287, 16. November 1935. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt s. b. Dtschn Buchhandel. 5697 Das vierte Evangelium in seiner ursprünglichen Gestalt verdeutscht und erklärt von Gmanuel Wirsch Kluia ZO Kozon. Kill 6.—, Keinen KM 7.50 Das Neue Testament richtig zu lesen, die Sprache des Neuen Testaments in unsere Sprache zu übersehen, und auch mit den geschichtlichen Fragen dabei auf redliche Welse fertig zu werden, dazu gibt es kn unserer christlichen Literatur wenig brauchbare An weisung. Die Übersetzung und Erklärung des vierten Evangeliums ist ein Versuch, hier weiter zu helfen. Es ist geschrieben für die, die nach der christlichen Wahr heit fragen, und zwar so leidenschaftlich fragen, daß sie eine rechtschaffene Bemühung daran zu setzen bereit sind. Alles bloß Fachliche ist beiseite gelassen. Man braucht weder Griechisch zu können noch gelehrtes Wissen zu besitzen, um dieses Buch zu lesen. Aber man muß offen zu jeder Frage, die auf die Sache geht, und frei sein von jedem gelehrten oder laienhaften Vorurteil. Als wissenschaftliche Begründung seiner Verdeutschung und Erläuterung wird der Ver fasser diesem Buch in allernächster Zeit Studien zum vierten Evangelium folgen lassen. Beide Bücher zusammen enthalten eine Erklärung des vierten Evangeliums, die einen vollständigen Kommentar historisch wie dem Inhalt nach glelchkommt. Vertkiebsmittcl: Prospekt, 6 Seiten in Format des Werkes mit Testproben <D A. L. V. Mohr (Paul Ziebeck) Tübingen