsgebslt seiner bsndscbssten und dis volle Debendigksit seiner berübinten ksuernbilder. Diese scbwierige ikufgsbe bsben wir nun ru lösen unternoininen und bieten in dein neuen Lende ru einem gsnr niedrigen Preis slls 42 erbsltenen 6emslde brusgels in psrbsn- drucken dsr, begleitet von einem lebendigen und instruktiven lext. Wir sind überzeugt, dsü dieses brusgel-Volksbucb übersll und, wie die bilder des groben IVIslers, von lVlenscben dsr verscbiedenstsn ikrt und klsruls gleicb dsnkbsr sulgsnommen werden wird. 6ibt es dock unter den Künstlern vergsngener weiten ksum einen, dsr uns Heutige so sebr snspricbt wie clieber Kroke Oeuier üer V oll^Lbeele, clie8er W ellbilcl-^laler, cler übersll cls8 lieben 8elb8t Kibl in 86 irrer Ksnren lVlanniKksltiAlkeii! In seinen bildern ist die Dsrstellung dsr rskllossn piguren, dis bruegel gleicbssm immer bei ikrer bsscksktigung überrsscbt, von gleiober Zwingender Krskt wie dis 8timmung dsr nie vor ibm und nscb ikm mit solcbsr unmittslbsren Wirkung gescbilderten ksndscbslt. ii-1 it diesem Lruegsl-bucbs ist sin völlig neuer gesclüblen: neben dis ikusgsbsn dsr groben Dickter wird men nun des bucb über den lVIslsr stellen, in dessen Werk sieb eine gsnrs Welt spiegelt und der ein ebenso grober Poet wie Eisler gewesen ist. „Oer IVIsler des niedsrländiscben Volkes, wurrelecbt n i ed erd e utscb tvie nur einer, kenn von bier LUS eine Wirkung ins breite des Volkes üben... Oer 8eAen der Krde streblt sus brueßels bildern. Dort tvo sie sm eindrinßliclisten sprecben, bet die pban- <S ^^10^ 86HK066 L 60. M 683*